Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carreteril" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARRETERIL EM ESPANHOL

ca · rre · te · ril play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARRETERIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carreteril e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CARRETERIL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «carreteril» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carreteril no dicionário espanhol

No dicionário inglês carreteril significa pertencente ou relacionado aos carreteros. En el diccionario castellano carreteril significa perteneciente o relativo a los carreteros.

Clique para ver a definição original de «carreteril» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARRETERIL


barberil
bar·be·ril
brujeril
bru·je·ril
calderil
cal·de·ril
cancioneril
can·cio·ne·ril
carpinteril
car·pin·te·ril
cesteril
ces·te·ril
corderil
cor·de·ril
curanderil
cu·ran·de·ril
esmeril
es·me·ril
heril
he·ril
ingenieril
in·ge·nie·ril
moceril
mo·ce·ril
mosqueteril
mos·que·te·ril
mujeril
mu·je·ril
porteril
por·te·ril
pueril
pue·ril
rateril
ra·te·ril
reporteril
re·por·te·ril
venteril
ven·te·ril
veril
ve·ril

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARRETERIL

carretaje
carretal
carretanagua
carrete
carretear
carretel
carretela
carreteo
carretera
carretería
carretero
carretil
carretilla
carretillada
carretillera
carretillero
carretillo
carretina
carreto
carretón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARRETERIL

abril
atril
barril
becerril
caballeril
carneril
carril
cocheril
dril
escuderil
estéril
fabril
febril
ferrocarril
libreril
mandril
mercaderil
motril
tamboril
viril

Sinônimos e antônimos de carreteril no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARRETERIL»

carreteril perteneciente relativo carreteros lengua castellana compuesto carreteril term cofa carrétas carros puuflrum pertinens barbad coron llamada réina lamas rica gorda rodas madámasdc aquel mefo náge anchuroso nbsp explica corr cint feña grofféra carretería venían harreando unas muías tiraban carro perte necicnte plaußrum transformaciones agrarias cantabria crisis repercute así sobre explotaciones ganaderas términos hipotéticos retraimiento demanda ganado tiro mermaría producción reses para reposición mismo obligaría deshacerse jurisprudencia civil

Tradutor on-line com a tradução de carreteril em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARRETERIL

Conheça a tradução de carreteril a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de carreteril a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carreteril» em espanhol.

Tradutor português - chinês

carreteril
1.325 milhões de falantes

espanhol

carreteril
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Carreteril
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carreteril
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carreteril
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

carreteril
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carreteril
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carreteril
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carreteril
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carreteril
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

carreteril
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

carreteril
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

carreteril
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carreteril
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carreteril
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

carreteril
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carreteril
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

carreteril
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carreteril
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

carreteril
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

carreteril
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carreteril
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carreteril
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carreteril
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carreteril
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carreteril
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carreteril

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARRETERIL»

O termo «carreteril» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.367 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carreteril» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carreteril
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «carreteril».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARRETERIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carreteril» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carreteril» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre carreteril

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARRETERIL»

