Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carminar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CARMINAR

La palabra carminar procede del latín carmināre, cardar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CARMINAR EM ESPANHOL

car · mi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARMINAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carminar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CARMINAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «carminar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carminar no dicionário espanhol

Definition definição de carmine no dicionário inglês En el diccionario castellano carminar significa expeler.

Clique para ver a definição original de «carminar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARMINAR


caminar
ca·mi·nar
contaminar
con·ta·mi·nar
culminar
cul·mi·nar
denominar
de·no·mi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dictaminar
dic·ta·mi·nar
difuminar
di·fu·mi·nar
discriminar
dis·cri·mi·nar
dominar
do·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
encaminar
en·ca·mi·nar
examinar
e·xa·mi·nar
exterminar
ex·ter·mi·nar
germinar
ger·mi·nar
iluminar
i·lu·mi·nar
laminar
la·mi·nar
minar
mi·nar
nominar
no·mi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
terminar
ter·mi·nar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARMINAR

carmelita
carmelitana
carmelitano
carmen
carmenador
carmenadura
carmenar
carmentina
carmes
carmesí
carmesita
cármica
carmín
carminativa
carminativo
carmínea
carmíneo
carminita
carminosa
carminoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARMINAR

abominar
albuminar
alminar
aluminar
aminar
conminar
descontaminar
desencaminar
diseminar
engurruminar
fulminar
incriminar
inseminar
liminar
luminar
ominar
predeterminar
predominar
recriminar
reexaminar

Sinônimos e antônimos de carminar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARMINAR»

carminar expeler frances espèce rose simple beau rouge carmin baxo fait avec plâtre cochenille carminado carminar carminante expulser carminativo nbsp teorica practica cirugía doctor iuan vigo item para refoluer qualquier ventofidad toma mijo algo toflado harina hauas aluado menudo vnci viij nilla corona eneldo molido antro cominos aña drac todo fufficie arrope lengua castellana carmín bajo hace yeso mate cochinilla carmínar carmina ♢carminativo contra flatos carnada cebo juan elle emplasto fegun manisiesto considéra entra tiene virtud rcfolver veútosidad sorcacíon

Tradutor on-line com a tradução de carminar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARMINAR

Conheça a tradução de carminar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de carminar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carminar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

carminar
1.325 milhões de falantes

espanhol

carminar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Carmine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carminar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carminar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

carminar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carminar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carminar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carminar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carminar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

carminar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

carminar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

carminar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carminar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carminar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

carminar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carminar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

carminar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carminar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

carminar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

carminar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carminar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carminar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carminar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carminar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carminar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carminar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARMINAR»

O termo «carminar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.036 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carminar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carminar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «carminar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARMINAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carminar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carminar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre carminar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARMINAR»

Descubra o uso de carminar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carminar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Espèce de rose simple d'uu beau rouge. [| Carmin baxo : rouge fait avec du plâtre fin et de la cochenille. CARMINADO , p. p. ( p. и.) V. Carminar. * CARMINANTE, p.a.(p. и.) V. Carminar. CARMINAR, v. а. (р. и.) Expulser. * CARMINATIVO , VA ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Teorica y practica en cirugía del ... doctor Iuan de Vigo ...
Item para refoluer y carminar qualquier ventofidad. Toma mijo algo toflado.li.fi. harina de hauas.li.j./aluado menudo, vnci.viij.man- ça nilla, corona de rey, eneldo molido, añ. m.j.cu1antro;cominos,aña.drac. vj.de todo con fufficie nte arrope fea ...
Giovanni Vigo, Louis Roure, Louis Roure ((Perpiñán)), 1627
3
Diccionario de la lengua castellana
carmín bajo, El que se hace con yeso mate y cochinilla. CARMINADO, p.p. de carmínar. CARMINANTE , p. a. ant. de carminar, Que carmina. ♢CARMINATIVO, VA, adj. Contra los flatos. CARMINAR , v. a. ant. Expeler. CARNADA , s. f. Cebo de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Teorica y practica en cirugía de el ... doctor Juan de Vigo ...
Elle emplasto , fegun es manisiesto al que considéra lo que entra en èl , tiene virtud de rcfolver , y carminar la veútosidad , con con- sorcacíon de el lugar. Y si, por caso, con esta no se pudierc carminar , ni resolver la sangre que esta debaxo ...
Giovanni Vigo, Isidro Colomo ((Madrid)), Francisco Rodríguez ((Madrid)), 1717
5
Farmacología
mentes que Carminar! y Menghini hicieron con animales muertos por su medio, no dejan la menor duda sobre esta verdad.; y fundado en ellos Bur- serio estableció por precepto general que el alcanfor en efecto disminuia la irritabilidad de la ...
Kurt Polycarp Joachin Sprengel, 1836
6
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Carminante, p. a. ant. de Carminar. || Que carmina. Carminativo, va. adj. Cintra los flatos. Carminar, a. ant. Expeler. Carmineo, ea. adj. De color de carmin , d semejante a él. Carnacba, f. fam. Carne corrompida. Carnada, f. Cebo de curue para ...
Ramón Campuzano, 1858
7
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Rosa silvestre. Carminante, p. a. anU de carminar, (tos. ^Carminativo, va. adj. Contra fla- Carminar. a. ant. Expeler. Carnada, f. Cebo de carne. ''Carnaje, m. Carne salada. |fMor- tandad. (Lujurioso. 'Carnal, adj. Pert. A la carne.| ; Carnalidad. f.
B. C. H. I. P. S., 1842
8
Diccionario de la Real Academia Española
Bubor. — Especie de rosa de muy subido color que nace sin cultivo, ftosa purpurea silvestris. — bajo. El que se hace con yeso- mate y cochinilla. Purpurissum inferius. CARMINANTE, p. a. ant. de Carminar. CARMINAR, DO. v. a. ant. Expeler.
‎1826
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. ant. de carminar. CARMINANTE, p. a. ant. de carminar. Lo que carmina. Carminans. CARMINAR, v. a. ant. Expeler. Pellere. CARNADA, s. f. Cebo que se hace de carne para pescar, y también para cazar lobos. Esca carnea piscatoria ...
Real academia española, 1817
10
Diccionario de la lengua castellana
El que se hace con yeso mate y cochinilla. Purpuríssuin inferius. CARMINADO , DA. p. p. ant. de carminar. CARMINANTE, p. a. ant. de carminar. Lo que carmina. Carminans. CARMINAR, v. a. ant. Expeler. Pellere. CARNADA, s. f. Cebo que ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARMINAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carminar no contexto das seguintes notícias.
1
Charly siempre quiso ser mujer
Yo creo que la gente me asocia con el loco que un día se puso unos tacones y una peluca y se puso a carminar Arjona”. Llegó a nuestra cita usando un jean y ... «El Universal - Colombia, jan 14»
2
Life-size Sachin Tendulkar cake in Bangalore grabs eyeballs
Ramachandran and his team are also responsible for the Carminar replica on display this year at the show. The cake comprises of nearly five tonnes of sugar, ... «India Today, dez 13»

IMAGENS SOBRE «CARMINAR»

carminar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carminar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/carminar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z