Baixe o aplicativo
educalingo
carretonero

Significado de "carretonero" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CARRETONERO EM ESPANHOL

ca · rre · to · ne · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARRETONERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carretonero pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CARRETONERO EM ESPANHOL

definição de carretonero no dicionário espanhol

Definition a carretonero no dicionário espanhol é sueco. Outro significado de carretonero no dicionário também é o condutor de um carrinho.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARRETONERO

algodonero · camionero · cancionero · cañonero · carbonero · cartonero · colchonero · follonero · jamonero · limonero · melocotonero · mesonero · misionero · personero · pionero · pregonero · prisionero · ratonero · telonero · traicionero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARRETONERO

carretel · carretela · carreteo · carretera · carretería · carreteril · carretero · carretil · carretilla · carretillada · carretillera · carretillero · carretillo · carretina · carreto · carretón · carretonada · carretonaje · carretoncillo · carric

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARRETONERO

arponero · barahonero · buhonero · cajonero · camaronero · chaconero · fogonero · guarnicionero · jabonero · jonronero · latonero · montonero · pantalonero · piñonero · quiñonero · racionero · salonero · taponero · tesonero · turronero

Sinônimos e antônimos de carretonero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARRETONERO»

carretonero · malhablado · otro · también · conductor · carretón · cuentos · relatos · leyendas · mayoría · ellos · autoría · pero · algunos · otros · como · judía · sabino · analco · montaña · plata · cruz · calvario · torre · caballero · alto · populares · estados · nbsp · siondeo · mercado · carbom · ciudades · leon · canales · comercialización · productor · tabacalera · productores · venden · directamente · compañía · sacos · asume · gastos · transporte · mayorista · minorista · gaceta · tribunales · llama · josé · cabrera · declaracion · apoyar · esposicion · precedente · agrega · hurtado · habia · instado · mucho · parque · dejara · alli · mujeres · ofrecía · pagar · todo · pasaje · ellas · salud · serpiente ·

Tradutor on-line com a tradução de carretonero em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARRETONERO

Conheça a tradução de carretonero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de carretonero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carretonero» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

carretonero
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

carretonero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Carretonero
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

carretonero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carretonero
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

carretonero
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

carretonero
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

carretonero
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

carretonero
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

carretonero
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

carretonero
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

carretonero
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

carretonero
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

carretonero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carretonero
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

carretonero
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

carretonero
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

carretonero
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

carretonero
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

carretonero
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

carretonero
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

carretonero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carretonero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carretonero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carretonero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carretonero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carretonero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARRETONERO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carretonero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «carretonero».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre carretonero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARRETONERO»

