Baixe o aplicativo
educalingo
carminoso

Significado de "carminoso" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CARMINOSO EM ESPANHOL

car · mi · no · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARMINOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carminoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CARMINOSO EM ESPANHOL

definição de carminoso no dicionário espanhol

Definition definição de carminoso no dicionário de inglês


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARMINOSO

aluminoso · bituminoso · cartilaginoso · criminoso · espinoso · gelatinoso · glutinoso · libidinoso · luminoso · neblinoso · numinoso · oleaginoso · ominoso · pecaminoso · pinoso · resinoso · ruinoso · vertiginoso · vinoso · voluminoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARMINOSO

carmelitana · carmelitano · carmen · carmenador · carmenadura · carmenar · carmentina · carmes · carmesí · carmesita · cármica · carmín · carminar · carminativa · carminativo · carmínea · carmíneo · carminita · carminosa · carnación

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARMINOSO

albuminoso · anginoso · betuminoso · blanquinoso · caliginoso · calinoso · ferruginoso · fuliginoso · harinoso · laminoso · lanuginoso · leguminoso · mucilaginoso · pruriginoso · quitinoso · ruginoso · sanguinoso · tendinoso · voraginoso · vortiginoso

Sinônimos e antônimos de carminoso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARMINOSO»

carminoso · color · tira · carmín · pereda · novela · idilio · podemos · analizarlo · detalle · pues · llevaría · mucho · tiempo · hacerlo · dejaremos · observar · todo · alguna · nota · está · dada · valentía · originalidad · quot · azul · montes · ejemplo · nbsp · nombres · colores · estudio · barroso · bermejuelo · rojeto · rojizo · rúbeo · rubescente · colorar · bermejear · bermejecer · embermejar · embermejecer · bermejizo · única · acción · tirar · rojo · aparece · rasgo · encendido · memorias · biólogo · heterodoxo · milanos · reales · estaba · cebado · artística · avefría · disecada · como · muerta · roja · carne · masilla · expuesta · algún · sangriento · chorreón · colocada · junto · arroyitos · espadañas · seguían ·

Tradutor on-line com a tradução de carminoso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARMINOSO

Conheça a tradução de carminoso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de carminoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carminoso» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

胭脂红
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

carminoso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

carmine
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कामैन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللون القرمزي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кармин
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

carmim
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গাঢ় লাল রঁজক পদার্থবিশেষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

carmin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

carmine
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

karminrot
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カーマイン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

카민
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

carmine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thoa son
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கருஞ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तांबडा रंग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kırmızı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

carminio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

karmin
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кармін
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

carmin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατακόκκινος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Carmine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

karmin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carmine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carminoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARMINOSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carminoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «carminoso».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre carminoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARMINOSO»

