Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caricaturizar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARICATURIZAR EM ESPANHOL

ca · ri · ca · tu · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARICATURIZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caricaturizar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo caricaturizar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA CARICATURIZAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «caricaturizar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de caricaturizar no dicionário espanhol

A definição de caricatura no dicionário é representar alguém ou algo por caricatura. En el diccionario castellano caricaturizar significa representar por medio de caricatura a alguien o algo.

Clique para ver a definição original de «caricaturizar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CARICATURIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo caricaturizo
caricaturizas / caricaturizás
él caricaturiza
nos. caricaturizamos
vos. caricaturizáis / caricaturizan
ellos caricaturizan
Pretérito imperfecto
yo caricaturizaba
caricaturizabas
él caricaturizaba
nos. caricaturizábamos
vos. caricaturizabais / caricaturizaban
ellos caricaturizaban
Pret. perfecto simple
yo caricaturicé
caricaturizaste
él caricaturizó
nos. caricaturizamos
vos. caricaturizasteis / caricaturizaron
ellos caricaturizaron
Futuro simple
yo caricaturizaré
caricaturizarás
él caricaturizará
nos. caricaturizaremos
vos. caricaturizaréis / caricaturizarán
ellos caricaturizarán
Condicional simple
yo caricaturizaría
caricaturizarías
él caricaturizaría
nos. caricaturizaríamos
vos. caricaturizaríais / caricaturizarían
ellos caricaturizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he caricaturizado
has caricaturizado
él ha caricaturizado
nos. hemos caricaturizado
vos. habéis caricaturizado
ellos han caricaturizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había caricaturizado
habías caricaturizado
él había caricaturizado
nos. habíamos caricaturizado
vos. habíais caricaturizado
ellos habían caricaturizado
Pretérito Anterior
yo hube caricaturizado
hubiste caricaturizado
él hubo caricaturizado
nos. hubimos caricaturizado
vos. hubisteis caricaturizado
ellos hubieron caricaturizado
Futuro perfecto
yo habré caricaturizado
habrás caricaturizado
él habrá caricaturizado
nos. habremos caricaturizado
vos. habréis caricaturizado
ellos habrán caricaturizado
Condicional Perfecto
yo habría caricaturizado
habrías caricaturizado
él habría caricaturizado
nos. habríamos caricaturizado
vos. habríais caricaturizado
ellos habrían caricaturizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo caricaturice
caricaturices
él caricaturice
nos. caricaturicemos
vos. caricaturicéis / caricaturicen
ellos caricaturicen
Pretérito imperfecto
yo caricaturizara o caricaturizase
caricaturizaras o caricaturizases
él caricaturizara o caricaturizase
nos. caricaturizáramos o caricaturizásemos
vos. caricaturizarais o caricaturizaseis / caricaturizaran o caricaturizasen
ellos caricaturizaran o caricaturizasen
Futuro simple
yo caricaturizare
caricaturizares
él caricaturizare
nos. caricaturizáremos
vos. caricaturizareis / caricaturizaren
ellos caricaturizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube caricaturizado
hubiste caricaturizado
él hubo caricaturizado
nos. hubimos caricaturizado
vos. hubisteis caricaturizado
ellos hubieron caricaturizado
Futuro Perfecto
yo habré caricaturizado
habrás caricaturizado
él habrá caricaturizado
nos. habremos caricaturizado
vos. habréis caricaturizado
ellos habrán caricaturizado
Condicional perfecto
yo habría caricaturizado
habrías caricaturizado
él habría caricaturizado
nos. habríamos caricaturizado
vos. habríais caricaturizado
ellos habrían caricaturizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
caricaturiza (tú) / caricaturizá (vos)
caricaturizad (vosotros) / caricaturicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
caricaturizar
Participio
caricaturizado
Gerundio
caricaturizando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARICATURIZAR


atemorizar
a·te·mo·ri·zar
aterrizar
a·te·rri·zar
aterrorizar
a·te·rro·ri·zar
autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
estandarizar
es·tan·da·ri·zar
exteriorizar
ex·te·rio·ri·zar
familiarizar
fa·mi·lia·ri·zar
interiorizar
in·te·rio·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
prio·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARICATURIZAR

caricácea
caricáceo
caricari
caricato
caricatura
caricatural
caricaturalmente
caricaturar
caricaturesca
caricaturescamente
caricaturesco
caricaturista
caricaturización
carichata
carichato
caricia
cariciosa
cariciosamente
caricioso
caridad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARICATURIZAR

computadorizar
desautorizar
desencolerizar
despopularizar
desvalorizar
erizar
escolarizar
insonorizar
liderizar
literaturizar
masterizar
militarizar
motorizar
pasteurizar
polarizar
solidarizar
teorizar
texturizar
vaporizar
vigorizar

