Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "respeto" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RESPETO

La palabra respeto procede del latín respectus, atención, consideración.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RESPETO EM ESPANHOL

res · pe · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESPETO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Respeto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RESPETO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «respeto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Respeito

Respeto

O respeito é a consideração de que alguém ou mesmo algo tem valor em si e é estabelecido como reciprocidade: respeito mútuo, reconhecimento mútuo. O termo refere-se a questões morais e éticas, é usado na filosofia política e em outras ciências sociais como a antropologia, a sociologia e a psicologia. O respeito nas relações interpessoais começa no indivíduo, no reconhecimento da mesma entidade única que precisa ser entendida para o outro. Consiste em saber como avaliar os interesses e as necessidades de outro indivíduo em uma reunião. El respeto es la consideración de que alguien o incluso algo tiene un valor por sí mismo y se establece como reciprocidad: respeto mutuo, reconocimiento mutuo. El término se refiere a cuestiones morales y éticas, es utilizado en filosofía política y otras ciencias sociales como la antropología, la sociología y la psicología. El respeto en las relaciones interpersonales comienza en el individuo, en el reconocimiento del mismo como entidad única que necesita que se comprenda al otro. Consiste en saber valorar los intereses y necesidades de otro individuo en una reunión.

definição de respeto no dicionário espanhol

A primeira definição de respeito no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é veneração, cumprimento que é feito a alguém. Outro significado de respeito no dicionário é consideração, consideração, deferência. Respeito também é algo que tem prevenção ou substituição. Carro de respeito La primera definición de respeto en el diccionario de la real academia de la lengua española es veneración, acatamiento que se hace a alguien. Otro significado de respeto en el diccionario es miramiento, consideración, deferencia. Respeto es también cosa que se tiene de prevención o repuesto. Coche de respeto.
Clique para ver a definição original de «respeto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RESPETO


balsopeto
bal·so·pe·to
espeto
es·pe·to
falsopeto
fal·so·pe·to
grupeto
gru·pe·to
irrespeto
i·rres·pe·to
parapeto
pa·ra·pe·to
peto
pe·to
trompeto
trom·pe·to
zurupeto
zu·ru·pe·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RESPETO

respective
respectivo
respecto
résped
réspede
respeluzar
respetabilidad
respetable
respetador
respetadora
respetar
respetiva
respetivo
respetosa
respetosamente
respetoso
respetuosa
respetuosamente
respetuosidad
respetuoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RESPETO

alfabeto
boceto
boleto
centrípeto
completo
concreto
cornúpeto
cuarteto
decreto
discreto
dueto
folleto
ímpeto
neto
nieto
objeto
prieto
reto
secreto
sujeto

Sinônimos e antônimos de respeto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RESPETO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «respeto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de respeto

ANTÔNIMOS DE «RESPETO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «respeto» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de respeto

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RESPETO»

respeto acatamiento admiración aprensión atención consideración cortesía deferencia miedo miramiento obediencia recelo sumisión temor tolerancia desconsideración desobediencia humano estar alguien incluso algo tiene valor mismo establece como reciprocidad primera lengua española veneración hace respeto también cosa prevención repuesto coche amor descubra más grande secreto para matrimonio exitoso qué quiere usted tener sentir intimidad sentirse valorado entonces pruebe poco cuaderno ejercicios utilizando junto libro lenguaje descifra código ellos están enviando mensajes quot pero podrán descifrar hasta cuenta ella escucha busca cada devociones buenas tras muerte robert veldecker raquildis anterior consejero quien lidera praemortis diferencia orientación sexual love respect libertad conciencia ataque igualdad cuando personas sienten inseguridad nación enfrenta amenaza económica inusual resulta todavía difícil mantener consuelo

Tradutor on-line com a tradução de respeto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RESPETO

Conheça a tradução de respeto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de respeto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «respeto» em espanhol.

Tradutor português - chinês

尊重
1.325 milhões de falantes

espanhol

respeto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

respect
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सम्मान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احترام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уважение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

respeito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্মান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

respect
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkenaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Respekt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

尊敬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bab
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôn trọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரியாதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आदर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saygı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rispetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poszanowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повагу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

respect
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σεβασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opsigte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

respekt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

respekt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de respeto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RESPETO»

O termo «respeto» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.679 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «respeto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de respeto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «respeto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RESPETO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «respeto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «respeto» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre respeto

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «RESPETO»

Citações e frases célebres com a palavra respeto.
1
Benito Juárez
El respeto al derecho ajeno es la paz.
2
Benjamin Franklin
No hay cosa que dé tanto placer a un escritor como ver sus obras citadas con respeto por otros doctos autores.
3
Edmund Burke
Los abusos son como los viejos caducos: llega un tiempo en que dejan de infundir respeto.
4
Félix Lope De Vega
Amor entre desiguales poco vale y menos dura. Que amor que pierde al honor el respeto, es vil deseo, y siendo apetito feo no puede llamarse amor.
5
Fiódor Dostoievski
Sólo por el respeto de sí mismo se logra el respeto de los demás.
6
Friedrich Nietzsche
El que ha perdido el respeto de sí mismo no sabe ya mandar ni conducir.
7
Henry D. Thoreau
Es más deseable cultivar el respeto al bien que el respeto a la ley.
8
Joseph Joubert
Es preciso considerar el pasado con respeto y el presente con desconfianza si se pretende asegurar el porvenir.
9
Pierre Joseph Proudhon
El derecho es para cada uno la facultad de exigir de los otros el respeto a la dignidad humana en su persona.
10
Tácito
El respeto es mayor desde lejos.

