Significado de "caseto" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE CASETO EM ESPANHOL

ca · se · to

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASETO

Caseto e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CASETO EM ESPANHOL

Casetón

Casetón

Casetón ou, às vezes, caset é um termo arquitetônico que designa cada um dos ornamentos geométricos ocos que são organizados de forma regular em um teto ou dentro de um cofre. É uma técnica já utilizada na antiguidade clássica: ocorre um exemplo típico no Panteão de Agripa ou na Basílica de Majencio. Posteriormente, tornou-se moda, principalmente, durante o Renascimento e o Barroco e, mais tarde, no neoclassicismo. Olhando para um teto ou uma cúpula contendo casetones, muitas vezes dá a impressão de que é atravessado por vigas ou molduras que se cruzam nos cantos. Esta estrutura não é apenas justificada por razões estéticas, mas as casetonas também podem ser usadas para reduzir o peso de uma cúpula, como no caso do Panteão de Roma. As casetonas costumam ser decoradas, por exemplo, com rosetas típicas e até pintadas como trompe-l'oeils. Na construção moderna, são chamados casetones para as peças, de forma cúbica ou prismática retangular, que servem como cofragem ou cofragem para formar as placas reticulares ou forjadas bidirecionais.

Casetón o, a veces, caseto es un término arquitectónico que designa cada uno de los adornos huecos geométricos que se disponen en forma regular en un techo o en el interior de una bóveda. Es una técnica ya utilizada en la antigüedad clásica: un ejemplo típico se da en el Panteón de Agripa o la Basílica de Majencio. Posteriormente, se puso de nuevo de moda, principalmente, durante el Renacimiento y el Barroco y más tarde en el Neoclasicismo. Observando un techo o una cúpula que contiene casetones, a menudo da la impresión que está atravesado por vigas o molduras que se entrecruzan en las esquinas. Esta estructura no sólo está justificada por razones estéticas, sino que los casetones pueden utilizarse además para reducir el peso de una cúpula, como en el caso del Panteón de Roma. Los casetones suelen estar decorados por ejemplo con típicos rosetones e incluso pintados como trampantojos. En la construcción moderna se les llama casetones a las piezas, de forma cúbica o prismática rectangular, que sirven a manera de encofrado o cimbra para dar forma a las losas reticulares, o forjados bidireccionales.

definição de caseto no dicionário espanhol

Definition definição de caseto no dicionário espanhol

En el diccionario castellano caseto significa caseta.

TRADUÇÃO DE CASETO

Conheça a tradução de caseto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de caseto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caseto» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: Caseto
• espanhol: caseto
• Tradutor português - inglês: Hut
• Tradutor português - hindi: Caseto
• Tradutor português - arabe: Caseto
• Tradutor português - russo: Caseto
• Tradutor português - português: Caseto
• Tradutor português - bengali: Caseto
• Tradutor português - francês: Caseto
• Tradutor português - malaio: Caseto
• Tradutor português - alemão: Caseto
• Tradutor português - japonês: Caseto
• Tradutor português - coreano: Caseto
• Tradutor português - javanês: Caseto
• Tradutor português - vietnamita: Caseto
• Tradutor português - tâmil: Caseto
• Tradutor português - marata: Caseto
• Tradutor português - turco: Caseto
• Tradutor português - italiano: Caseto
• Tradutor português - polonês: Caseto
• Tradutor português - ucraniano: Caseto
• Tradutor português - romeno: Caseto
• Tradutor português - grego: Caseto
• Tradutor português - africâner: Caseto
• Tradutor português - sueco: Caseto
• Tradutor português - norueguês: Caseto

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CASETO»

Descubra o uso de caseto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caseto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Extra

Caseto: — Así es. No me resulta nada grato salir de una para entrar en otra pero es una obligación que hay que cumplir. EXTRA: — Bueno, pero esto le permite utilizar la experiencia adquirida en la campana anterior que aún se mantiene ...

Vocabulario da Veiga

Caserío, casa de campo con dependencias y fincas rústicas. Tb. caserío. caseiro, -ra /kaséirO/: sust. Casero, -ra, arrendatario agrícola de tierras que forman un lugar o casería. Tb. colonno. 2. Que gusta de estar en casa. caseto ...

José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998

Boletín - Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales

"barredero" S. cíliaris L. S. nggregata. PRESL. "caseto amarillo" Abutilón umbellatum (L.) SWEET "caseto" Malvastrum spicatum (L.) GRAY "caseto" FENOLOGÍA Eii la temporada lluviosa las plantas c.aducifoliaa recuperan su perdido follaje; ...

Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales, 1967

Léxico del leonés actual: C

[Medina del Campo]: 'choza pastoril fija' (Sánchez López, 1966, 262); ámbito rural cast. y leon, [también casilla] (Hernández Alonso, 2001, 755). caseto [ casetuca, casetucho], 'chamizo'; der. de casa. El DRAE-92 localiza caseto en Sal. y otras ...

Janick Le Men, 2002

La Proserpina: Poema heroico jocoserio

CASETO It. 37 PXX1II. Adres Conscriptos, a quien amo, y quiero, A quienes miro con igual agrado, Pues el que clama roto por diablero Lo estimo como el mas adinerado: Segunda vez me abraío por soltero, Y yo me llevo por estar casado, ...

Pedro Silvestre, 1721

LM/24A-Estudios sobre disponibilidad léxica en el español ...

La ropa (33) pucho (21) tecido (1) tendal (2) xastre (1) zoco (1) alpende 1 alpendre 7 alprende 1 andar (1) caseto (1) caseto del perro (1) cheminea (4) cociña (9) cornixa (1) corte (3) cortello (2) cortejo 1 cortellos 1 cumio (1) curral (1) faiado66 ...

Belén López Meirama, 2013

Arquitectura legal. Tratado especial de la legislacion ...

la que, esponiendo que tanto ellos como D. Francisco Mejido, únicos vecinos de las casas del Caseto, tenian el derecho de servidumbre contínua de paso á pie, constituida desde tiempo inmemorial, para ir al lugar de Campomanes por los ...

Mariano CALVO Y PEREIRA, 1865

Jurisprudencia civil

la industria, pero al suprimir por mandato imperioso de la Ley las causas, y al quedar semidestruído el caseto por estas operaciones necesarias el panderete que a modo de chimenea ascendía por la pared muestra hasta la claraboya, cuyo ...

Sistemas de tipificación de canales bovinas

... Bife do vazis Coxao duro Lombinho Cha de afora File mignon Acem Costela Patinho caixinho lagarto Peito Coxao Pi-nha Vazio cacacao alsatra Aguja, sarnaza de saleta y sarte del asado Carnaza suadrada o de sola (sin caseto) Cogote, ...

Programa Cooperativo para el Desarrollo Tecnologico Agropecuario del Cono Sur, 1999

Las tierras

Desde donde estaba Doro veía al final de la calle del Libertador — siempre hay un libertador para un pueblo — , los campos de Bayonar; casi tapado por la casa de Simeón Robiñano, el caseto de Otilio Lance. Cuando Doroteo Forné y Oria ...

Agustín Salgado, 1976