Descubra o uso de carretonero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carretonero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cuentos y Relatos.
... leyendas y relatos, la mayoría de ellos son de mi autoría pero algunos otros como la judía del sabino, el carretonero de Analco, la montaña de plata, la cruz del calvario y la torre del caballero alto son leyendas populares de los estados de ...
Manuel Muñoz, 1966
2
Siondeo de mercado del carbom en las ciudades de Leon y ...
Los canales de comercialización son: a) Productor-tabacalera Los productores venden directamente a la compañía tabacalera en sacos, y la compañía asume los gastos de transporte. b)Productor-mayorista-minorista (carretonero) Los ...
3
Gaceta de los tribunales
El carretonero se llama José Cabrera, ien su declaracion de f. l vta. i a mas de apoyar la esposicion precedente agrega: que Hurtado le habia instado mucho parque dejara, alli a las mujeres i le ofrecía pagar todo el pasaje, i que a} ellas ...
4
A la Salud de la Serpiente
dirigía al carretonero de hoy con su sonrisa triunfal, demasiado triunfal, escuchando discos (Jimi Hendrix: All along the watchtower; los Doors: Helio, I loveyou; Hugh Masekela: Grazing in the grass), hablando de Gonzalo Rojas, Braulio ...
Gustavo Sáinz, 1991
5
La calle donde tu vives/ The street where you live
Tocado por la curiosidad, preguntó que a quién llevaba allí y el carretonero respondió: "Llevo el cuerpo de Fulgencio Avendaño, falleció hoy en las primeras horas de la noche". Boanerges le iba a preguntar porque su entierro tan luego y  ...
Héctor Gaitán, 2007
6
Hombres y mujeres de la Pampa: Tarapacá en el ciclo del salitre
(A.S.) CARRETONERO: Hombre grosero, muy mal educado. CARRETONERO: Es el peón que carga y transporta en su vehículo el caliche hasta las canchas acendradoras o chancadoras; gana 75 pesos al mes. (F.R.) CARRILANO: Operario ...
Sergio González Miranda, González Miranda González M., 2002
7
Guía mágica de Santiago: historias de fantasmas, duendes y ...
Poco tiempo después de la muerte del carretonero, el hijo de su patrón dijo que se iba de viaje y ella misma preparó la maleta; pero en la noche oyó golpear a la puerta de su pieza, y al abrir vio una sombra que ella creyó ser su galante. Este ...
Parra Cifuentes Parra C., 2005
8
Historias de vida
Llegaba a San José y allí un carretonero esperaba para trasladarnos al Mercado Borbón. En ese tiempo me los pagaban a tf4, el carretonero me cobraba c6 por trasladarlos. En esta zona nacieron los otros 6 hijos, todos nacieron en la casa.
‎1997
9
José Martí: el poeta armado
Al transitar esta señora por la calle Aguilar a bordo de su carruaje, se vio obligada a detenerse a causa de un carretón que descargaba mercancía, y el carretonero — por demás negro — continuó su faena haciendo caso omiso del carruaje ...
Rubén Pérez Nápoles, 2004
10
Tres bosquejos del mal
Cuando el camino me parecía ya en extremo alargado, quise preguntarle al carretonero si faltaba mucho o si pretendía llevarme a otro sitio que no fuese el castillo. La respuesta surgió antes de que yo formulase palabra: las risas y los ...
Eloy Urroz, Ignacio Padilla, Jorge Volpi, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARRETONERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carretonero no contexto das seguintes notícias.
1
Acusan al ayuntamiento de Matamoros promover tiraderos de basura
Mientras se ha estado culpando únicamente a los carretoneros por la problemática del centro de transferencia y la acumulación de más de 1,200 toneladas de ... «La Verdad de Tamaulipas, jul 16»
2
Chocan a carretonero en Carretera Nueva a León
El carretonero en cambio dijo que venia bien desde Nagarote con sumo cuidado pero que el conductor del carro venía a exceso de velocidad. Triste dijo que ... «TN8.tv, jun 16»
3
Mundo cruel; pobre caballo
Trato inhumano en el que dejan entrever carretoneros no solamente de la ciudad sino de municipios vecinos, en contra de animales que de paso son los que ... «El Mañana de Reynosa, jun 16»
4
Caballo choca contra camioneta
El caballo de un carretonero resultó herido al estrellarse contra la parte trasera de una camioneta, sobre la avenida Almazán, casi al llegar a Barragán, en el ... «Milenio.com, jun 16»
5
Auto “fantasma” lo mata
Un carretonero que cruzaba por el lugar vio al hombre tirado y dio aviso a los vecinos, que a su vez se comunicaron al sistema de emergencias 066. «Expreso, mai 16»
6
Chocan a carretonero y sale herido
Un recolector de basura resultó lesionado luego de caer del carretón donde viajaba después de que un vehículo lo chocara por alcance. El percance ocurrió a ... «El Mañana de Reynosa, mai 16»
7
Culpan a carretonero por aparatoso choque
NUEVO LAREDO.-Un motociclista que empujaba un carretón, resultó herido ya que al circulando por la avenida Morelos, llegando a la calle Madero no hizo ... «El Mañana de Nuevo Laredo, mai 16»
8
Quieren sacar a carretoneros de San Nicolás de los Garza
Un grupo de 60 carretoneros del municipio conurbado de San Nicolás de los Garza, que se dedican a la recolección de basura domiciliaria acudieron a ... «La Crónica de Hoy, abr 16»
9
Carretonero muere trágicamente a dos cuadras de su casa
A dos cuadras de llegar a su casa se le fue quitada la vida a Uriel Ramírez de 38 años, quien viajaba con su primo en su carreta en la carretera a Xiloá cuando ... «TN8.tv, abr 16»
10
Sacan a joven del Anzaldúas; Cuando estaba a punto de ahogarse
Algunos se dedican a vender periódicos, a limpiar vidrios, carretoneros y otros, ... Esta persona de quien dijeron, trabaja como carretonero, sacó al joven del ... «El Mañana de Reynosa, abr 16»

IMAGENS SOBRE «CARRETONERO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carretonero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/carretonero>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT