Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "careo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAREO EM ESPANHOL

ca · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAREO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Careo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAREO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «careo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Carey

Careo

O confronto é uma figura de direito processual, usada principalmente em direito processual criminal. Em geral, consiste em uma evidência complementar, em relação a uma evidência de testemunho, que visa esclarecer os aspectos contraditórios das declarações dos intervenientes no processo penal. Pode consistir em confrontação, perante o juiz ou tribunal, e na presença do acusado, que testificou contra ele, para esclarecer suas palavras que podem ter sido consideradas contraditórias. Do mesmo modo, pode consistir no confronto de duas ou mais testemunhas, a fim de verificar a verdade nos casos em que os depoimentos das testemunhas mostram separadamente contradições substanciais. É um mecanismo peculiar aos sistemas processuais inquisitivos e daqueles inquisitivos reformados, nos quais prevalecem os escritos, acima da oralidade. Além disso, no último caso, geralmente é permitido realizar-se durante a fase de investigação ou investigação criminal. El careo es una figura de Derecho procesal, utilizado principalmente en el Derecho procesal penal. En general, consiste en un medio de prueba complementario, en relación a a prueba testifical, que tiene por objeto aclarar los aspectos contradictorios de declaraciones de los intervinientes en un proceso penal. Puede consistir en la confrontación, ante el juez o tribunal, y en presencia del imputado, de quien ha declarado en su contra, para que aclare sus dichos que pueden haber sido considerados contradictorios. Del mismo modo, puede consistir en la confrontación de dos o más testigos, con la finalidad de averiguar la verdad en aquellos casos en los que los testimonios de los testigos por separado muestren contradicciones sustanciales. Es un mecanismo propio de los sistemas procesales inquisitivos, y de aquellos inquisitivos-reformados, en que prima la escrituración, por sobre la oralidad. Además, en este último caso, suele permitirse su realización durante la fase de instrucción o investigación criminal.

definição de careo no dicionário espanhol

A primeira definição de careo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é ação e efeito de enfrentar ou confrontar. Outro significado de confronto no dicionário é porção de terra dividida para a montanera de bolota ou faia. Careo também é grama. La primera definición de careo en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de carear o carearse. Otro significado de careo en el diccionario es porción de terreno dividido para la montanera de bellota o hayuco. Careo es también pasto.
Clique para ver a definição original de «careo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAREO


aclareo
a·cla·re·o
cacareo
ca·ca·re·o
clareo
cla·re·o
macareo
ma·ca·re·o
mareo
ma·re·o
nazareo
na·za·re·o
pareo
pa·re·o
tarareo
ta·ra·re·o
vareo
va·re·o

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAREO

carena
carenado
carenadura
carenar
carencia
carencial
carenero
carenóstilo
carenote
carente
carepalo
carera
carero
caresa
carestía
careta
careto
caretón
carey
careza

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAREO

acarreo
reo
ajetreo
arreo
cabreo
cesáreo
coreo
correo
estéreo
férreo
hebreo
mayoreo
muestreo
oreo
pastoreo
rastreo
recreo
reo
toreo
treo

Sinônimos e antônimos de careo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAREO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «careo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de careo

ANTÔNIMOS DE «CAREO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «careo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de careo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAREO»

careo cotejo encaramiento entrevista interrogatorio investigación discrepancia separación procesal supletorio nuevo codigo penal juicio materia figura derecho utilizado principalmente general consiste medio prueba complementario relación testifical tiene objeto aclarar primera lengua española acción efecto carear carearse otro porción terreno dividido montanera bellota hayuco careo también pasto entiende acto como rendidas procedimiento propósito obtener conocimiento jurisprudencia sistematizada careos carácter discrecional subsidiario sentencia supremo marzo señala diligencia respecto práctica cuanto potestativo nbsp posible lograr certeza hecho resultados otras actividades probatorias sería aconsejable acudir paralelismo sólo cabe cuando exista otra forma instituciones público españa algunas veces necesario parece elizondo pract univ testigo otros testi procede comentarios enjuiciamiento civil incurran graves oficio instancia parte podrá acordar sometan acordarse razón respectivas celebre enciclopedia administración designáronse tres solo fueron creados

Tradutor on-line com a tradução de careo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAREO

Conheça a tradução de careo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de careo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «careo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

careo
1.325 milhões de falantes

espanhol

careo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Face
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

careo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

careo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

careo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

careo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

careo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

careo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

careo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Careo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

careo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

careo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

careo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

careo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

careo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

careo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

careo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Careo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

careo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

careo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

careo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

careo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

careo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

careo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

careo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de careo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAREO»

O termo «careo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.310 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «careo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de careo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «careo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAREO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «careo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «careo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre careo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAREO»

Descubra o uso de careo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com careo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Derecho Procesal Penal
... se entiende por careo? Es el acto procesal que tiene como finalidad aclarar los aspectos contradictorios de las declaraciones rendidas en el procedimiento, con el propósito de obtener el conocimiento de la verdad. 216.
Rosalío Bailón Valdovinos, 2002
2
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Los careos. a. Carácter discrecional y subsidiario. La sentencia del Tribunal Supremo de 16 de marzo de 1987 señala que la diligencia de careo, tiene un carácter discrecional y subsidiario respecto a su práctica, en cuanto es potestativo del ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
3
El interrogatorio de testigos: en la Ley 1/2000, de 7 de ...
Si es posible lograr la certeza de ese hecho con los resultados de otras actividades probatorias, no sería aconsejable acudir al careo. En paralelismo con el proceso penal, en el que sólo cabe el careo cuando no exista otra forma de ...
Ana María Rodríguez Tirado, 2003
4
Instituciones del derecho público general de España con ...
Algunas veces es necesario el careo : y , se- Del careo gun parece del Sr. Elizondo Pract. univ. tom. i. de testigo con pag. 271. y otros , hay careo de testigo con testi- t«t'g0- go , y de testigo con el reo. El careo de testigo con testigo procede ...
Ramón Lázaro de Dou y de Bassols, Benito García y Compañía (Madrid), 1803
5
Comentarios a la Ley de Enjuiciamiento Civil
Cuando los testigos incurran en graves contradicciones, el tribunal, de oficio o a instancia de parte, podrá acordar que se sometan a un careo. 2. También podrá acordarse que, en razón de las respectivas declaraciones, se celebre careo ...
Spain, Miguel Ángel Álvarez González, 2012
6
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Designáronse tres, y solo fueron creados los dos mencionados arzobispos; como por postulación. CAREAR. CAREO. Acto que se celebra judicialmente entre personas que han declarado en una causa criminal y no están conformes sobre la ...
Lorenzo Arrazola, 1853
7
Registro trimestre: ó Colección de memorias de historia, ...
BC amamanta, como se desrabota, como se fierra, para qué ss almagra, y como y cuando se capa ó castra, y se eligen moruecos. Dar careo, es la obligacion de los pastores, asto lo hacen diario aun cuando estén de marcha, porque en él es  ...
‎1832
8
Instituciones del derecho público general de España, 8: con ...
con noticia del particular de Cataluña y de las principales reglas del gobierno en qualquier estado Ramon Llàtzer de Dou i de Bassols. Del careo. ! veces es necesario el careo : y , se- Del carea gun parece del Sr. Elizondo Pract. unlv. tom . i.
Ramon Llàtzer de Dou i de Bassols, 1803
9
Instituciones del Derecho Público General de España,con ...
Del careo. i .Algunas veces es necesario el careo : y , se- Del careo gun parece del Sr. Elizondo Pract. univ. tom. i . de testigo con pag. 271. y otros , hay careo de testigo con testi- *«tígo. go , y de testigo con el reo. El careo de testigo con ...
Ramón Lázaro de DOU y de BASSOLS, 1803
10
El Placer de Tan Malos Tiempos
La conducta del Juez en el careo me dio mucha confianza: confiaba plena mente en su imparcialidad, de acuerdo con lo sucedido, en el careo con la policía ante la presencia del Juez. Localicé, a “Gorka” al periodista del Diario Vasco y le ...
Andrés Rodriguez Robles, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAREO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo careo no contexto das seguintes notícias.
1
Revive el careo entre Fedor Emelianenko y Fabio Maldonado
Aquí te traemos la repetición del careo entre Fedor Emelianenko y Fabio Maldonado del día de hoy durante los pesajes para su combate. El último emperador ... «EnLaPelea, jun 16»
2
Preso 6 meses por llamarse igual que secuestrador; careo permite ...
Uno de los errores dentro del proceso de Flores Camargo es que su abogado nunca pidió un careo con la persona que lo acusaba, quien era uno de los ... «RadioFórmula, jun 16»
3
Recuperan tres acequias de careo en el Camarate de Lugros tras ...
Las tres acequias de careo del Camarate (Lugros) están situadas a más de 1800 metros de altitud, dentro del Espacio protegido de Sierra Nevada. «20minutos.es, jun 16»
4
Sostiene careo mamá de menor con canadiense acusado de abuso
Indicó que el careo se realizó ante el Juzgado V de lo Penal donde se presentó la denunciante Juana Epitacio Santos y los testigos de cargo que ... «Uno TV Noticias, mai 16»
5
Miesha Tate se robó todas las miradas durante el primer careo del ...
Miesha Tate, fiel a su estilo, apareció más sexy que nunca en el primer careo previo al evento. Porque la monarca de UFC lució un pequeño vestido que dejó ... «Diario Depor, abr 16»
6
Careo en la AN entre Víctor Clark y Freddy Guevara por corrupción
Un careo se produjo en la Asamblea Nacional, la tarde de este miércoles, entre los diputados Víctor Clark, del Psuv, y Freddy Guevara, de la MUD, mientras ... «Panorama.com.ve, abr 16»
7
Reclaman un careo entre Cristina K y Stiuso
El abogado constitucionalista, Daniel Sabsay, reclamó/aconsejó que haya una instancia judicial de careo entre la ex presidente Cristina Fernández de Kirchner ... «Urgente 24, mar 16»
8
Rechazan la petición de careo entre Benzema y Valbuena
La jueza del Tribunal de Versalles que instruye el caso por la presunta implicación del futbolista Karim Benzema en un chantaje a su excompañero de la ... «El Mundo, jan 16»
9
Careo de Negredo y Nuno ante la plantilla
A. Barbeta | Valencia Negredo, delante de todo sus compañeros, le dijo el jueves por la tarde a Nuno que quiere estar en el equipo y que no entiende cómo se ... «levante.emv.com, nov 15»
10
Daniel Urresti tuvo careo con testigo condenado por muerte de ...
Daniel Urresti negó nuevamente haber participado en la muerte del periodista Hugo Bustíos. (Video: Canal N. Foto: Mario Mejía Huaraca) ... «El Comercio, out 15»

IMAGENS SOBRE «CAREO»

careo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Careo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/careo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z