Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "casero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CASERO EM ESPANHOL

ca · se · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Casero pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CASERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «casero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de casero no dicionário espanhol

A primeira definição de lar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que ela é feita ou criada em casa ou pertence a ela. Pão, coelho caseiro. Outro significado de casa no dicionário é que é feito com meios rudimentares. Uma bomba caseira O lar também é feito em residências, entre pessoas de confiança, sem aparato ou conformidade. Função de casa La primera definición de casero en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se hace o cría en casa o pertenece a ella. Pan, conejo casero. Otro significado de casero en el diccionario es que se hace con medios rudimentarios. Una bomba de fabricación casera. Casero es también que se hace en las casas, entre personas de confianza, sin aparato ni cumplimiento. Función casera.

Clique para ver a definição original de «casero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CASERO


balsero
bal·se·ro
brasero
bra·se·ro
camisero
ca·mi·se·ro
escasero
es·ca·se·ro
gasero
ga·se·ro
grasero
gra·se·ro
grosero
gro·se·ro
manisero
ma·ni·se·ro
mesero
me·se·ro
misero
mi·se·ro
pasero
pa·se·ro
pordiosero
por·dio·se·ro
posero
po·se·ro
rasero
ra·se·ro
remisero
re·mi·se·ro
rosero
ro·se·ro
salsero
sal·se·ro
tamagasero
ta·ma·ga·se·ro
trasero
tra·se·ro
yesero
ye·se·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CASERO

caseico
caseificación
caseificar
caseína
cáseo
caseosa
caseoso
casera
caseramente
casería
caserillo
caserío
caserna
caserón
caseta
casete
casetera
casetero
caseto
casetón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CASERO

autobusero
bolsero
bongosero
busero
calesero
despensero
fresero
huesero
husero
inclusero
sero
osero
pesero
presero
quesero
remesero
resero
sisero
tarsero
travesero

Sinônimos e antônimos de casero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CASERO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «casero» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de casero

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CASERO»

casero administrador arrendador arrendatario colono corriente doméstico dueño familiar habitante hogareño inquilino morador propietario sencillo gato remedio ejemplo primera lengua española hace cría casa pertenece ella conejo otro medios rudimentarios bomba fabricación casera casero también casas entre personas confianza aparato cumplimiento función concierto sainete lírico verso segunda parte recreo coleccion cincuenta respuesta saynete dirigido para divertir recetario nono desde terraza mundo poético antonio relatos apócrifos otra historia contada realmente como escrito contado biodiversidad sostenibilidad sistema biologico muchas publicaciones describen supuesto carácter sostenible huerto estimando ecosistema varias razones resumen estas encuentra informe nbsp recuerdos revolucionario juan oriente agroecosistema

Tradutor on-line com a tradução de casero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CASERO

Conheça a tradução de casero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de casero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «casero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

casero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

home
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منزل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дома
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maison
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rumah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zuhause
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngarep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீட்டில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ev
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

casa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dom
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

будинки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acasă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπίτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de casero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASERO»

O termo «casero» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.430 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «casero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de casero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «casero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CASERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «casero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «casero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre casero

EXEMPLOS

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CASERO»

Al viajero, jamón, vino y pan casero.
Cuatro 'ces' ha de tener el marido, si me acuerdo: casero, callado, continente y cuerdo.
El mes de febrero lo inventó un casero.
Enero, enero, el dinero para el casero.
Febrero lo invento un casero, los de más de treinta los que pagan renta.
Harta el pan casero, y no el del panadero.
Más alimenta el pan casero que el que vende el panadero.
Pan casero harta cedo.
Pan casero satisface; pan de panadero a la hora hambre.
Pan casero, de ese quiero.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CASERO»

Descubra o uso de casero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com casero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
RELATOS APÓCRIFOS - LA OTRA HISTORIA NO CONTADA
¿Es la historia realmente como se ha escrito o nos han contado?
Carlos Enrique Casero Garcia, 2012
2
La biodiversidad y la Sostenibilidad del Sistema Biologico ...
Hay muchas publicaciones que describen el supuesto carácter sostenible de un huerto casero. Estimando que el huerto casero sea un ecosistema sostenible por varias razones. Un resumen de estas razones se encuentra en el informe de ...
3
el huerto casero en san juan de oriente
Hay muchas publicaciones que describen el supuesto carácter sostenible de un huerto casero. Estimando que el huerto casero sea un agroecosistema sostenible por varias razones. Un resumen de estas razones se encuentra en el informe ...
4
La Petra y la Juana, o el Casero Prudente, Capricho ...
10. SASTRE. ¿Dónde van ahora los ciegos? cuco. A la plaza á chupar unos _ cuartos á los majadcros. < CASERO. Y llevan para embobarlos alguna cosa de nuevo? CIEGO. Una satirilla Propia de esta noche. ~1 CASERO. l ...
5
El Huerto Casero en Moroceli Y Silisgualagua
Hay muchas publicaciones que describen el supuesto carácter sostenible de un huerto casero. Estimando que el huerto casero sea un agroecosistema sostenible por vahas razones. Un resumen de estas razones se encuentra en el informe ...
6
Como Hacer Vino Patero
Elaboración. de. vino. casero. VINO CASERO 1. UVA Estado sanitario: muy bueno. De uvas enfermas, se obtienen vinos enfermos. Elaborar siempre uvas sanas. Grado Be: mínimo 13° B. Recolección: -Canasto plástico. -Canasto de mimbre.
Jose M. Alessandro, 2005
7
La obesidad infantil
Es un problema muy serio del que aún no estamos concienciados, y hay que empezar por asumir que la mayoría de los niños con sobrepeso acabarán siendo obesos de mayores.La tasa de obesidad infantil en España es una de las más altas de ...
Julián Lirio Casero, 2006
8
La pesadilla de un casero: disparate cómico en un acto
disparate cómico en un acto José María García. EL TEATRO. COLECCION DE ÜBIUS DRAMÁTICAS Y LIRICAS. LA PESADILLA DE UN CASERO. DISPARATE CÓMICO EN VS ACTO. Imprenta de José Rodríguez, calle del Factor, núm. t.
José María García, 1854
9
La Petra y la Juana o El casero prudente o La casa de ...
Ramón de la Cruz. cuántos hombres de provecho has perdido y han perdido sus gustos y sus aumentos sólo por la friolera de que no tienen dinero!... Adelante. ( Pensando.) SASTRA (A media voz.) ...
Ramón de la Cruz
10
La pasión de Balboa
Pero Vasco no desea traicionar a su señor hasta que en 1501, Portocarrero está enfermo y le anima a embarcar hacia las Indias, en la expedición de Rodrigo de Bastidas.La pasión de Balboa narra su llegada a tierras panameñas, ...
Rosa López Casero, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo casero no contexto das seguintes notícias.
1
Lali Espósito desmintió un romance con Nazareno Casero
Si bien no fue tajante a la hora de negar que algo sucedió entre ellos, Lali Espósito sí se puso firme en desmentir un noviazgo con el actor Nazareno Casero . «LA NACION, jun 16»
2
Nazareno Casero, ¿enamorado de Lali Espósito?
La palabra de Nazareno Casero no se hizo esperar. Apenas llegó a la Argentina después de pasar unos días en Estados Unidos donde compartió una noche ... «LA NACION, jun 16»
3
Lali Espósito y Nazareno Casero tuvieron dos citas románticas ...
El rumor sobre el posible romance entre Lali Espósito y Nazareno Casero estalló días atrás luego de que un argentino los habría visto a los besos en un bar de ... «Primicias Ya, jun 16»
4
Nazareno Casero blanqueó lo que siente por Lali Espósito
El rumor sobre el posible romance entre Lali Espósito y Nazareno Casero estalló días atrás en "El diario de Mariana" (El Trece), donde comentaron que un ... «Clarín.com, jun 16»
5
Lali Espósito y Nazareno Casero, ¿a los besos?
Nada más y nada menos que Nazareno Casero , el hijo de Alfredo que se lució con su papel en ... Lali Espósito desmintió un romance con Nazareno Casero ... «LA NACION, jun 16»
6
Alfredo Casero se quejó porque lo bajaron de "La peluquería de ...
Alfredo Casero había sido elegido para protagonizar este programa creado por Gerardo Sofovich que se convirtió en un clásico de la televisión. «Infobae.com, abr 16»
7
Alfredo Casero: Máximo Kirchner debería armar un partido, ganar ...
En Animales Sueltos, con Alejandro Fantino, Alfredo Casero repasó todos los temas calientes de la actualidad de la Argentina. Con su peculiar humor, el actor ... «LA NACION, mar 16»
8
Ascienden a 35 los muertos por la ingesta de alcohol casero en ...
Ya son 35 muertos a causa de la ingestión de alcohol casero en mal estado, según el balance facilitado por la policía. Los hechos ocurrieron en la localidad ... «Lainformacion.com, mar 16»
9
¡Durísimo! El enojo de Alfredo Casero con Catalina Dlugi
Dlugi, segura de que Casero iba a responderle con humor, no se vino venir la contrapartida. "La verdad es que no esperaba que me preguntaras eso, es como ... «LA NACION, fev 16»
10
El bizarro cruce entre Felipe Solá y Alfredo Casero
El diputado nacional Felipe Solá y el actor y humorista Alfredo Casero mantuvieron un picante cruce en la red social Twitter luego de que el funcionario criticara ... «LA NACION, fev 16»

IMAGENS SOBRE «CASERO»

casero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Casero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/casero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z