Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calinoso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CALINOSO

La palabra calinoso procede del latín caliginōsus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CALINOSO EM ESPANHOL

ca · li · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALINOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Calinoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CALINOSO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «calinoso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de calinoso no dicionário espanhol

A definição de calinoso no dicionário de Português é carregado com neblina. En el diccionario castellano calinoso significa cargado de calina.

Clique para ver a definição original de «calinoso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CALINOSO


aluminoso
a·lu·mi·no·so
bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
espinoso
es·pi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
neblinoso
ne·bli·no·so
numinoso
nu·mi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
pecaminoso
pe·ca·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
resinoso
re·si·no·so
ruinoso
rui·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mi·no·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CALINOSO

calimba
calimbar
calimbo
calimocho
calimosa
calimoso
calimote
calina
calinguero
calinosa
calípedes
calipedia
calipédica
calipédico
calípico
calipso
caliptra
caliqueño
calisaya
calistenia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CALINOSO

albuminoso
anginoso
betuminoso
blanquinoso
caliginoso
ferruginoso
fibrocartilaginoso
fuliginoso
harinoso
laminoso
lanuginoso
leguminoso
mucilaginoso
pruriginoso
quitinoso
ruginoso
sanguinoso
tendinoso
voraginoso
vortiginoso

Sinônimos e antônimos de calinoso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CALINOSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «calinoso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de calinoso

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CALINOSO»

calinoso bochornoso brumal brumoso calimoso canicular neblinoso cargado calina observaciones meteorológicas efectuadas observatorio bólido brillante despejado pero durante noche relampaguea dias nubosos calurosos aparato frecuente tempestad lámpsgos lejanos vuelve nbsp seco fatigoso rojo bien definido largo rato antes ocultarse nuboso variable cielo ráfagas viento cálido sofocante aquella region horas revista

Tradutor on-line com a tradução de calinoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALINOSO

Conheça a tradução de calinoso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de calinoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calinoso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

朦胧
1.325 milhões de falantes

espanhol

calinoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hazy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धुंधला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضبابي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смутный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nebuloso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্পষ্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brumeux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berjerebu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verschwommen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

かすみました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흐릿한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hazy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không rỏ ràng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பனி படர்ந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अस्पष्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

puslu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nebbioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zamglony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

смутний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neclar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομιχλώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wasige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grumlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calinoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALINOSO»

O termo «calinoso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.576 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calinoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calinoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «calinoso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALINOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calinoso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calinoso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre calinoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CALINOSO»

Descubra o uso de calinoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calinoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Observaciones meteorológicas efectuadas en el Observatorio ...
Bólido muy brillante á las 8<Д. Dia 23,— Despejado, pero muy calinoso. — Durante la noche, relampaguea por N. y N. E. Dias 24 y 25.— Nubosos y calurosos. — Aparato frecuente de tempestad y re- lámpsgos lejanos. Dia 26.— Vuelve á ...
Observatorio (Madrid), 1868
2
Observaciones meteorológicas efectuadas en el Observatorio ...
Muy calinoso, seco y fatigoso.— Sol rojo y bien definido, largo rato antes de ocultarse.— Nuboso y variable el cielo, por la noche. Relampaguea por el E. y S. E. Ráfagas de viento cálido y sofocante de aquella region. Antes de las 12 horas se ...
Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869
3
Revista de los progresos de las ciencias exactas, físicas y ...
Dia 23. — Despejado, pero muy calinoso. — Durante la noche, relampaguea por N. y N. E. Días 24 y 2o. — Nubosos y calurosos. — Aparato frecuente de tempestad y relámpagos lejanos. Dia 26. — Vuelve á despejarse, conservándose, sin ...
4
Revista de los progresos de las ciencias exactas, fisicas y ...
Día 23. — Despejado, pero muy calinoso. — Durante la noche, relampaguea por N. y N. E. Dias 24 y 25.— Nubosos y calurosos.— Aparato frecuente de tempestad y relámpagos lejanos. Dia 26. — Vuelve á despejarse, conservándose, sin ...
5
Boletín del Servicio Meteorológico Mexicano
Tercera década. Niebla en el horizonte todos los días. Calina en el horizonte 22 á 30. Viento fuerte 22 á 26. Remolinos y polvaredas 22 á 29. Foco de perturbación 24 y 26. Otumba.—Horizonte calinoso todos los días. Llovizna 4, 5, 6, 10, 11 ...
Mexico. Servicio meteorológico, 1902
6
Boletín
12 45 7 21 40.1 19.0 385 Viento y nubes cerca del sol, P. F. 12 00 6 36 37.4 17.2 396 Algo calinoso. | 11 43 6 19 37.8 16.0 504 Bueno. 11 00 5 36 39.4 13.9 533 12 03 6 39 34.9 15.0 504 * 12 06 6 42 34.3 15.9 414 Libera bruma. 12 20 6 56 ...
Observatorio Astronómico Nacional de Tacubaya, Universidad Nacional de México. Observatorio Astronómico, Tacubaya, 1912
7
Boletín del Observatorio Astronómico Nacional
12 45 7 21 40.1 19.0 385 Viento v nubes «'rea del sol, F. F. 12 00 6 36 37.4 17.2 396 Algo calinoso. | 11 43 6 19 37.8 ltí.O 504 Bueno. ¡ 11 00 5 36 39.4 13.9 533 " ! 12 03 6 89 34.9 15.0 604 Ligera bruma. i' ! 12 00 6 42 34.3 15.9 414 12 20 6 ...
8
Boletin
Calinoso. Bruma F. F. Bruma v polvo. Bruma F. F. Calinoso. Nubes cerca del sol. Stratus F. Cúmulus cerca del sol. F. Nube» cerca del sol. Stratus. Cirrus F. F. Nubes cerca del sol. Stratus y nubes cerca del sol. Ligera bruma. Cielo calinoso.
Observatorio Astronómico Nacional de Tacubaya
9
Boletín meteorológico del estado de Mexico: Organo oficial ...
Oxcilaci0nes de temperatura a' la sombra: Media mensual 13. 8. Máxima diurna: 22.0 (3o.) Mínima diurna: 9' o (5 y 6.)—FENoMEN0s ACCIDENTALES: Horizonte calinoso, todos los días. Llovizna, 4, 5, 6, 1o, 1|, 15 y 2o. Tronada, 4 á 6 y 11.
Mexico (State). Servicio meteorológico, 1902
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
\\La calima st come, la tierra: frase que significa que este fenómeno disminuye mucho, ó priva absolutamente de la visión de la tierra. , CALIMOSO, SA. adj .P/V. Aplícase á lo que tiene ó está cubierto de calima , y se dice también calinoso.
Martín Fernández de Navarrete, 1831

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALINOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calinoso no contexto das seguintes notícias.
1
Calina no es humo y humo no es calina, tampoco calienta
En una primera etapa muestrea el aire calinoso utilizando láminas de microscopio untadas con bálsamo de Canadá para fijar las muestras, aprovechando el ... «El Nacional.com, abr 16»

IMAGENS SOBRE «CALINOSO»

calinoso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calinoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/calinoso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z