Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caudillo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CAUDILLO

La palabra caudillo procede del latín *capitellus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CAUDILLO EM ESPANHOL

cau · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAUDILLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caudillo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAUDILLO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «caudillo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Líder

Caudillo

Caudillo é um termo usado para se referir a um líder ou líder, seja político, militar ou ideológico. Embora, em um sentido amplo, este termo seja usado para quem guia os outros em qualquer campo, o uso deu à palavra caudillo uma certa conotação política. Geralmente é usado como uma referência aos líderes políticos dos séculos XIX e XX. A aparição no século 19 de numerosos caudilhos em diferentes países da América do Sul foi um fenômeno social chamado caudillismo. Caudillo es un término empleado para referirse a un cabecilla o líder ya sea político, militar o ideológico. Aunque en un sentido amplio este término se utiliza para cualquier persona que haga de guía de otras en cualquier terreno, el uso le ha dado a la palabra caudillo una cierta connotación política. Por lo general se emplea como referencia a los líderes políticos de los siglos XIX y XX. La aparición en el siglo XIX de numerosos caudillos en distintos países sudamericanos, fue un fenómeno social denominado caudillismo.

definição de caudillo no dicionário espanhol

A definição de caudillo no dicionário espanhol é um homem que, como chefe, orienta e comanda o povo de guerra. Outro significado de caudillo no dicionário também é um homem que dirige alguma guilda, comunidade ou corpo. La definición de caudillo en el diccionario castellano es hombre que, como cabeza, guía y manda la gente de guerra. Otro significado de caudillo en el diccionario es también hombre que dirige algún gremio, comunidad o cuerpo.
Clique para ver a definição original de «caudillo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAUDILLO


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tejadillo
te·ja·di·llo
tordillo
tor·di·llo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAUDILLO

cauda
caudada
caudado
caudal
caudalosa
caudalosamente
caudaloso
caudata
caudatario
caudato
caudatrémula
caudillaje
caudillismo
caudillista
caudimano
caudímano
caudina
caudino
caudón
caujazo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAUDILLO

arrimadillo
caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
toldillo

Sinônimos e antônimos de caudillo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAUDILLO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «caudillo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de caudillo

ANTÔNIMOS DE «CAUDILLO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «caudillo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de caudillo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAUDILLO»

caudillo adalid conductor guía jefe líder paladín subordinado ricardo arjona petrolero concepto arabe caracteristicas tipos caudillo término empleado para referirse cabecilla político militar ideológico hombre cabeza manda gente guerra otro también dirige algún gremio comunidad cuerpo sexualidad vida humana sacerdote memorias insurrección novela palabras abril diciembre casa grande senzala obra escritor mexicano tantas novelas escrito morella anastasio aquino tribus nonualcas antonio meléndrez patriota baja california

Tradutor on-line com a tradução de caudillo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAUDILLO

Conheça a tradução de caudillo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de caudillo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caudillo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

领导者
1.325 milhões de falantes

espanhol

caudillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

leader
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नेता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زعيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лидер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

líder
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নেতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

leader
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemimpin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Führer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リーダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

리더
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pimpinan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lãnh đạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தலைவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नेते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lider
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

leader
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lider
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лідер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lider
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηγέτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ledare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caudillo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAUDILLO»

O termo «caudillo» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.518 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caudillo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caudillo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «caudillo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAUDILLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caudillo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caudillo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre caudillo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAUDILLO»

