Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "catiro" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CATIRO EM ESPANHOL

ca · ti · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATIRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Catiro pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CATIRO


altiro
al·ti·ro
biro
bi·ro
butiro
bu·ti·ro
cruceiro
cru·cei·ro
cruzeiro
cru·zei·ro
giro
gi·ro
guajiro
gua·ji·ro
pairo
pai·ro
papiro
pa·pi·ro
piro
pi·ro
ramiro
ra·mi·ro
respiro
res·pi·ro
retiro
re·ti·ro
ribeiro
ri·bei·ro
siro
si·ro
sobretiro
so·bre·ti·ro
suspiro
sus·pi·ro
tiro
ti·ro
vampiro
vam·pi·ro
zafiro
za·fi·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CATIRO

catín
catinga
catingosa
catingoso
catinguda
catingudo
catino
catión
catira
catire
catirrino
catita
catite
catitear
catiusca
cativa
cativar
cati
cativo
catizumba

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CATIRO

autogiro
botafumeiro
céfiro
chairo
dextrógiro
gaznápiro
guabairo
iro
hidrargiro
huiro
levógiro
pandeiro
reviro
sátiro
sobregiro
tiroriro
toromiro
triunviro
vaqueiro
yiro

Sinônimos e antônimos de catiro no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CATIRO»

catiro historia ciudad compluto vulgarmente alcala paflados refe rirè porçue como junto gago catiro eíleban hijo juan geronyma cuyi hija también ifabel ordoñez quien cafo luis efquivèl fegùn nbsp general hechos castellanos eílc tiempo vaca mañofamentc caminan para juntarfe alonfo varado eílando campo virado llegó capitán perangurcz redondo parte peralvarez holguin tras nobiliario armas triunfos galicia heroicos madre

Tradutor on-line com a tradução de catiro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CATIRO

Conheça a tradução de catiro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de catiro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «catiro» em espanhol.

Tradutor português - chinês

catiro
1.325 milhões de falantes

espanhol

catiro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cathy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

catiro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

catiro
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

catiro
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

catiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

catiro
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

catiro
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

catiro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

catiro
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

catiro
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

catiro
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

catiro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

catiro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

catiro
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

catiro
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

catiro
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

catiro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

catiro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

catiro
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

catiro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

catiro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

catiro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

catiro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

catiro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de catiro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CATIRO»

O termo «catiro» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.479 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «catiro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de catiro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «catiro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CATIRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «catiro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «catiro» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre catiro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CATIRO»

Descubra o uso de catiro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com catiro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia de la ciudad de Compluto vulgarmente Alcala de ...
De los paflados refe rirè í porçue le vea como fe junto á Gago lo Catiro ) à Eíleban Gago it Catiro , hijo de Juan Gago , y de Geronyma de Catiro ; cuyi hija fue también Ifabel Ordoñez , con quien cafo Luis , hijo de Luis de Efquivèl, ( fegùn ...
Miguel de Portilla y Esquivel, 1725
2
Historia general de los hechos de los Castellanos en las ...
Y en eílc tiempo Vaca de Catiro, mañofamentc , iba caminan jo para juntarfe con Alonfo de Al- varado i i eílando en el Campo de Al- virado t llegó el Capitán Perangurcz de Campo-Redondo, de parte de Peralvarez Holguin , i tras él Fue el  ...
Antonio de Herrera Tordesillas, 1730
3
Nobiliario, armas, y triunfos de Galicia, hechos heroicos de ...
La madre de DoñaVíoíao* |\ IV, te ¿Vz de Catiro fue Pona Vrra* ca Tcikz^de Mencies , ija de Tel Cao Fernán Unez de Saauedra. G*rciadeMeneies, idefumugcr ùo con Dona Violante Paez de Caftro, ña Mari Gomez deToledo: azc me- i ja de ...
Felipe de la Gándara, Gregorio Fosman, 1677
4
Biblioteca de autores españoles
... nada ; Que ya no hay más que contar. ¡ Desdichado fue aquel dia Que al campo snli , Roberto, De aquesta traición incierto, PIIPS perdí la esposa mia ! Maidinii.' :;,r(. ii quién casó? ROBERTO. Con. don. Juan. de. Catiro. DON JUAN.
Bonaventura Carles Aribau, 1860
5
La Araucana, quarta, y quinta parte de Don Diego de ...
... Quando el Inga en el Cuzco florecía: Una pequeña loma atravefaba, ^ Dejando vn poco atrás la compañía, §¡ Y entró por vnos verdes matorrales, " *Й Eftancia (que fue vn tiempo) de animales." *» Donde Vaca de Catiro con fu gente Batalla ...
Diego de Santistevan Osorio, 1735
6
Historia eclesiástica general, ó, Siglos del christianismo: ...
Catiro idem. Liciniano, obispo de Cartagena , fué docto en lai sagradas Escrituras , escribid algunas cartas que tratan de los Sacramentos , otras á Eutropio , obispa de Valencia , y una al papa Gregorio , de que hay un fragmento en la Iglesia ...
Gabriel Marin Ducreux, 1805
7
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
Satire, latirá, defaflre. * emplaílra. latiré» ASTRO. arraftrol catiro, v. alailro. ATA. mata, v." arrebata. dilata. desbarata. de Tacata. dii parata. dislata. trata. relata. engata. defata. defnata. acata. aportara. abarata. contrata. raftro. catiro, n. fandatlro.
Juan Díaz Rengifo, Diego García de Rengifo, 1726
8
Nobiliario del conde de Barcelos don Pedro hijo del Rey don ...
3, i no profigue mas dependencia defte Ca vallero» que la de lu hija doña Mencia Äodriguez, cafada en la Cafa i Solar de Vafconcelos . 1 por efta razón feconfervan oy en la de Catiro, c5 guíen la de Vafconcelos le junto efías memo» tias,i ...
João Baptista Lavanha, Pedro de Villafranca-Malagon, 1646
9
Historiadores primitivos de las Indias Occidentales
Havia mu- lazquez , i otros : en lo qual gallaron chos Soldados , que no tcnian hacienda, todo aquel Dia, i otro figuiente en ir ni qus hacer, i porque no caufafen al- áGuamanga, donde Vaca de Catiro со- gun bullicio, como los pafados : i tam-  ...
Andrés González de Barcia, Francisco López de Gómara, 1749
10
Vida, excelencias y muerte del gloriosissimo patriarca San ...
ESTANCIA X. Efta monftruofa fiera defcamada, Con falfo. Catiro. XVIII ...
José Valdivieso, Diego Suárez de Figueroa, 1728

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CATIRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo catiro no contexto das seguintes notícias.
1
Romeu Filemon no comando dos Palancas Negras por dois anos
Anónimo : MAS QUE ESTA PASSAR FERAÇAO ANGONA O HOME SAI NOS CATIRO TAMBEM ESTA NO DESPORTO PEDRO NETO PESA MAL.O BENFICA ... «AngoNotícias, fev 14»
2
Coronel Henry Rodríguez llamado a responder por muerte de ...
Luego, le pusieron un uniforme, lo tiraron al frente de cerro Catiro y me dijeron que lo iban a dejar ir. Allá lo vi por última vez, con 4 soldados". La ejecución ... «ElTiempo.com, set 11»
3
Condenado por asesinar a 'la Vaca'
Los hechos por los cuales Héctor o 'Catiro' fue condenado en la tarde de ayer, se registraron el 31 de agosto del año 2010 en la calle 42 con carrera 3a. de ... «El Diario de Otún, mar 11»
4
«¿Tienes un niño latino con pelo crespo, con pelo afro? No se lo ...
Y a ese pelo se le llama catiro. Y a quien tiene esa naricita, chimbudo. – ¿Y si una chica de aquí esposa a un dominicano afro? – Pues lo más fácil: no le sale ... «Diario Vasco, mar 08»

IMAGENS SOBRE «CATIRO»

catiro

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Catiro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/catiro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z