Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caricaturesco" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARICATURESCO EM ESPANHOL

ca · ri · ca · tu · res · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARICATURESCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caricaturesco e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CARICATURESCO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «caricaturesco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
caricaturesco

Caricatura

Caricatura

Uma caricatura é um retrato que exagera ou distorce a aparência física de uma pessoa ou várias, às vezes um retrato da sociedade reconhecível, para criar uma semelhança facilmente identificável e geralmente humorística. Também pode ser alegorias. Sua técnica usual é baseada em colecionar os recursos mais marcantes de uma pessoa e exagerando ou simplificando-os para causar comédia ou para representar um defeito moral através da deformação dos traços, nesse caso é uma forma de humor gráfico. A caricatura também é usada extensivamente na banda desenhada, mas não se limita a um gênero específico, e pode aparecer em hagiografias como o Buda de Osamu Tezuka ou em contas aduaneiras, como as de Daniel Clowes. Retrato de caricatura de Francisco de Goya, desenhado em uma de suas cartas para Martin Zapater. Nela ele parece chato, como ele se descreve em seu epistolário. Una caricatura es un retrato que exagera o distorsiona la apariencia física de una persona o varias, en ocasiones un retrato de la sociedad reconocible, para crear un parecido fácilmente identificable y, generalmente, humorístico. También puede tratarse de alegorías. Su técnica usual se basa en recoger los rasgos más marcados de una persona y exagerarlos o simplificarlos para causar comicidad o para representar un defecto moral a través de la deformación de los rasgos, en tal caso es una forma de humor gráfico. La caricatura también se usa abundantemente en la historieta, pero sin limitarse a un género concreto, pudiendo aparecer en hagiografías como el Buda de Osamu Tezuka o en relatos costumbristas como los de Daniel Clowes. Autorretrato caricaturesco de Francisco de Goya, dibujado en una de sus cartas a Martín Zapater. En él se presenta chato, como se describe a sí mismo en su epistolario.

definição de caricaturesco no dicionário espanhol

A definição de caricatura no dicionário espanhol pertence ou se relaciona com a caricatura ou feita à maneira deste. Outro significado de caricatura no dicionário também é semelhante a uma caricatura ou digna dela, ridícula. La definición de caricaturesco en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la caricatura o hecho al modo de esta. Otro significado de caricaturesco en el diccionario es también parecido a una caricatura o digno de ella, ridículo.
Clique para ver a definição original de «caricaturesco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARICATURESCO


alfileresco
al·fi·le·res·co
barbaresco
bar·ba·res·co
boquifresco
bo·qui·fres·co
caballeresco
ca·ba·lle·res·co
cancilleresco
can·ci·lle·res·co
churrigueresco
chu·rri·gue·res·co
fresco
fres·co
fulleresco
fu·lle·res·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
guitarresco
gui·ta·rres·co
hechiceresco
he·chi·ce·res·co
juglaresco
ju·gla·res·co
labradoresco
la·bra·do·res·co
libresco
li·bres·co
picaresco
pi·ca·res·co
pintoresco
pin·to·res·co
plateresco
pla·te·res·co
refresco
re·fres·co
tahuresco
ta·hu·res·co
trovadoresco
tro·va·do·res·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARICATURESCO

caricácea
caricáceo
caricari
caricato
caricatura
caricatural
caricaturalmente
caricaturar
caricaturesca
caricaturescamente
caricaturista
caricaturización
caricaturizar
carichata
carichato
caricia
cariciosa
cariciosamente
caricioso
caridad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARICATURESCO

animalesco
arabesco
burlesco
canallesco
carnavalesco
chulesco
cuesco
dantesco
detectivesco
gauchesco
goyesco
grotesco
montesco
novelesco
parentesco
principesco
quijotesco
rocambolesco
romesco
simiesco

Sinônimos e antônimos de caricaturesco no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARICATURESCO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «caricaturesco» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de caricaturesco

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARICATURESCO»

caricaturesco cómico grotesco irónico satírico caricatura retrato exagera distorsiona apariencia física persona varias ocasiones sociedad reconocible para crear parecido fácilmente identificable generalmente humorístico también perteneciente relativo hecho modo esta otro digno ella ridículo dibujo contornos progreso mundo dibujos filardi pigmalión amor creado había resultado censurable cuadro pintor cordobés asunto viñeta modernizaba situaba otra dimensión estilística ironía eran vía importante abrirse camino nbsp pirandello teatro argentino sainete inmoral nivel intriga texto desarrollo este efecto buscado directamente manera primera versión personajes continuos cambios estado viven reflexiones sobre latinoamericano siglo veinte secundario fiesta

Tradutor on-line com a tradução de caricaturesco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARICATURESCO

Conheça a tradução de caricaturesco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de caricaturesco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caricaturesco» em espanhol.

Tradutor português - chinês

caricaturesco
1.325 milhões de falantes

espanhol

caricaturesco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Caricature
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

caricaturesco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

caricaturesco
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

caricaturesco
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caricaturesco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

caricaturesco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caricaturesco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

caricaturesco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

caricaturesco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

caricaturesco
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

caricaturesco
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

caricaturesco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

caricaturesco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

caricaturesco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

caricaturesco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

caricaturesco
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caricaturesco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

caricaturesco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

caricaturesco
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caricaturesco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

caricaturesco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

caricaturesco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caricaturesco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caricaturesco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caricaturesco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARICATURESCO»

O termo «caricaturesco» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.779 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caricaturesco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caricaturesco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «caricaturesco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARICATURESCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caricaturesco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caricaturesco» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre caricaturesco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARICATURESCO»

