Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "casquilucio" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CASQUILUCIO

La palabra casquilucio procede de casco y lucio.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CASQUILUCIO EM ESPANHOL

cas · qui · lu · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASQUILUCIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Casquilucio e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CASQUILUCIO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «casquilucio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de casquilucio no dicionário espanhol

A definição de casquilucio em espanhol é casquivano. En el diccionario castellano casquilucio significa casquivano.

Clique para ver a definição original de «casquilucio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CASQUILUCIO


barbilucio
bar·bi·lu·cio
barbirrucio
bar·bi·rru·cio
boquisucio
bo·qui·su·cio
bucio
bu·cio
carilucio
ca·ri·lu·cio
desahucio
de·sa·hu·cio
esgucio
es·gu·cio
estrapalucio
es·tra·pa·lu·cio
faleucio
fa·leu·cio
glaucio
glau·cio
lambrucio
lam·bru·cio
lambucio
lam·bu·cio
lucio
lu·cio
occipucio
oc·ci·pu·cio
prepucio
pre·pu·cio
rucio
ru·cio
sucio
su·cio
tascucio
tas·cu·cio
tontucio
ton·tu·cio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CASQUILUCIO

casquería
casquero
casquetada
casquetazo
casquete
casquiacopada
casquiacopado
casquiblanda
casquiblando
casquiderramada
casquiderramado
casquijo
casquilla
casquillo
casquilucia
casquimuleña
casquimuleño
casquite
casquivana
casquivano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CASQUILUCIO

anuncio
beneficio
comercio
consorcio
divorcio
edificio
ejercicio
espacio
inicio
juicio
negocio
ocio
oficio
palacio
patricio
perjuicio
precio
servicio
silencio
socio

Sinônimos e antônimos de casquilucio no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CASQUILUCIO»

casquilucio casquivano portátil económico lengua castellana casquiacopado caballo tiene casco alto hueco casquiblando aflj blando quot casquiderramado еаол qué ancho casquijo piedra menuda casquilucio poco juicio casquilla cubierta celdas colmenas casqûirlo conterai hierro saeta casquimuleño eaba cascos como muía española cía persona levis ingenühomo entre colmeneros nichos donde crian reyes cellulce regís apum rimentum casquillo catalan capatás capataz mayoral quadrilla traballa dors manijero capavall hacia abajo capbax cabizbajo capbreu cabreo capbotj capcios capeioso capitulaciones

Tradutor on-line com a tradução de casquilucio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CASQUILUCIO

Conheça a tradução de casquilucio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de casquilucio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «casquilucio» em espanhol.

Tradutor português - chinês

casquilucio
1.325 milhões de falantes

espanhol

casquilucio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cape
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

casquilucio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

casquilucio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

casquilucio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casquilucio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

casquilucio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

casquilucio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

casquilucio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

casquilucio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

casquilucio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

casquilucio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

casquilucio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

casquilucio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

casquilucio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

casquilucio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

casquilucio
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

casquilucio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

casquilucio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

casquilucio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

casquilucio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

casquilucio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

casquilucio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

casquilucio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

casquilucio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de casquilucio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASQUILUCIO»

O termo «casquilucio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.424 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «casquilucio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de casquilucio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «casquilucio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CASQUILUCIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «casquilucio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «casquilucio» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre casquilucio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CASQUILUCIO»

Descubra o uso de casquilucio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com casquilucio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Casquiacopado, da. adj. (caballo) Que tiene casco alto y hueco. Casquiblando, da aflj. (caballo) Que tiene el casco blando. "Casquiderramado, da. adj. (еаол- ' lio) Qué tiene el casco ancho: Casquijo, ni. Piedra menuda. Casquilucio, cia. adj.
B. C. H. I. P. S., 1842
2
Diccionario de la lengua castellana
Casquilucio, ein, ad/, que tiene poco juicio. Casquilla, f. cubierta de las celdas en las colmenas, Casqûirlo, m. csp. de conterai ] hierro de la saeta. Casquimuleño, ña, adj. [eaba- tlo) de cascos como de muía. Casquivano, na, adj. casquilucio.
D. y M., 1851
3
Diccionario de la Real Academia Española
CASQUILUCIO, CÍA. adj. (Persona) que tiene poco juicio. Levis ingenühomo. CASQUILLA. s. f. Entre colmeneros la cubierta de las celdas ó nichos donde se crian los reyes. Cellulce regís apum ope rimentum. CASQUILLO. s. m. d. de Casco.
‎1826
4
Diccionario Catalan-Castellano
Capatás. m. capataz, mayoral. #cap de quadrilla de traballa. dors. manijero. Capavall. adv. hacia abajo. Capbax , xa. adj. cabizbajo. Capbreu. m. cabreo. Capbotj , ja. adj. casquilucio. Capcios, sa. adj. capeioso. o capitulaciones matrimonia- ...
Magín Ferrer, 1839
5
Historia del gran zapatero Bandarra, insigne cazador de ...
... de loco ó casquilucio? de preocupado ó botarate?... ya comprendo la razon y no ignoro sus babeos: hable claro en todo caso, y barras derechas, que me gusta la llaneza. El que tenga tejado de vidrio, no tire piedras al de su vecino, pues si ...
Juan de la Cruz Ferrer y Sala, 1867
6
El criticon. Oraculo manual, y arte de prudencia. El heroe
... atendeis á aquel tan medido en sus acciones , tan comedido en sus palabras ? este era aquel casquilucio: tened cuenta quál entra aquel con sus pies de pluma, vereis luego quál saldrá con pies de plomo.
Baltasar Gracián y Morales, 1773
7
juguetes de talia, entretenimientos del numen
Es alguno de los dos ( que me corro de decirlo ) calvo , zurdo , corcovado, coxo, manco, tuerto ó bizco ? l Por ventura es casquilucio ?
madrid m.dcc.xcv., 1795
8
Obras: divididas en 2 tomos
... que substancial se muestra : no atendeis àaqucl tan medido en sus accionesaan comcdido en sus palabras -, este em aquel casquilucio: tened cuenta qual entra. aquel con sus pies de pluma , vereis luego .qual saldrà con pies de plomo ...
Baltasar Gracián, 1702
9
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
cabizbaxo , caliztuerto , cariredondo , caripárejo , caridoliente , caribobo , cariacontecido , carilargo , carigordo , cariraido? de casquivano , casquiabierto , casquiderramado , casquiblando , casquilucio , cas- quimuleño ? de maniatado ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
10
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
alegre de cascos. casquilucio. * obertura en lo casco causada per alguna punxa. escarza. * ser un alborotad de cascos. fr. met. y fam. tener los cascos á la jineta. Casell. m. atajadizo, algorín. Caser, ra. adj. c aseroW doméstico Wmanual.
Magí Ferrer i Pons, 1854

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Casquilucio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/casquilucio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z