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «RESPETO»

A Dios, al padre y al maestro, tenga el niño gran respeto.
Donde hay amor, hay respeto.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RESPETO»

Descubra o uso de respeto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com respeto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amor y Respeto
Descubra el más grande secreto para un matrimonio exitoso. ¿Qué quiere usted para su matrimonio? ¿Quiere tener paz? ¿Quiere sentir intimidad? ¿Quiere sentirse valorado? Entonces, pruebe un poco de Amor y respeto.
Emerson Eggerichs, 2011
2
Amor y respeto - cuaderno de ejercicios
Descubra el secreto más grande para un matrimonio exitoso utilizando el cuaderno de ejercicios junto con el libro Amor y respeto.
Emerson Eggerichs, 2011
3
El lenguaje de amor y respeto: Descifra el código de la ...
Ellos se están enviando mensajes el uno al otro en "código" pero no podrán descifrar ese código hasta que se den cuenta que ella escucha en busca del lenguaje del amor y él escucha en busca de respeto.
Emerson Eggerichs, 2010
4
Cada Dia Con Amor y Respeto: Devociones Buenas para el, ...
Tras la muerte de Robert Veldecker, Raquildis, su anterior consejero, es quien lidera Praemortis.
Emerson Eggerichs, 2012
5
Libertad de conciencia: el ataque a la igualdad de respeto: ...
"Cuando las personas sienten miedo o inseguridad, cuando su nación se enfrenta a una amenaza económica o política inusual, el respeto por la igualdad resulta todavía más difícil de mantener y el consuelo de una ortodoxia se vuelve ...
Martha C. Nussbaum, 2011
6
Ser Respetuosos: Un Libro Sobre el Respeto
[English]Explains many different ways that children show respect and be respectful. [Spanish]El respeto es muy importante. Un buen modo de ser respetuosos es tener en cuenta lo que otros piensan y sienten.
Mary Small, 2007
7
Más respeto, que soy tu madre: Una novela sobre la mujer que ...
Estas son algunas de las cavilaciones de Lola, madre de una disparatada familia y protagonista de Más respeto, que soy tu madre, una novela tierna y desternillante que ha sido un auténtico best seller . «Deliciosa trampa de ficción en ...
Hernán Casciari, 2011
8
El respeto político a la creencia: Laicidad y laicismo
Siete valiosos y breves estudios sobre este debate de enorme repercusión en las sociedades contemporáneas.
‎2012
9
El arte de la Educación Infantil : educar desde el amor y el ...
¿Cómo educar desde el amor y el respeto? ¿Cómo motivar buenos hábitos en los niños y niñas? ¿Cómo definir un buen y un mal comportamiento?
David Miralles, David E. Miralles Quesada, Sara Hernández Jiménez, 2009
10
Investigación social: manual del profesor para acompañar a Mark
Idea principal 1: Respeto a las personas que detentan una autoridad En general hay dos formas de respeto por otras personas. Una es el respeto basado en lo que se ha hecho; otra es el respeto basado en el estatus o posición. Cuando la ...
Matthew Lipman, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RESPETO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo respeto no contexto das seguintes notícias.
1
Nicaragua reitera en la OEA su compromiso con la Democracia ...
Nicaragua reiteró este miércoles durante la sesión ordinaria de la OEA, su compromiso con la Democracia, la Solidaridad, la Paz Internacional y el Respeto ... «El 19 Digital, set 16»
2
Respeto y fervor
Enfrascados entre metralla y tambores de guerra, al parecer a los veracruzanos se nos olvidó el fervor por los símbolos patrios. Por el contrario, los enconos ... «NORESTE, set 16»
3
Rajoy pide una Diada “de 'seny', libertad y respeto
El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, ha abogado este domingo por la celebración de una Diada de "seny, libertad y respeto" y en la que se ... «EL PAÍS, set 16»
4
Comunidad escolar asocia democracia a igualdad y respeto
En la escuela, los alumnos, docentes y padres de familia asocian la democracia con valores como la igualdad y el respeto. No obstante, aunque dichos actores ... «LaRepública.pe, set 16»
5
El ministro de Defensa dijo que las Fuerzas Armadas “merecen ...
Julio Martínez aseguró que las fuerzas armadas "están al servicio de la democracia, las instituciones y de la gente y merecían respeto, merecen respeto y no lo ... «La Voz del Interior, set 16»
6
"Acción Respeto" vuelve con los ciclos de cine, todos los jueves de ...
El grupo de lucha contra el acoso callejero continúa sus actividades, esta vez con proyecciones abiertas a todo el público. Hoy, desde las 21 en el Caviglia. «La Gaceta Tucumán, ago 16»
7
Respeto quiere que Rosa Sabena sea su candidata a Defensora ...
En las reuniones que el Partido Respeto realiza junto a vecinos en el espacio que han dado en llamar Concejo Deliberante Ciudadano, eligieron el nombre de ... «Telediario Digital, jul 16»
8
Bastian Schweinsteiger le muestra su respeto a Gianluigi Buffon | El ...
El futbolista de la selección alemana Bastian Schweinsteiger dijo que siente respeto por el guardameta italiano Gianluigi Buffon, a quien derrotó en los cuartos ... «El Comercio, jul 16»
9
Debatieron sobre la ley de Respeto a los Tiempos de las Víctimas ...
Con un salón repleto, se desarrolló en el Senado, la Jornada Debate “La Ley de Respeto a los Tiempos de las Víctimas y su aplicación”, en el que especialistas ... «Semanario Parlamentario, jun 16»
10
Segre, otra banca para Respeto: “Queríamos entrar en la política ...
El candidato de la villa ya obtuvo la confirmación de que Respeto tendrá doble banca parlamentaria: el propio Pablo y Jimena Segre, quien en diálogo con ... «Telediario Digital, jun 16»

IMAGENS SOBRE «RESPETO»

respeto

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Respeto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/respeto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z