Sinônimos e antônimos de caricaturizar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARICATURIZAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «caricaturizar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de caricaturizar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARICATURIZAR»

caricaturizar deformar desfigurar exagerar parodiar remedar ridiculizar fotos personas pagina para programa representar medio caricatura alguien algo gran século vinte carranca caricaturizar caricia aloumiño caridad caridade caries carie carilla cara carillón cariñena cariño cariñoso cario comp juicios residencia novela colombiana sirven también obra crítica venía haciendo cien años soledad conclusión este comentario escritura puede acto intrascendente nbsp gitanos sociedad española modo predica grupo actividad delictiva pero además consigue satirizar más laboral dicho paso hilo operación sacado cuadro relaciones temático excomulgar exiliar expatriar expulsar maldecir proscribir relegar segregar hacer reírse poner ridículo payaso degradar enriquecerse amasar forrarse engordar hincharse protestantismo política puerto rico hacia

Tradutor on-line com a tradução de caricaturizar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARICATURIZAR

Conheça a tradução de caricaturizar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de caricaturizar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caricaturizar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

讽刺
1.325 milhões de falantes

espanhol

caricaturizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Caricature
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

caricaturing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السخرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выставляя
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caricaturas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

caricaturing
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caricaturer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

caricaturing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

karikierende
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

風刺
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

caricaturing
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

caricaturing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cường điệu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

caricaturing
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

caricaturing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

caricaturing
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caricatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

caricaturing
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виставляючи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parodierea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρικατούρες των
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

karikaturale uitbeeldingen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caricaturing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

karikere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caricaturizar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARICATURIZAR»

O termo «caricaturizar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.199 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caricaturizar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caricaturizar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «caricaturizar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARICATURIZAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caricaturizar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caricaturizar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre caricaturizar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARICATURIZAR»

