Baixe o aplicativo
educalingo
carniseca

Significado de "carniseca" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CARNISECA

La palabra carniseca procede de carne y seco.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CARNISECA EM ESPANHOL

car · ni · se · ca


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARNISECA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carniseca e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CARNISECA EM ESPANHOL

definição de carniseca no dicionário espanhol

A definição de carniseca no dicionário de Português é fina, com poucas carnes.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARNISECA

anquiseca · boquiseca · buseca · calseca · puntiseca · reseca · seca · verdiseca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARNISECA

carnicera · carnicería · carnicero · cárnico · carnicol · carnícoles · carnificación · carnificar · carnificarse · carnífice · carniforme · carniola · carnios · carniseco · carnitas · carnívora · carnívoro · carniza · carnosa · carnosidad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARNISECA

areca · azteca · beca · biblioteca · checa · cueca · discoteca · extrínseca · filmoteca · forínseca · guatemalteca · hemeroteca · hipoteca · intrínseca · manteca · meca · muñeca · rebeca · sueca · teca

Sinônimos e antônimos de carniseca no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARNISECA»

carniseca · delgado · pocas · carnes · solsticio · invierno · mujer · menuda · cabello · gris · apretados · rizos · permanente · lucía · siempre · llamativos · pendientes · viéndola · allí · silla · cabeza · ladeada · mirada · atenta · chispeantes · ojos · oscar · recordó · nbsp · amor · como · forma · caza · envoltura · impresiona · atiborra · afeamiento · tira · deslucida · pero · matrícula · honor · decir · destaca · anatomía · ninguna · faceta · cejas · pobladas · vello · oscuros · levemente · saltones · enjuta · rostro · xxxi · infieles · estos · algunos · hacer · memoria · coran · profeta · alegres · arrojaron · vino · torrezno · pasas · dátiles · silvestres · otros · agua · pura · haciendo · moro · expósito · horas · alma · teresa · entonces ·

Tradutor on-line com a tradução de carniseca em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARNISECA

Conheça a tradução de carniseca a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de carniseca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carniseca» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

carniseca
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

carniseca
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Carniseca
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

carniseca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carniseca
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

carniseca
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

carniseca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

carniseca
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

carniseca
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

carniseca
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

carniseca
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

carniseca
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

carniseca
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

carniseca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carniseca
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

carniseca
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

carniseca
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

carniseca
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

carniseca
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

carniseca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

carniseca
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

carniseca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carniseca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carniseca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carniseca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carniseca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carniseca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARNISECA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carniseca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «carniseca».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre carniseca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARNISECA»

Descubra o uso de carniseca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carniseca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Solsticio de invierno
Era una mujer menuda y carniseca de cabello gris, con apretados rizos de permanente, y lucía siempre llamativos pendientes. Viéndola allí en su silla, con la cabeza ladeada y una mirada atenta en sus chispeantes ojos, a Oscar le recordó a ...
Rosamunde Pilcher, 2011
2
El amor como forma de caza
Su envoltura ni impresiona ni atiborra de afeamiento; tira a deslucida, pero sin matrícula de honor; es decir, no destaca su anatomía en ninguna faceta (cejas pobladas de vello, ojos oscuros y levemente saltones, enjuta de rostro y carniseca ...
Raimundo Montero Pizarro, 2004
3
(XXXI, 462, [2] p.)
... con infieles. De estos algunos, sin hacer memoria Ni del Coran ni del Profeta, alegres Se arrojaron al vino y al torrezno, Como á pasas ó á dátiles silvestres. Pero otros á agua pura y carniseca, Haciendo á lo 412 EL MORO EXPÓSITO.
Angel de Saavedra Rivas (Duque de), 1834
4
Las horas del alma
Teresa era entonces una chiquilla carniseca de carácter avinagrado y gestos de niña consentida, que además de haberse apropiado del trono familiar, poseía el poder secreto de motivar las ternuras maternales. Únicamente su hermana ...
Ana Cabrera, 2011
5
Historia de la provincia de la Compañia de Jesus del Nuevo ...
agrado -, pero con ostentosa vanidad , plumage en la cabeza, carniseca colorada , y una efeo-. peca por soberanía ; pero escu- sandose , que no hacia la salva porque no cenia pólvora , con- duxolos à fu caney , ò cafa , y- en ella eneraron ...
José Cassani ((S.I.)), 1741
6
Nueva Atlántida
... al individuo y a la ciudad. Platón tiene una mente poética e imaginativa y la exhibe en este relato con singular maestría. Una argumentación carniseca, al estilo de las de Aristóteles o de la lógica matemática, se le hubiera atragantado por ...
Francis Bacon, 2006
7
La máscara de Artemisa: (narraciones)
... alguien desea que estén es que alguien llama perlas a esas escupitinas... entre tormentas de polvo del medio día penetra hasta Dios... le besa la mano carniseca, implora que pongan sin falta hoy una estrella. O-mar, le dice a su cuñado, ...
Georgette de Camacho, 2003
8
Mercurio peruano de historia, literatura, y noticias ...
... cobren 'cora ;'fcná'u cuzma f'% 'carniseca dteT'Algodoh teñida ...
Sociedad académica de amantes de Lima, Jacinto Calero y Moreira, 1791
9
Tiribí
... reparar una cazuela de loza, aduciendo que estaba inservible. Se detuvo a curiosear en aquél despojo quijotesco, soñoliento. El quisquilloso hoj alatero se sobresaltó al sentir la mirada pegada en la carota carniseca, picoteada de viruela.
Víctor Narvales, 1995
10
Blanco y negro
La comitiva siguió al Sr. Pérez Sotillo hasta la fonda de La Estrella, donde se hospeda, no habiendo aceptado el Sr. Pérez Sotillo el espléndido alojamiento que le brindaba su particular amigo el Sr. Carniseca, por tener dos hijos enfermos ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARNISECA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carniseca no contexto das seguintes notícias.
1
Javier Krahe, cuervo burlón
... hay que reírse como nos reímos con los chistes de Eugenio, otro genio en technicolor con un cigarrillo eterno entre los dedos y cara de máscara carniseca. «El Mundo, jul 15»

IMAGENS SOBRE «CARNISECA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carniseca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/carniseca>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT