Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "casquetazo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CASQUETAZO

La palabra casquetazo procede de casquete.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CASQUETAZO EM ESPANHOL

cas · que · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASQUETAZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Casquetazo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CASQUETAZO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «casquetazo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de casquetazo no dicionário espanhol

No dicionário Inglês casquetazo significa headbutton. En el diccionario castellano casquetazo significa cabezazo.

Clique para ver a definição original de «casquetazo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CASQUETAZO


aletazo
a·le·ta·zo
braguetazo
bra·gue·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
coletazo
co·le·ta·zo
decretazo
de·cre·ta·zo
escopetazo
es·co·pe·ta·zo
fuetazo
fue·ta·zo
golpetazo
gol·pe·ta·zo
lengüetazo
len·güe·ta·zo
machetazo
ma·che·ta·zo
maretazo
ma·re·ta·zo
muletazo
mu·le·ta·zo
paletazo
pa·le·ta·zo
palmetazo
pal·me·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
raquetazo
ra·que·ta·zo
retazo
re·ta·zo
tijeretazo
ti·je·re·ta·zo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CASQUETAZO

casquera
casquería
casquero
casquetada
casquete
casquiacopada
casquiacopado
casquiblanda
casquiblando
casquiderramada
casquiderramado
casquijo
casquilla
casquillo
casquilucia
casquilucio
casquimuleña
casquimuleño
casquite
casquivana

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CASQUETAZO

baquetazo
bayonetazo
castañetazo
cohetazo
cornetazo
golletazo
jetazo
lambetazo
lametazo
libretazo
macetazo
mosquetazo
panderetazo
piquetazo
serretazo
silletazo
toletazo
topetazo
trompetazo
varetazo

Sinônimos e antônimos de casquetazo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CASQUETAZO»

casquetazo cabezazo anuario derecho civil vendió doña consolación huertas sánchez carrillejo finca integrada partes llamada quot casquetazo sita campo criptana inscrita registro propiedad alcázar juan condición nbsp catalan cabeza calabazada ictus capite impactus carrabina carabinazo scloppetii explosio explosionis scloppeti fragor castanya dona cavand española spissor pectén casp interj admiración extrañe huí casposo cubierto lleno caspa fuifurosus porrigi nosus casquetada calaverada golpe coscorron morrada mochada

Tradutor on-line com a tradução de casquetazo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CASQUETAZO

Conheça a tradução de casquetazo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de casquetazo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «casquetazo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

casquetazo
1.325 milhões de falantes

espanhol

casquetazo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Casket
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

casquetazo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

casquetazo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

casquetazo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casquetazo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

casquetazo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

casquetazo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

casquetazo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

casquetazo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

casquetazo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

casquetazo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

casquetazo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

casquetazo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

casquetazo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

casquetazo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

casquetazo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

casquetazo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

casquetazo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

casquetazo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

casquetazo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

casquetazo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

casquetazo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

casquetazo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

casquetazo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de casquetazo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASQUETAZO»

O termo «casquetazo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.257 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «casquetazo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de casquetazo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «casquetazo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre casquetazo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CASQUETAZO»

Descubra o uso de casquetazo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com casquetazo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anuario de derecho civil
vendió a doña Consolación Huertas y Sánchez Carrillejo una finca integrada por dos partes, llamada el "Casquetazo", sita en el Campo de Criptana e inscrita en el Registro de la Propiedad de Alcázar de San Juan, con la condición ...
2
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Cabeza'da , calabazada ., casquetazo. Ictus capite impactus. 'i t COP DE CARRABINA. Carabinazo. ScloppetiI 'explosio , vel explosionis scloppeti fragor. L" COP DE CASTANYA. V. Castanya. f COP DE cA'vAc. èl que s' dona cavand.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
3
Diccionario de la Real Academia Española
Spissor pectén. CASP1TA ! interj. de admiración ó extrañe za. Huí ! CASPOSO, SA. adj. ant. Lo cubierto y lleno de caspa. Fuifurosus , porrigi- nosus. CASQUETADA, s. f. ant. Calaverada. CASQUETAZO, s. m. El golpe que se da con la cabeza.
‎1826
4
Diccionario Catalan-Castellano
... casquetazo „ coscorron , morrada, mochada, testerada, topetada, topada, tostada. Caparrás. m. aum. cabezorro. Caparró. m. dim. cabezuela. Caparrós. m. caparrosa, acije, aceche. Caparson. m. de la sella. caparazon. Capas, ssa. adj. y  ...
Magín Ferrer, 1839
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Ге*- t er oda , mochada , cabezada , casquetazo*, coscorrón. Capitis ictus. TÔT , A. adj. Todo. Ornais , cunctu». тот* s.cm» compost de parts. Todo. Totuffl. тЬт ч 1' excès d' alguna qualitat ó circunstancias * com : aqutíst pèx te тот espinas.
Joaquin Esteve, 1803
6
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Casquetazo. m. caparrada, toslorro, cop de cap. Casquete. m. casquet. Casquiacopado, da. adj. caseo copad. Casquiblando, da. adj. casco molí. Casquiderramado,da. adj. casco ampie ó afrisonad. Casquijo. m. menudall, pe- druscall, grava.
Magí Ferrer i Pons, 1847
7
Entre cumbres y torres (crónicas de Ávila)
... visteis bajo la luna asomada al Casquetazo las ondas de la Laguna?
José Mayoral Fernández, 2001
8
Jornada de los coches de Madrid a Alcalá o satisfacción al ...
... cargo rodas las Duenas,yPoncellas Historiales»' para andarlanzaen ristre, defendiendo agravios agenosjy afuer 4e Çavaïlçroanda.n.te ,{urcar los'Marçs,y trepar las £g enas,cn j casquetazo el yelmo de Mamorlno j para vinàîcar ofensa» sr4.
‎1714
9
Diccionario de la Lengua castellana
CASQUETAZO , s. m. El golpe que se da con la cabeza. CASQUETE, t. m. Pieza que servia para defender el casco de la cabeza. — Pieza de tela , etc. , que sirve para resgnardar el casco. CASQUIBLANDO , DA, adj. Se dice del caballo, etc., ...
‎1826
10
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
canillazo. cansadazo. cañonazo. casquetazo. castañazo. cebadazo. chapinazo. cintarazo. cordelazo. cordonazo. correazo. costalazo. cuchillazo. culatazo. culebrazo. desenlazo. dragonaze. embarazo. escobazo. esquinazo. espinazo.
H. Gracia, 1829

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASQUETAZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo casquetazo no contexto das seguintes notícias.
1
El país en el que trabajo
... mozos “Vale más un casquetazo a tiempo…”; el país en que trabajo ama lo fatuo y aborrece la sustancia, busca la apariencia… y cada vez menos la esencia. «elPeriódico, abr 16»
2
“La Chilindrina”, niña de vecindad, lo dice todo en sus memorias
–Es un humor lindo y blanco, a pesar de que a veces le dan casquetazos al Chavo. Roberto Gómez Bolaños era un genio. Era un talento muy grande. –¿Quién ... «SinEmbargo, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Casquetazo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/casquetazo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z