Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fuetazo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUETAZO EM ESPANHOL

fue · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUETAZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fuetazo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FUETAZO


aletazo
a·le·ta·zo
braguetazo
bra·gue·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
coletazo
co·le·ta·zo
decretazo
de·cre·ta·zo
escopetazo
es·co·pe·ta·zo
golpetazo
gol·pe·ta·zo
lengüetazo
len·güe·ta·zo
machetazo
ma·che·ta·zo
maretazo
ma·re·ta·zo
muletazo
mu·le·ta·zo
paletazo
pa·le·ta·zo
palmetazo
pal·me·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
raquetazo
ra·que·ta·zo
retazo
re·ta·zo
tijeretazo
ti·je·re·ta·zo
toletazo
to·le·ta·zo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FUETAZO

fuentada
fuente
fuer
fuera
fueraborda
fuerarropa
fueras
fuereña
fuereño
fuerera
fuerero
fuerismo
fuerista
fuero
fuerte
fuertemente
fuerza
fuesa
fuet
fuete

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FUETAZO

baquetazo
bayonetazo
casquetazo
castañetazo
cohetazo
cornetazo
golletazo
jetazo
lambetazo
lametazo
libretazo
macetazo
mosquetazo
panderetazo
piquetazo
serretazo
silletazo
topetazo
trompetazo
varetazo

Sinônimos e antônimos de fuetazo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FUETAZO»

fuetazo pacho villamar modo quieres parar intendencia comprendo mejor darle cara enrique donde nadie pueda escena niño luto cocinero papa como pasó terremoto francisco sucedió chicago treinta gatillo fácil aquí allí todas calles desde avenida michigan hasta extrarradio basurales nbsp hijo calle infeliz escuchó silbido algo cortando aire cuando sintió espalda hizo bajar momento mundo manolín levantó mano para descargar rabia segundo azote pero rápido grande hija fela aladino veas alrededores canalla lava pantys pegas mandas casa come arroz habichuelas vecino recuerdo infinidades veces vocabulario temático característico pío baroja chahut chansonnier char bancs charivari charmant débauche débrouillard demi vierge

Tradutor on-line com a tradução de fuetazo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUETAZO

Conheça a tradução de fuetazo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de fuetazo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fuetazo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

fuetazo
1.325 milhões de falantes

espanhol

fuetazo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fuetazo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fuetazo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fuetazo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fuetazo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fuetazo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fuetazo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fuetazo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fuetazo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fuetazo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fuetazo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fuetazo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fuetazo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fuetazo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fuetazo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fuetazo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fuetazo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fuetazo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fuetazo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fuetazo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fuetazo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fuetazo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fuetazo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fuetazo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fuetazo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUETAZO»

O termo «fuetazo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.879 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fuetazo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fuetazo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fuetazo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUETAZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fuetazo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fuetazo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fuetazo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FUETAZO»