Descubra o uso de caudillo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caudillo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Casa grande & senzala:
Obra del escritor mexicano que tantas novelas ha escrito.
Martín Luis Guzmán, Rafael Olea Franco, 2002
2
Léxico de la política
El caudillo es la cabeza de ese sistema, lo que logra a través de sus cualidades carismáticas y de su capacidad para realizar alianzas fundamentadas en las lealtades personales, que le permiten establecer una amplia clientela. Se le asocia ...
Varios, 2000
3
Velasco Ibarra el último caudillo
Habían pasado más de tres años desde su último derrocamiento y por primera vez en su larga vida el caudillo mostraba un agudo ecepticismo respecto a la posibilidad objetiva, biológica y política, de una sexta presidencia. Esa circunstancia ...
Pablo Cuvi, 2007
4
Historia de la Revolución Mexicana: 1917-1924. La carrera ...
Se exponen aqu las causas del enfrentamiento entre Venustiano Carranza y lvaro Obreg n, y se analiza el gobierno provisional de Adolfo de la Huerta, fundamental para que Obreg n llegara sin contratiempos a su meta.
Álvaro Matute, 1980
5
La ideología de la revolución mexicana: la formación del ...
El caudillo revolucionario La Revolución Mexicana, desde su virtual conclusión en 1917, ha tenido un efecto permanente y continuo, que distingue al sistema político y social organizado a partir de ella de cuantos regímenes políticos la ...
Arnaldo Córdova, 1973
6
El caudillo en su lucha
¿Por qué se metió a las montañas de San Cristóbal Sur? Sus trabajadores algo han dicho, sobre este punto. Sin embargo, los otros aspectos de su vida los compartió con el redactor en una larga conversación en La Lucha. En San Cristóbal ...
Miguel Salguero, 2006
7
Las muertes de un caudillo: la tumba de Facundo Quiroga
PRIMERA PARTE: La historia La muerte de un caudillo El hombre que iba a morir en Barranca Yaco no era un caudillo cualquiera. El territorio nacional ya los había tenido, muchos y variados, algunos fueron inteligentes y sagaces, otros , ...
Daniel Schávelzon, Patricia Frazzi, 2010
8
El Caudillo de los ciento: novela en verso
VJI El Caudillo de los ciento , la accion es tal vez aún más escasa. Bernardino de Saint-Pierre describe y filosofa mucho; el Sr. Amao, en más estrechos límites, describe y razona tambien ; describe sobre todo , porque compone en rimas.
Antonio Arnao, 1866
9
Proclamacion catolica a honra y gloria del caudillo de las ...
Lo mas laudable de Moyíes > Caudillo del Pueblo de piofefoésqíiando- <&îèo a ÍI ^ÉHvináMágeítad -, o- por Дтак- tejb por humilde : Non pojfurn ferre k'uius Popttli - ppndús.-'-'BtcC- ponchole Dios: Elige fepuagint* 'vires $J accijñani de ßljritt* ...
Narciso Soler, 1684
10
Caudillo de los veleros: vida, poesía & prosa
vida, poesía & prosa Juan Florit, Andrés Florit Cento. CAPÍTULO IX La edad de oro SERÍA necesario retornar a la luz del día, para hacer un parangón entre aquel mundo proclamado por la locura y este otro mundo sórdido que nos ofrece la ...
Juan Florit, Andrés Florit Cento, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAUDILLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caudillo no contexto das seguintes notícias.
1
Pablo Escobar, caudillo y capitán del Tigre se incorporó al trabajo ...
Pablo Escobar, el caudillo y principal referente de The Strongest, se incorporó hoy al trabajo de pretemporada del plantel en Achumani y dijo que el Tigre ... «La Razón, jul 16»
2
La sombra del caudillo es trágicamente actual: Villoro
La sombra del caudillo aborda la vida y la reacción de dos jefes sonorenses, Álvaro Obregón y Plutarco Elías Calles, frente al levantamiento de Arnulfo Gómez ... «Milenio.com, jun 16»
3
Líderes latinos en Florida creen que Trump parece “caudillo” y no ...
Líderes hispanos demócratas de Florida señalaron hoy que Donald Trump, el virtual nominado republicano a la Presidencia de EE.UU., parece más un ... «Mundo Hispanico, jun 16»
4
La tierra natal del caudillo lo homenajeó
El pueblo de Valle Viejo homenajeó a su caudillo chacarero, General Felipe Varela, ... sin políticas centralistas, como profesaba nuestro caudillo Felipe Varela, ... «El Ancasti Editorial, jun 16»
5
Bembézar pierde el apellido “del Caudillo
Finalmente, Bembézar ha perdido el apellido “del Caudillo” y el Ayuntamiento de Hornachuelos, del que depende, no ha sido denunciado por el abogado ... «Cordópolis, mai 16»
6
Admiten a trámite las denuncias contra Villafranco y Guadiana del ...
El letrado Eduardo Ranz había presentado un recurso administrativo contra la desestimación por silencio administrativo, en el caso de Guadiana del Caudillo, ... «eldiario.es, mai 16»
7
Bembézar se quita de encima el sobrenombre de 'el Caudillo'
El Pleno del Ayuntamiento de Hornachuelos (Córdoba) podrá aprobar definitivamente el próximo mes de junio el cambio de denominación para la pedanía de ... «andalucesdiario.es, abr 16»
8
La Guardia Civil destruye un cohete antigranizo en Llanos del ...
La Guardia Civil de Ciudad Real ha destruido un cohete antigranífugo que fue localizado en una finca agrícola del término municipal de Llanos del Caudillo, en ... «Cadena SER, abr 16»
9
Caudillo invisible: el otro yo del 'Tata'
González cambió el partido. Un jugador táctico, fue el que logró la remontada", analizó Junior, aquel ex-crack brasileño de los '80, hoy, comentarista de Rede ... «Ovación, mar 16»
10
El pueblo salmantino de Águeda se quita el apellido de ´Caudillo ...
El pueblo de Águeda del Caudillo, una pedanía de Ciudad Rodrigo (Salamanca), ha aprobado en Comisión la retirada de su apellido para dar cumplimiento a ... «20minutos.es, mar 16»

IMAGENS SOBRE «CAUDILLO»

caudillo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caudillo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/caudillo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z