Descubra o uso de caricaturesco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caricaturesco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pigmalión o el amor por lo creado
Lo que había resultado censurable del cuadro del pintor cordobés era el asunto, pero lo caricaturesco de la viñeta si no lo modernizaba lo situaba en otra dimensión estilística. La ironía y el humor eran una vía importante de abrirse camino a ...
Facundo Tomás, Facundo Tomás Ferré, Isabel Justo, 2005
2
Pirandello y el teatro argentino (1920-1990)
El sainete inmoral a nivel de la intriga es un texto de desarrollo cómico caricaturesco -este efecto es buscado muy directamente, a la manera de la primera versión del sainete-, personajes con continuos cambios de estado que viven en la ...
Osvaldo Pellettieri, 1997
3
Reflexiones sobre teatro latinoamericano del siglo veinte
Secundario: lo caricaturesco. Fin de fiesta (canto y baile) Ser comprendido por familia luego de la pérdida de la honra social. Rasgo dominante: lo patético. Sin fin de fiesta. Trágico. Uso del ideolecto Convencional gauchesco. Aparición del ...
Instituto Internacional de Teoría y Crítica de Teatro Latinoamericano, 1989
4
Valle-Inclán, caricaturista moderno: nueva lectura de "Luces ...
Los dos dedicaron memorables retratos caricaturescos a Valle-Inclán. En el arte y la literatura contemporáneos es patente la manifestación del retrato caricaturesco edificado sobre esta tradición que estoy citando. Y también una tradición ...
Jesús Rubio Jiménez, 2006
5
El informe del roedor
El médico caricaturesco se desmarca del corrillo, se frota las manos mientras escucha al doctor Contreras. El caricaturesco médico, que se parece mucho al hombretón que me atizó de pequeño, es una extravagante exoneración de vientre, ...
Antonio Gálvez Alcaide, 2014
6
En Femenino Voces, Miradas, Territorios
Lo que había resultado censurable del cuadro del pintor cordobés era el asunto, pero lo caricaturesco de la viñeta si no lo modernizaba lo situaba en otra dimensión estilística. La ironía y el humor eran una vía importante de abrirse camino a ...
Montserrat Villarino Pérez, Rocío Sánchez Ameijeiras, Ofelia Rey Castelao, 2008
7
Un ratón más
El caricaturesco médico, que se parece mucho al hombretón que me atizó de pequeño, es una extravagante exoneración de vientre, un desperdicio de la humanidad. «Aquí debe de ocurrir algo gordo —pienso—, la he debido de armar  ...
Antonio Gálvez Alcaide
8
De Totó a Sandrini: del cómico italiano al "actor nacional" ...
Según los textos populares marcaran la alternancia de lo sentimental y lo caricaturesco -saínete como pura fiesta-; de lo patético y lo caricaturesco - saínete tragicómico- o la fusión de los patético y lo caricaturesco -grotesco criollo -, los ...
‎2001
9
El sainete y el grotesco criollo: del autor al actor
Lo serio y lo cómico caricaturesco se complementaban y marcaban diferencias de situaciones. Estas compañías teatrales eran el lugar de la creación y la producción espectacular. Sus roles estaban constituidos alrededor de la alternancia ...
Osvaldo Pellettieri, 2008
10
J. Solana:
Estas beatas no tienen nada de caricaturesco, y están realzadas por vibrantes claroscuros magníficamente logrados"288. Son tres aguafuertes en los que aparecen tres figuras femeninas, ancianas, bajas y gruesas, tan parecidas que ...
Ricardo López Serrano, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARICATURESCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caricaturesco no contexto das seguintes notícias.
1
"El Barbero de Sevilla" llega sobre ruedas a la periferia romana
El resultado fue una obra muy visual, colorida, divertida, caracterizada por un potente cariz caricaturesco y con intérpretes jóvenes, ya que el mayor de ellos ... «holaciudad.com, jul 16»
2
Telenovela brasileña: ¿El Imperio de las ambiciones, del dolor o del ...
Por otra parte, elogió el papel de Xana (un tanto caricaturesco), pero humano, amoroso, comprensivo y, sobre todo, solidario; por ello convierte su hogar en ... «CubaSÍ, jul 16»
3
“Suena un poco caricaturesco que alias Popeye quiera parecer un ...
“Suena un poco caricaturesco que el hombre que estuvo al lado de quien nos generó terror, quiera parecer hoy un prócer”. Por su parte, el senador Antonio ... «KienyKe, jul 16»
4
Blizzard decora un hospital infantil en Corea del Sur
... ha sido el encargado de pintar y de decorar la sala del hospital con los personajes de Blizzard con ese estilo caricaturesco tan peculiar de sus animaciones. «MeriStation, jun 16»
5
Batman V Superman: "Intenté humanizar a Lex", Jesse Eisenberg ...
Jesse Eisenberg le da vida al caricaturesco personaje y en melty nos sentamos a platicar con él sobre los obstáculos de encarnarlo, y por qué prefiere darle ... «melty.mx, mar 16»
6
Arrestan a una botarga, por "enseñar demasiada piel"
... el argumento de que aquel personaje caricaturesco mostraba algo de su piel, y como representaba a una figura femenina, pues entonces aquello no cumplía ... «Terra México, fev 16»
7
La edición soviética de El Hobbit y sus insólitas ilustraciones
Así, la obra J. R. R. Tolkien adquiere un aspecto caricaturesco quizá más propio de comics que de libros fantasiosos. De hecho, los trazos representados son ... «Hipertextual, dez 15»
8
Los castellanohablantes de la lista de Mas no renuncian a la ...
Así lo afirma la plataforma Súmate, de Eduardo Reyes, número 6 de 'Junts Pel Sí', en un vídeo caricaturesco destinado a incorporar apoyos al secesionismo. «Vozpopuli, set 15»
9
Así de caricaturesco se verá Toon Link en Hyrule Warriors Legends
A inicios de esta semana la revista Famitsu confirmó a Toon Link como un nuevo personaje para la versión portátil de Hyrule Warriors en Nintendo 3DS, ... «Atomix, set 15»
10
Nuevos elogios para "Batman v Superman"
Así, tal como se esperaba y en línea con lo visto en "El Hombre de Acero" (Man of Steel), no se tratará ni de una historieta ni de un film caricaturesco, sino que ... «TNT, set 15»

IMAGENS SOBRE «CARICATURESCO»

caricaturesco

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caricaturesco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/caricaturesco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z