Descubra o uso de fuetazo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fuetazo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pacho Villamar
... modo que quieres ir a parar a la Intendencia? — No comprendo. — Mejor es darle un fuetazo en la cara a Enrique donde nadie pueda ver la escena.
Roberto Andrade, Alicia Ortega, 2005
2
El niño de luto y el cocinero del Papa
Como pasó el terremoto por San Francisco y como sucedió en Chicago lo que sucedió en los treinta, fuetazo y fuetazo, gatillo fácil por aquí y por allí, en todas las calles, desde la Avenida Michigan hasta el extrarradio y los basurales de la ...
J.J. Armas Marcelo, 2010
3
El Sie7e: Hijo de la calle
El infeliz escuchó el silbido de algo cortando el aire cuando sintió en la espalda un fuetazo que lo hizo bajar por un momento al mundo real. Manolín levantó la mano para descargar su rabia en un segundo azote, pero fue tan rápido y grande ...
J. EncarnacióN, 2012
4
La Hija de Fela y Aladino
“Cuando veas en sus alrededores a la canalla que no lava ni sus pantys, le pegas un fuetazo y la mandas para la casa”. “No se come el arroz con habichuelas en casa, pero se lo come en casa del vecino” Yo recuerdo infinidades de veces ...
Maria Viruet, 2012
5
Vocabulario temático y característico de Pío Baroja
... chahut, chansonnier, char-a-bancs, charivari, charmant, débauche, débrouillard, demi- vierge, dróle, écuyére, effroyable, fade, faienza, faiseur, faubourg, fauve, flageolet, fourbe, foyer, fuetazo, foutre, gagá, galéjade, gormante, gargot, garní, ...
Consuelo García Gallarín, 1991
6
Dominicanismos
En esta semana he perdido como cien pesos. Es término harto familiar entre jugadores. FUETAZO (DE UN). loe. adv. fig. y fam. De una vez: se comió de un fuetazo un gran plato de sancocho; de un fuetazo se bebió media botella de ron.
Manuel Antonio Patín Maceo, 1947
7
La llanura obstinada
se abrieron. Otro fuetazo. Y un dolor largo, horizontal se extendió a todo lo ancho de mis nalgas y amenazaba bajar por los muslos. Y allí se quedó detenido. Era un dolor estacionario, un dolor que se resiste a desaparecer. No, no sólo dolor, ...
José Luis Garcés González, 1988
8
Alejandro Romanov:
Igual de encabritado que su corcel, el cochero pegó un salto y le propinó un fuetazo a la bestia que, en su desenfreno, rompió una rama. El abedul se deshizo en copos de nieve sobre el techo, una de las vigas crujió y casi al momento se ...
Silvia Miguens, 2011
9
Eugenia. Esbozo Novelesco de Costumbres Futuras
Por lo pronto, el efecto inmediato estaba conseguido: su cerebro, respondiendo al fuetazo de la droga, recobraba la potencia creadora. Se dispuso a continuar el comenzado artículo. Señalado ya el origen del sentimiento religioso en su ...
Urzaiz, Eduardo, 2006
10
Qué viva la música!
Eso no era sino descender del "Blanco y Negro", recibir el primer fuetazo de semejante sol en la amplitud, y ya le entraban a él las ganas de violencia, y fijo que a las ganas le seguía la localización: gringos rubios, pero no de color como el ...
Andrés Caicedo Estela, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUETAZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fuetazo no contexto das seguintes notícias.
1
Con la pena
La primera por abandonar la competencia al saber enfermo a su caballo, y el segundo por darle un fuetazo al caballo para desquitar su frustración al quedar ... «El Vigia.net, ago 16»
2
Panamá condena ataques terroristas en Tailandia
Panama no tiene que condenar nada de nada, cuando esos HP islamicos nos den un fuetazo quiero oir que va a decir el Excelentisimo Senor Presidente de La ... «Crítica, ago 16»
3
En la Líber / Columna en Tiempo Real
... y remató que hay resultados y que no entregaría un estado lleno de sangre, como lo recibió. ¡sopas! Hasta México en las oficinas del ISSSTE llegó el fuetazo. «El Tiempo de México, jul 16»
4
Infidencias y confidencias del 2 de julio del 2016
Fuetazo. El Presi pidiendo a la Corte que no permita que los jueces empañen la justicia. Detrás de él, en su trono de jefe, a Achú se le retorció la cara más que ... «El Siglo Panamá, jul 16»
5
Fuetazo de los dueños de caballos a los jinetes
Sobresale que los jinetes desean el archivo de unas querellas que pesan sobre seis colegas por unas presuntas irregularidades que provocaron unos atrasos ... «Primera Hora, jun 16»
6
Los jueyes en la lata
La discusión política es tan destructiva que los programas radiales de esa índole son bautizados con títulos tales como Fuego cruzado, El azote, El fuetazo, ... «El Nuevo Dia.com, jun 16»
7
Evento sacó del SENI 645 megas, pero aún seguían fuera 147 MW
Una valla publicitaria dio un “fuetazo” al frágil sistema eléctrico nacional con la salida en cadena de varias plantas el sábado a las 6:30 p.m.. Cándida Acosta. «Listín Diario, mai 16»
8
Hombre corta la mano derecha a su hermano en Restauración
... casa para ver lo que ocurría y cuando Salí detrás de una mata de guayaba él tenía un machete en la mano y enseguida me dio el fuetazo”, declaró la víctima. «7dias.com.do, mar 16»
9
Infidencias y confidencias del 2 de marzo del 2016
Fuetazo. Los que se rayaron con el tema de Punta Coco fueron Omar y Pacha. Dijeron que los comisionados de la OEA deben ir al lugar antes de hablar, ... «El Siglo Panamá, mar 16»
10
Doble D da toques finales a CD
Juntos hicieron populares las canciones “Eso es bulto”, “El fuetazo” (con la participación del cantante Secreto), además de los cortes “Envidia”, “Quieren sonar”, ... «Hoy Digital, fev 16»

IMAGENS SOBRE «FUETAZO»

fuetazo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fuetazo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fuetazo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z