Descubra o uso de caricaturizar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caricaturizar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
127 caricaturizar - carranca caricaturizar v. tr. Caricaturizar. caricia/. Caricia, aloumiño. caridad/. Caridade. caries/. Carie. carilla/. Cara. carillón m. Carillón. cariñena m. Cariñena. cariño m. Cariño. cariñoso -a adj. Cariñoso. cario- el. comp.
‎2006
2
Juicios de residencia: la novela colombiana 1934-1985
Y que le sirven también para caricaturizar la obra y la crítica que se venía haciendo a Cien años de soledad. La conclusión de la novela, que es también la conclusión de este comentario, es que la escritura puede ser un acto intrascendente: ...
Alvaro Pineda Botero, 2001
3
Los gitanos en la sociedad española
De este modo se predica del grupo la actividad delictiva, pero además se consigue satirizar, caricaturizar (¡una vez más caricaturizar! ) la actividad laboral. Dicho sea de paso: Al hilo de la operación se han sacado del cuadro las relaciones ...
Cáritas Española, 1980
4
Diccionario temático del español
... excomulgar exiliar expatriar expulsar maldecir proscribir relegar segregar 38.30 ridiculizar caricaturizar hacer el oso reírse de poner en ridículo hacer el payaso degradar caricaturizar 38.31 enriquecerse amasar forrarse engordar hincharse ...
Rafael del Moral, 1998
5
Protestantismo y política en Puerto Rico, 1898-1930: hacia ...
... caso de los protestantes en el proceso de americanización, es caricaturizar un proceso histórico y sociológico muy complejo, y en consecuencia, caricaturizar las ciencias sociales. Es preferible examinar el contexto histórico-cultural en que  ...
Samuel Silva Gotay, 1998
6
El doble compresor
... no puede limitarse a albergar la realidad. Tienen que caber en él, además de todos los actos, todas las posibilidades. ¶ · Es muy fácil hacer una caricatura de mi posición. Por cierto, caricaturizar la propia situación es enormemente útil.
Ramón Casares, 2010
7
Fuentes documentales y críticas de las artes plásticas ...
Por eso lo más difícil es la auto-caricatura, porque no resulta fácil pillarse desprevenido a uno mismo y es a quien menos conocemos físicamente; o lo que es lo mismo, que realmente los únicos difíciles de caricaturizar somos los propios ...
‎2001
8
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
... semisonreír. cacarear, cloquear, bromear, chancear, retozar, chacotear, ridiculizar, escarnecer, remedar, denigrar, echar pullas, parodiar, ironizar, caricaturizar. 2 - Sustantivos: chispa, humor, diversión, ironía, gracia, carcajadas, jocosidad, ...
Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C., 2003
9
Zona abierta
El. precio. de. caricaturizar. Enrique. Gomáriz. Feminismo Trabajo doméstico y política de liberación de la mujer. El inconveniente que tiene escribir artículos referidos a la coyuntura en una revista bimestral es que, de no adquirir mayor ...
10
El dibujo humorístico: cómo hacerlo y cómo venderlo : todas ...
Esta galería da una cierta idea de la diversidad de la figura humana y muestra cómo se pueden caricaturizar los diferentes tipos. Muchos de ellos son estereotipos fácilmente reconocibles: la belleza voluptuosa, el deportista supermasculino, ...
Ross Thomson, Bill Hewison, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARICATURIZAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caricaturizar no contexto das seguintes notícias.
1
Aldo Mariátegui: ¡Felicitaciones izquierda!
... presidente al que pueden caricaturizar como la reencarnación anciana del “Tío Sam”. c) Se salvan de la amenaza del populismo de derecha del fujimorismo, ... «Diario Perú21, jun 16»
2
«Los rostros guapos resultan más difíciles de caricaturizar»
De casta le viene a Daniel Cabrera Rosique su pasión por los pinceles. Y por partida doble, porque tanto su madre, Raquel, como el abuelo Blas Rosique Gaya ... «La Verdad, mai 16»
3
Cómo hacer una caricatura en Photoshop
Caricaturizar es un arte al que no todos tienen acceso de manera natural. Se trata de una habilidad que necesita práctica e intuición. Enarbolar un lápiz ... «Gràffica, mai 16»
4
Florentino emitirá en Real Madrid TV un programa con Globomedia ...
Florentino emitirá en Real Madrid TV un programa con Globomedia para caricaturizar a la prensa deportiva. Plató de Real Madrid Televisión. - Imagen RMTV. «Vozpopuli, abr 16»
5
Un horror llamado 'Pink'
Un horror llamado 'Pink'. La cinta no tiene el propósito de informar, sino de caricaturizar y condenar personajes presentados de forma detestable. (Especial). «Milenio.com, mar 16»
6
Los que osaron caricaturizar a Franco
Tira de Miquel Ferreres publicada en EL PERIÓDICO en abril del 2003, con el título de 'Momentos estelares de la historia de España', que forma parte del libro ... «El Periódico, nov 15»
7
Senadora Carolina Goic: “Se ha tratado de caricaturizar la huelga ...
La parlamentaria DC, integrante de la Comisión de Trabajo, en la que se encuentra el proyecto de Reforma Laboral, asegura que la iniciativa busca equilibrar ... «Diario y Radio Uchile, nov 15»
8
Ministra del Sernam llamó a no caricaturizar la violencia contra las ...
La situación surge a raíz de una portada del diario La Cuarta que tituló “Hizo anticucho con la polola”, en referencia a un femicidio frustrado. «Diario El Tipógrafo, set 15»
9
Sernam pide no caricaturizar debate sobre el aborto y denuncia ...
Tras los insertos en la prensa publicados por la conferencia episcopal y por ONG´s vinculadas al catolicismo, la ministra del Servicio Nacional de la Mujer ... «Publimetro Chile, ago 15»
10
Aldo Mariátegui: Siguen saliendo...
¡Ni yo, que me gusta caricaturizar tanto a la izquierda para desnudarla y burlarme, soy tan reduccionista! – ¿Será cierto aquello de que Ollanta no ha cobrado ... «Diario Perú21, jun 15»

IMAGENS SOBRE «CARICATURIZAR»

caricaturizar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caricaturizar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/caricaturizar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z