Descubra o uso de carreteril na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carreteril e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CARRETERIL, adj . de una term. Cofa perteneciente à carrétas ò carros. Lat. Ad pUuflrum pertinens, tis. Barbad. Coron. sol. 103. Era llamada la Réina, por ser lamas rica y la mas .gorda de rodas las Madámasdc aquel mefo- náge anchuroso ...
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Corr. Cint. fol. 206. Con la feña grofféra de la carretería venían harreando unas muías que tiraban de un carro. . CARRETERIL, adj. de una term. Cofa perte- . necicnte à carrétas 6 carros. Lat. Ad plaußrum pertinens, tis. Barbad. Coron, fol. 103.
Real Academia Española (Madrid), 1729
3
Transformaciones agrarias en Cantabria, 1860-1930: ...
La crisis carreteril repercute, así, sobre las explotaciones ganaderas. En términos hipotéticos, el retraimiento en la demanda de ganado de tiro mermaría la producción de reses para la reposición del mismo y obligaría a deshacerse de la ...
Leonor de la Puente Fernández, 1992
4
Jurisprudencia civil: comprende : las sentencias y autos del ...
9, con les pertenecidos siguientes: una antepuerta, de cabida de una área y 60 ernti- áreas, confinante por Norte, Poniente y Mediodía con sus pertenecidos, y por Orlente con un camino carreteril; una tierra ribera, junto á la casa, de cabida  ...
Spain. Tribunal Supremo, 1908
5
Querétaro
crementa a un ritmo inclusive mayor al municipal, lo cual tiene dos vertientes explicativas, complementarias entre sí: de un lado, varios otros asentamientos del municipio crecen poblacionalmente en la década a raíz de la obra carreteril en el ...
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Corr. Cint. fol. 206. Con la leña groílera de la carretería venían harreando unas muías que tiraban de un carro. CARRETERIL, adj. de una term. Cofa perteneciente à carrétas o carros. Lar. Ad plaufirum pertinens, tis. Barbad. Coron, fol. 103.
7
Diario de las discusiones y actas de las Cortes: Legislatura ...
Para apoyarla dijo , que le obligaba á hacerla el haber visto los abusos que cometia en los pastos el ganado carreteril : que habia notado varias veces que los bueyes de carreteria no solamente entraban en los pastos destinados al ganado ...
España. Cortes Generales (1820-1821), 1820
8
El terror de 1824
Oíanse bandurrias desacordes, carcajada, panderetazos, votos, ternos, kirieleisones, vivas y mueras, todo mezclado con el lenguaje carreteril, con patadas de animales (no todos cuadrúpedos) y con el cascabeleo de las colleras . Cuando la ...
Benito Perez Galdos, 1985
9
Revoluciones y revolucionarios en el mundo hispano
No lo fue puesto que estuvo acompañada, en justo paralelismo cronológico, con elementos de construcción normativos y comunicativos que iban a durar: la extensión del tejido carreteril y ferroviario del país, el mejoramiento del correo con la ...
Manuel Chust Calero, 2000
10
Enseñanza de primeras letras y latinidad en Cantabria ...
De ello es buen ejemplo la cuenca del Besaya, favorecida por el trazado carreteril y futuro eje económico clave de Cantabria -"camino de Reinosa"-, en donde observamos la mayor concentracion de escuelas de la region. Respecto a la ...
Clotilde Gutiérrez Gutiérrez, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARRETERIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carreteril no contexto das seguintes notícias.
1
El MEH celebra su sexto cumpleaños por todo lo alto
El 31 de agosto se establecerá junto al Museo junto al río Arlanzón el campamento carreteril con sus bueyes y vacas serranas. La ruta partirá al amanecer del 1 ... «El Correo de Burgos, jun 16»
2
El MEH acoge una nueva exhibición los carpinteros de Ribera de ...
... y está vinculada a la 'Ruta Carreteril. De la sierra al mar' en la que se ha embarcado la Real Cabaña de Carreteros de Burgos, que transportará pez naval y ... «BurgosConecta.es, mai 16»
3
Vilviestre, un pueblo de madera y piedra con un futuro político incierto
En el caso de la ruta carreteril Burgos-Soria, los carreteros llevaban madera, lana merina y pez naval a puertos del norte de España como Laredo, Bilbao o ... «La Vanguardia, mai 16»
4
La ruta carreteril llega a Burgos tras recorrer la provincia durante ...
La ruta carreteril cumple la primera parada de un proyecto, enmarcado en San Sebastián 2016, con el ánimo de reconstruir, de la misma forma que se hizo en ... «Diario de Burgos, mai 16»
5
Bueyes cargados de lana, pez y madera vuelven al Consulado del ...
La XVI Ruta Carreteril 'De la sierra al mar' ya está en marcha. Tres yuntas de bueyes, con sus respectivos relevos, salen en esta jornada de Quintanar de la ... «BurgosConecta.es, abr 16»
6
Marineros de tierra
La primera etapa de la Ruta Carreteril partió de Quintanar y llegará el lunes a la capital. El proyecto se completará en septiembre, cuando carreteros y yuntas ... «Diario de Burgos, abr 16»
7
Viaje entre la Sierra y el Cantábrico al paso de los bueyes serranos
Esta vez con su decimoséptima Ruta Carreteril recorrerán más de 300 kilómetros para recrear los viajes serranos del siglo XVI en los que se llevaban materias ... «El Correo de Burgos, abr 16»
8
Quintanar será testigo de la salida de la Ruta Carreteril
La Cabaña Real de Carreteros realiza la ruta carreteril del Arlanza de la Sierra de la Demanda al río Duero por la cañada real segoviana con carros y bueyes ... «Diario de Burgos, abr 16»
9
Los bueyes volverán a llevar sal y brea de Burgos a Pasajes por ...
Se trata de la XVII Ruta Carreteril, que prepara la Real Cabaña de Carreteros de Burgos, en colaboración con el Colectivo Albaola y la Factoría Marítima Vasca ... «El Mundo, mar 16»
10
La ruta carreteril a los astilleros de la nao San Juan comenzará en ...
La Cabaña Real de Carreteros, de Quintanar de la Sierra, comenzará el 28 de abril su XVII Ruta Carreteril, que será una recreación de un viaje tradicional del ... «Diario de Burgos, fev 16»

IMAGENS SOBRE «CARRETERIL»

carreteril

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carreteril [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/carreteril>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z