Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "castillada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CASTILLADA EM ESPANHOL

cas · ti · lla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASTILLADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Castillada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CASTILLADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «castillada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de castillada no dicionário espanhol

A definição de castillada no dicionário espanhol é dito de um escudo ou uma peça: Propagação de castelos. Outro significado de castillada no dicionário também é dito de uma bordura: carregada com eles. La definición de castillada en el diccionario castellano es dicho de un escudo o de una pieza: Sembrado de castillos. Otro significado de castillada en el diccionario es también dicho de una bordura: Cargada de ellos.

Clique para ver a definição original de «castillada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CASTILLADA


amurallada
a·mu·ra·lla·da
arrodillada
a·rro·di·lla·da
atropellada
a·tro·pe·lla·da
callada
ca·lla·da
cepillada
ce·pi·lla·da
cogullada
co·gu·lla·da
collada
co·lla·da
cuchillada
cu·chi·lla·da
descabellada
des·ca·be·lla·da
detallada
de·ta·lla·da
enrollada
en·ro·lla·da
estrellada
es·tre·lla·da
fallada
fa·lla·da
follada
fo·lla·da
hallada
ha·lla·da
novillada
no·vi·lla·da
parellada
pa·re·lla·da
parrillada
pa·rri·lla·da
pillada
pi·lla·da
tallada
ta·lla·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CASTILLADA

casticismo
casticista
castidad
castigación
castigadamente
castigadera
castigador
castigadora
castigar
castigo
castilla
castillado
castillaje
castillejo
castillería
castillero
castillete
castillo
castimonia
castina

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CASTILLADA

abollada
abuhardillada
acuchillada
anillada
caballada
canallada
capellada
carrillada
cebollada
chiquillada
dentellada
engallada
gallada
grillada
martillada
mellada
perogrullada
pollada
querellada
trillada

Sinônimos e antônimos de castillada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CASTILLADA»

castillada dicho escudo pieza sembrado castillos otro también bordura cargada ellos aueriguaciones antiguedades cantabria ocupadas pero antiguos historiadores españa como obres corto ingenio pequeña erudición pusieron aquella parte castillada antiguamente llamaron vacèos desta opinion procedió nuevo engaño nbsp ciencia heroyca reducida leyes heráldicas blason

Tradutor on-line com a tradução de castillada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CASTILLADA

Conheça a tradução de castillada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de castillada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «castillada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

castillada
1.325 milhões de falantes

espanhol

castillada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cast
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

castillada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

castillada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

castillada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

castillada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

castillada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

castillada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

castillada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

castillada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

castillada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

castillada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

castillada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

castillada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

castillada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

castillada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

castillada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

castillada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

castillada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

castillada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

castillada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

castillada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

castillada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

castillada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

castillada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de castillada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASTILLADA»

O termo «castillada» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.048 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «castillada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de castillada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «castillada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CASTILLADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «castillada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «castillada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre castillada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CASTILLADA»

Descubra o uso de castillada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com castillada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aueriguaciones de las Antiguedades de Cantabria: ocupadas en ...
Pero los antiguos Historiadores de España , como h obres de corto ingenio, y pequeña erudición, los pusieron en aquella parte de Castillada Vie ja, que antiguamente llamaron los Vacèos.Desta opinion procedió otro nuevo engaño, y fue ...
Gabriel de Henao ((), 1691
2
Ciencia heroyca, reducida a las leyes heráldicas del blason, ...
Castillada se dice de una Bordura, y de un Lambel cargado de Castillos, como la Bordura del Escudo de PORTUGAL , .que es cargada de siete Castillos , y el Lambel de Artois de tres. 85. Los Duques de VALENCIA de CAMPOS , su apellido ...
José Aviles, 1780
3
Averiguaciones de las Antiguedades de Cantabria ... ...
Y estos otros por la interpretación deAntonio entendiéronlo por Guípuzcoa,no advirtiendo,que los Copiladores de aquella Coro- nica General tienen daño en llamar Bardulia à Castillada Vieja ; sin también renec atencion,que aquellos Moros ...
Gabriel de Henao, 1691
4
El Blasón español ó la Ciencia Heráldica: Escudos de armas ...
Escudos de armas de los diferentes reinos... [de] España Ramón MEDÉL. CASTILLADA. Llámase asi una •bordura, una cruz, una banda , ú otra de las piezas honorables , que se hallan cargadas de castillos. En el escudo de armas del Sr. D.
Ramón MEDÉL, 1846
5
Anales de la Corona de Aragon
... y que el Infante Don Hernando Castillada Villa de Borja,y dos Ricos k/íSw"<r» hiziefle homenaje al Rey,y le prestas- hombres, que el Vno fe dezía Don Pese juramento de fidelidad , y el Rey le dro Garcez de Aguilar , de la Orden honraste  ...
Jerónimo Zurita, 1669
6
Adarga Catalana, arte heráldica y prácticas reglas del blasón...
Canelado de plata , y un leon re-faltado de. oro; Efcudo 1.0. Castillada, fe entiende por una bordadura^ cruz., banda , y otras piezas cargadas de cafti*. Uos., en que no fe efpecifica el numero, baxo la regla- antecedente. Barrí , de Tona , trahe ...
Francisco Xavier de Garma Duran, 1753
7
Anales del Reyno de Valencia: que corre desde su poblacion ...
ConfieíTa esta venida Simon Mecaphrastcs , au- thor de mucha reputación : y lo q mas es,como lo affirma el Condestable de Castillada pone también expreíTaméte Sophronio au thor antiguo, que floreció en tie^ po de Theodosio Augusto ...
Francisco Diago ((O.P.)), 1613
8
Semanario erudito: que comprehende varias obras ineditas, ...
... Magno: darnos por hija mayor del Rey.de Leon á la madre de san Luis , y quererle apropiar la corona, quitándosela á la madre de sari Temando : ;la irracionalidad y contradicciones en que cayó, para degradar á Doña Maria de Castillada ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1788
9
Estadísticas de la educación en España
... 3 5 1 4 2 Palencia 9 0 1 0 6 0 2 0 Salamanca 23 0 1 3 9 7 1 2 Segovia 4 0 0 0 1 1 1 1 Soria 12 0 1 0 2 2 1 6 Valladolid 12 0 0 1 8 2 1 0 Zamora 8 0 0 0 4 1 1 2 CASTILLADA MANCHA 41 0 4 0 19 7 9 2 Albacete 7 0 0 0 4 0 2 1 Ciudad Real 11 ...
Oficina de Estadística, 2008
10
Segunda parte de los Anales históricos de los Reyes de Aragón
... q son ta pocos y cortos los gustos de los Reyes, como los de los Vassallos;y que la Corona, miéte,ó ahoga muchos placeres , pues no contaba entre los pritne- ros,los del casamiento con Doña Isabel heredera de Castillada sucessió en tan ...
Pedro Abarca, 1684

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASTILLADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo castillada no contexto das seguintes notícias.
1
Estos gordos panzones
Castillada mendrugos y prefiere pagar la deuda externa por adelantado al FMI. ¿Y si Chile pierde en La Haya, estaremos preparados? ¿Los panzones le ... «Revista Generacción, fev 13»

IMAGENS SOBRE «CASTILLADA»

castillada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Castillada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/castillada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z