Descubra o uso de carminoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carminoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pereda o la novela idilio
No podemos analizarlo en detalle, pues nos llevaría mucho tiempo el hacerlo; no dejaremos de observar, con todo, que alguna nota de color está dada con valentía y originalidad — "el azul carminoso de los montes", por ejemplo — en ...
José Fernández Montesinos, 1961
2
Los Nombres de Los Colores en Español: Estudio de ...
barroso, bermejuelo, carminoso, rojeto, rojizo, rúbeo, rubescente, colorar, bermejear, bermejecer, embermejar, embermejecer. NI bermejizo, bermejear, bermejecer. 5.2.1.1. — En la 'única acción de tirar a rojo' aparece el rasgo ' encendido' ...
Ma. del Mar Espejo Muriel, 1990
3
Memorias de un biólogo heterodoxo
milanos reales, y que estaba cebado con una artística avefría disecada como muerta, con su roja carne de masilla expuesta y algún sangriento chorreón carminoso. Colocada junto a uno de los arroyitos de espadañas que seguían en su ...
José A. Valverde, 2003
4
Dulce y sabrosa
El cuerpo era blanco, no con la blancura mate, yesosa y seca de la gardenia, ni con el tono marfilesco sucio de la magnolia, sino ligeramente carminoso como el de una rosa blanca que tuviera pudor y se ruborizase. En punto a modales no ...
Jacinto Octavio Picón, 1927
5
Observatorio pintoresco
Un cuadro que á nuestro entender representa la caridad ofreciendo sus pechos á una porcíon de niños , tiene muchaverdad yhermoso colorido, si bien algun tanto carminoso, es obra del señor Gutierrez. Alternan con estos cuadros los ...
6
Catálogo provisional historial y razonado del Museo Nacional ...
Santa Isabel, sentada en el lecho, vestida con toca blanca y vestido verde y metida entre las sábanas, entrega á su hijo S. Juan, cubierto en un paño carminoso, á Santa Ana, laque sentada en un sitial gótico le recibe en sus manos. Detrás de ...
Gregorio Cruzada Villaamil, 1865
7
El autoanálisis de Freud y el descubrimiento del ...
... de botánica, torna ocioso todo comentario (recordemos que "ciclo" designa una forma de hojas y flores) : el ciclamen tiene hojas verdes con grandes peciolos rojizos y una flor de color rosa carminoso. En esta perspectiva, resulta elocuente ...
Didier Anzieu, 2004
8
Los fringílidos. Jilgueros, pardillos, verderones y otros ...
Su forma es similar a la del camachuelo carminoso. MACHO: Frente, píleo, nuca, mejilla, lados del cuello y dorso de color violáceo; las partes superior es tienen un dibujo negro que se extiende desde la base del pico hasta el obispillo, que ...
Renzo Esuperanzi, 2004
9
Las aves del Maresme: catálogo, status y fenología
Calandria aliblanca, 236. Calandria común, 235, 236, 355. Calidris alba, 164. - alpina, 167. — canutus, 163. — ferruginea, 166. — minuta, 165. - temminckii, 166 . Calonectris diomedea, 84. Camachuelo carminoso, 339. - común, 39, 56, 72, 74  ...
Pedro Javier Cordero-Tapia, José María Moraleja-Cantero, Rafael Cordero-Tapia, 1983
10
La crítica de arte en México en el siglo XIX: Estudios y ...
... del ropaje de la misma Carlota, derribado la tabla y dado un color más carminoso a la sangre que vierte la herida, nada tendríamos que censurar al cuadro; pero este perfil falta de expresión, su dibujo revela cansancio, el colorido es inerte; ...
Ida Rodríguez Prampolini, 1997

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARMINOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carminoso no contexto das seguintes notícias.
1
Vid de Canarias, La forastera blanca
Barrioso, J. (1878) la incluye dentro de la Tribu 3ª y distingue la Forastera morada y blanca, con uvas de color carminoso y blanco dorado respectivamente. «Revista de Noticias de La Gomera, mar 16»
2
¿Te gustan los escarabajos? Los comes a diario sin saberlo
Así, se obtiene el carmín, aunque este colorante también puede reconocerse por el nombre de extracto de cochinilla, ácido carminoso o ácido carmíneo. «Sipse.com, set 15»
3
Nuevo Anuario Ornitológico de Aragón
... halcón sacre, agujeta escolopácea, gavión atlántico, collalba desértica, camachuelo trompetero y camachuelo carminoso, además de otras ocho especies de ... «Heraldo de Aragon, jan 14»
4
ANSE anilla a más de 800 aves migratorias en Isla Grosa
Además se capturó un ejemplar de Camachuelo carminoso y otro de Papamoscas papirrojo, dos aves consideradas como rarezas ornitológicas puesto que sus ... «La Opinión de Murcia, nov 13»
5
Red Bull es retirado de supermercados de China por temor a que ...
Otros aditivos que contienen los productos de Red Bull incluyen citrato de sodio, ácido cítrico, pigmento carminoso y tartracina, los cuales tampoco están ... «Aporrea.org, fev 12»

IMAGENS SOBRE «CARMINOSO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carminoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/carminoso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT