Significado de "analfabeto" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANALFABETO

La palabra analfabeto procede del latín analphabētus, la cual a su vez procede del griego ἀναλφάβητος.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ANALFABETO EM ESPANHOL

a · nal · fa · be · to

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANALFABETO

Analfabeto pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANALFABETO EM ESPANHOL

Analfabetismo

Analfabetismo

O "analfabetismo" é a incapacidade de ler e escrever, o que geralmente é devido à falta de aprendizado. Nos países com escolaridade obrigatória, o analfabetismo é uma minoria. No entanto, em alguns países a compreensão de leitura pode ser deficiente, embora sua taxa de analfabetismo seja pequena, pois a leitura não é apenas decodificação de letras, mas compreensão de mensagens escritas. Em alguns países, as leis contêm disposições especiais para os analfabetos. Assim, por exemplo, o Código Civil espanhol estabelece que os analfabetos que desejam conceder um testamento fechado e pedir a outra pessoa que o escreva devem assinar em cada uma das páginas. Hoje, muitos países com muitos analfabetos criaram projetos efetivos para erradicar o analfabetismo com sistemas que se mostraram altamente efetivos. Por exemplo, o Peru está passando por treinamento intenso, com o objetivo de alcançar as pessoas dos povos mais atrasados ​​através de programas sociais e televisão, a fim de reduzir o analfabetismo.

El "analfabetismo" es la incapacidad de leer y escribir, que se debe generalmente a la falta de aprendizaje. En los países que tienen una escolarización obligatoria, el analfabetismo es minoritario. Sin embargo, en algunos países la comprensión lectora puede ser deficiente a pesar de que su tasa de analfabetismo sea pequeña, ya que leer no es sólo descodificar las letras sino entender mensajes por escrito. En algunos países las leyes contienen disposiciones especiales para analfabetos. Así, por ejemplo, el Código Civil Español establece que aquellos analfabetos que deseen otorgar testamento cerrado, y pidan a otra persona que se lo escriba, deben firmar en cada una de las páginas. Hoy en día muchos países con muchos analfabetos han puesto en marcha efectivos proyectos de erradicación del analfabetismo con sistemas que han demostrado alta efectividad. Por ejemplo Perú está llevando a cabo una intensa capacitación, con la cual se persigue el objetivo de poder llegar a la gente de los pueblos más atrasados por medio de programas sociales y de la televisión, a fin de disminuir el analfabetismo.

definição de analfabeto no dicionário espanhol

A definição de analfabeto no dicionário de espanhol é que ele não pode ler ou escrever. Outro significado de analfabeto no dicionário é também ignorante, sem cultura ou profano em qualquer disciplina.

La definición de analfabeto en el diccionario castellano es que no sabe leer ni escribir. Otro significado de analfabeto en el diccionario es también ignorante, sin cultura, o profano en alguna disciplina.

SINÔNIMOS DE «ANALFABETO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «analfabeto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de analfabeto

berzas · ignorante · iletrado · inculto · palurdo · zote

TRADUÇÃO DE ANALFABETO

Conheça a tradução de analfabeto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de analfabeto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «analfabeto» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 胸无点墨
• espanhol: analfabeto
• Tradutor português - inglês: illiterate
• Tradutor português - hindi: अपढ़
• Tradutor português - arabe: أمي
• Tradutor português - russo: неграмотный
• Tradutor português - português: iletrado
• Tradutor português - bengali: নিরক্ষর
• Tradutor português - francês: illettré
• Tradutor português - malaio: buta huruf
• Tradutor português - alemão: ungebildet
• Tradutor português - japonês: unlettered
• Tradutor português - coreano: 배우지 않은
• Tradutor português - javanês: unlettered
• Tradutor português - vietnamita: không biết chữ
• Tradutor português - tâmil: கல்லாத
• Tradutor português - marata: निरक्षर
• Tradutor português - turco: okumamış
• Tradutor português - italiano: incolto
• Tradutor português - polonês: niepiśmienny
• Tradutor português - ucraniano: неграмотний
• Tradutor português - romeno: agramat
• Tradutor português - grego: αγράμματος
• Tradutor português - africâner: ongeletterd
• Tradutor português - sueco: olärd
• Tradutor português - norueguês: ulærde

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ANALFABETO»

Descubra o uso de analfabeto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com analfabeto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Revista de educación

Recordaba también el carácter generalmente compulsivo y conformador de la alfabetización y de la escuela. De este modo, «tras la figura del analfabeto se dibuja ya la del hombre inferior», despojado de y devaluado en sus habilidades.

El drama cultural argentino, o por qué no somos un país en serio

Bertolt Brecht (poeta y dramaturgo alemán 1898-1956) hablaba de la ignorancia política como uno de los grandes males de nuestra cultura occidental, decía al respecto: ANALFABETO POLÍTICO "El peor analfabeto es el analfabeto político.

Marcelo Luis Tassara, 2005

Implicancias espaciales de las patologías del aislamiento

1 Varones | POBaHACIÓN REGISTRADA EN aHOS PADRONES EaHECTORAaHES POR aHOC p o o Analfabeto Hsta 30 artos 5 - - a M M U Lee y escribe Q o o o O o Analfabeto z 8 g .. - .». N 2 Lee y escribe - ^ B Analfabeto Varones 30 a ...

Jorge Peckenhayn (comp.)

Estudios sobre vocabulario

ALFABETIZAR, ANALFABETO, AUTODIDACTO Las tres voces que sirven de título a este artículo no figuran en el Diccionario de Autoridades desde el siglo xviii. Sólo aparecen allí estos dos vocablos: "Alfabeto" como sinónimo de abecedario, ...

Pedro Lira Urquieta, 1973

El sistema educativo español, 1991

España asume las definiciones de la UNESCO sobre analfabeto absoluto y analfabeto funcional. Analfabeto absoluto es la persona que no es capaz de leer y escribir, comprendiéndola, una breve y sencilla exposición de hechos relativos a ...

‎1992

El tranquilizante: Situaciones II (teatro breve)

¿Sabes lo que le llamé? ¡Analfabeto! Así, con todas sus letras. Le grité muy fuerte: ¡Analfabeto! Porque se necesita ser analfabeto para no cerrar la puerta y no echar el cerrojo cuando se quiere mear a solas. Pero él se fue sin hacerme caso y ...

Antonio Martínez Ballesteros, 2002

Para qué han servido los libros

Quizás sería más adecuado aplicar al universitario español la califica— ción de «analfabeto de segunda categoría», que definiera y alabara con cierta ironía el pensador alemán Hans Mangus Enzensberger en su escrito «En defensa del ...

Ignacio Domingo Baguer, 2013

Política y prácticas de la educación de personas adultas

En segundo lugar, y a partir de aquí, igualmente podemos sostener que no es correcto mantener que se «es» analfabeto, sino que más bien se «está» analfabeto. Veamos estas dos afirmaciones que se refuerzan mutuamente con mayor ...

‎1996

Español coloquial: pragmática de lo cotidiano

... resto: resto: resto: Sexo: Sexo Sexo: Edad: Edad: Edad: Nivel de estudios: Nivel de estudios: Nivel de estudios: □ Analfabeto □ Analfabeto □ Analfabeto □ Estudios primarios □ Estudios primarios □ Estudios primarios □ Estudios medios ...

Victoriano Gaviño Rodríguez, 2008

El Gigante Analfabeto

Billedbog i farver, om en kæmpe, som er venlig, men uvidende, og derfor udnyttes af andre.

José Luis García Sánchez, Miguel Ángel Pacheco, 1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANALFABETO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo analfabeto no contexto das seguintes notícias.

Majul estuvo intratable y tildó a Polimeni de"analfabeto político"

Esta vez no fue Diego Brancatelli, un abonado, sino que la rencilla se produjo entre Luis Majul y Carlos Polimeni, a quien había tildado de "analfabeto político". «Clarín.com, jun 16»

“Un analfabeto puede ser Presidente”: el debate de Matamala por el ...

“Un analfabeto puede ser Presidente”: el debate de Matamala por el mínimo de edad para llegar a La Moneda. El periodista de CNN se refirió a la norma legal ... «El Dínamo, mai 16»

Cine Cantinflas: El Analfabeto

Acompaña a Inocencio Prieto, mozo analfabeto que recibe una carta en la que se le comunica que ha heredado una gran fortuna de un tío suyo que acaba de ... «Univisión, mai 16»

Ismael Cala: “Mi mayor miedo siempre ha sido perder el control de ...

“Yo era un analfabeto emocional, por muchos años me preocupaba únicamente por la inteligencia intelectual”, dijo Ismael Cala en el inicio de su conversación ... «Radio Mitre, abr 16»

Ismael Cala presenta su libro “El analfabeto emocional”

“Yo fui un analfabeto emocional”. Así de contundente empieza Cala su nuevo libro, que se centra en el papel de las emociones en nuestras vidas. El autor ... «Estereofonica, abr 16»

Ismael Cala presenta su libro "El analfabeto emocional", una guía ...

"Yo fui un analfabeto emocional". Así de contundente empieza Cala su nuevo libro, que se centra en el papel de las emociones en nuestras vidas. El autor ... «PR Newswire, abr 16»

Luis Majul destrozó a Brancatelli: "Es una especie de analfabeto ...

"Brancatelli es una especie de analfabeto funcional político, no es una agresión, es una descripción. Entonces, tener que discutir si había un montón de gente ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mar 16»

"Brancatelli es analfabeto funcional, discutir en Intratables es berreta"

"Brancatelli es una especie de analfabeto funcional político, no es una agresión, es una descripción. Entonces, tener que discutir si había un montón de gente ... «LaCapital.com.ar, mar 16»

Un comisario analfabeto inició la gran represión contra colonos de ...

Un comisario analfabeto inició la gran represión contra colonos de Fram. El 14 de marzo de 1955, el comisario Abraham Benítez se alarmó porque inmigrantes ... «ÚltimaHora.com, mar 16»

Lula da Silva, el 'analfabeto' padre de los pobres

Era el sexto hijo de un matrimonio de agricultores analfabetos del estado de Pernambuco. Cuando Lula nació, en 1945, faltaba hasta la comida, y su padre ya ... «El Español, mar 16»