Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cortadillo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORTADILLO EM ESPANHOL

cor · ta · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORTADILLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cortadillo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CORTADILLO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cortadillo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cortadillo

Corte

Cortado

Um corte é um café expresso com uma pequena quantidade de leite quente para reduzir a amargura. É popular em Espanha e em Portugal, bem como na América Latina. Em Cuba e Porto Rico, é conhecido como cortadito. No País Basco e Navarra no basco, ele se chama ebaki. Por sua vez, na Venezuela é conhecido como marrom para diferenciá-lo do café expresso sem leite, que é chamado de café preto ou simplesmente corajoso. Un cortado es un café expreso con una pequeña cantidad de leche caliente para reducir la amargura. Es popular en España y Portugal, así como en América latina. En Cuba y en Puerto Rico, es conocido como cortadito. En el País Vasco y Navarra en euskera se llama ebaki. Por su parte, en Venezuela se le conoce como marrón para diferenciarlo del café expreso sin leche, el cual es llamado café negro o simplemente negrito.

definição de cortadillo no dicionário espanhol

A primeira definição de cortadillo no dicionário da academia real da língua espanhola diz-se da moeda cortada e não circular. Outro significado de cortadillo no dicionário é pequeno copo para beber, tão largo quanto acima e abaixo. Cortadillo também é uma medida caseira para líquidos, o que equivale a um copo mais ou menos. La primera definición de cortadillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es se decía de la moneda cortada y no circular. Otro significado de cortadillo en el diccionario es vaso pequeño para beber, tan ancho de arriba como de abajo. Cortadillo es también medida casera para líquidos, que equivale a una copa poco más o menos.
Clique para ver a definição original de «cortadillo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CORTADILLO


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tordillo
tor·di·llo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CORTADILLO

corta
cortabolsas
cortacallos
cortacésped
cortacigarros
cortacircuitos
cortacorriente
cortada
cortadera
cortadilla
cortado
cortador
cortadora
cortadura
cortafierro
cortafrío
cortafuego
cortafuegos
cortagrama
cortalápices

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CORTADILLO

arrimadillo
caldillo
canadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
tejadillo
toldillo

Sinônimos e antônimos de cortadillo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CORTADILLO»

cortadillo echar azúcar cortado café expreso pequeña cantidad leche caliente para reducir amargura popular españa portugal así como américa latina cuba puerto rico conocido cortadito país vasco primera lengua española decía moneda cortada circular otro vaso pequeño beber ancho arriba abajo cortadillo también medida casera líquidos equivale copa poco más menos rinconete gitanilla amante liberal riconete novela dió alcance pañuelo mismo dueño quitó añadidura luego sacó pañizuelo puso manifiesto viendo monipodio dijo bueno este titulo renombre quedar aqui nbsp novelas ejemplares genio cervantes tienta género picaresco hace desfilar ante lector forma admirable mundo hampa sevillana siglo además inventar

Tradutor on-line com a tradução de cortadillo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORTADILLO

Conheça a tradução de cortadillo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cortadillo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cortadillo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

块状
1.325 milhões de falantes

espanhol

cortadillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lump
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गांठ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كتلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кусковой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

protuberância
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিণ্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

morceau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sekaligus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Klumpen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

しこり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

덩어리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bongkahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cục u
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ढेकूळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yumru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grumo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

guzek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кусковий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umflătură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάζα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

knop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knöl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kul
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cortadillo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORTADILLO»

O termo «cortadillo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.670 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cortadillo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cortadillo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cortadillo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORTADILLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cortadillo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cortadillo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cortadillo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CORTADILLO»

Descubra o uso de cortadillo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cortadillo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rinconete y Cortadillo: novela
dió alcance con un pañuelo que al mismo dueño se le quitó por añadidura: luego sacó Cortadillo el pañizuelo y lo puso de manifiesto. Viendo lo cual Monipodio, dijo: Cortadillo el bueno (que con este titulo y renombre ha de quedar de aqui ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1845
2
Rinconete y Cortadillo: El amante liberal : novelas ejemplares
En RINCONETE Y CORTADILLO el genio de Cervantes tienta el género picaresco y hace desfilar ante el lector de forma admirable el mundo del hampa sevillana en el siglo xvi, además de inventar el famoso «patio de Monipodio», que ha llegado ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Rosa Navarro Durán, 2005
3
La Gitanilla: Rinconete y cortadillo
Texto que comprende dos obras maestras de la literatura precedidas por una introducción que las enmarca en su época e incide en sus valores expresivos.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1996
4
Nouellas exemplares
IY CORTADILLO. 185 bueno, y à Cortadillo se les da por distrito, hasta el Domingo, desde la torre del Oro, por defuera de la ciudad, h asta el postigo del alcaçar.don» de se puede trabajara sentadillas con íus flores: que yo he visto à otros ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1625
5
Rinconete y Cortadillo; novela por Miguel de Cervantes Saavedra
Sacó en esto Monipodio un papel doblado de la capilla de la capa, donde estaba la lista de los cofrades, y dijo a Rinconete que pusiese allí su nombre y el de Cortadillo; mas porque no había tintero le dió el papel para que se lo llevase, y en ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1916
6
Novelas ejemplares
Todo será para servir á vuesa mrd. y á los señores cofrades, respondió Rinconete. Y vos Cortadillo , qué sabeis preguntó ^Monipodio. Yo , respondió Cortadillo, sé la treta que dicen mete dos y saca cinco, y sé dar tiento á una . faltriquera con ...
Miguel CERVANTES SAAVEDRA, 1821
7
Rinconete y Cortadillo y Coloquio de los perros
Viendo Rinconete, pues, tanta disensión y alboroto, parecióle que sería bien sosegalle y dar contento a su mayor, que reventaba de rabia; y aconsejándose con su amigo Cortadillo, con parecer de entrambos sacó la bolsa del sacristán, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Jesús Manuel Alda Tesán, 1973
8
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Retrato. de. Rinconetey. Cortadillo. En la venta del Molinillo , que está puesta en los fines de los famosos campos de Alcudia como vamos de Castilla á la Andalucía , un dia de los calorosos del verano se halláron en ella acaso dos ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1820
9
Novelas ejemplares
... y aun quizá maestro. Todo será para servir á vuesa merced y á los se^ Jtores cofrades, respondió Rinconete. Yvos, Coi . tadillo, j que sabeis! preguntó Monipodio. Yo, respondió Cortadillo , señor Monipodio, tiene; pero nuestros padre» ...
Miguel de Cervántes Saavedra, 1825
10
Novelas ejemplares: Dirigidas a Pedro Fernandez de Castro
Todo será para servir á vuesa mrd. y á los señores cofrades, respondió Rínconete. Y vos Cortadillo, qué sabeis, preguntó Monipodio, Y», respondió Cortadillo, sé la treta que dicen mete dos y saca cinco, y sé dar tiento á una faltriquera con ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORTADILLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cortadillo no contexto das seguintes notícias.
1
Rulo Pardo: ´La crisis ha traído nuevos lugares para hacer teatro ...
ENRIQUE SOLER Caravaca muestra esta noche una versión actualizada de Rinconete y Cortadillo, estrenada en el Festival Teatro de Málaga. Esta obra ... «La Opinión de Murcia, jul 16»
2
'Rinconete y Cortadillo', una historia sobre la picaresca
De la mano de la compañía Sexpeare recala en el Corral de Comedias 'Rinconete y Cortadillo', un texto de Alberto Conejero que dirige Salva Bolta e ... «hoyesarte.com, jul 16»
3
'Rinconete y Cortadillo' y 'Las Cervantas', lleno absoluto en el XVI ...
Las obras 'Las Cervantas', celebradas los días 16 y 17 de este mes y 'Rinconete y Cortadillo', que se representó este fin de semana, han registrado lleno ... «TeleCinco.es, jun 16»
4
Rinconete & Cortadillo ajustan cuentas con Cervantes en Alcalá
Clásicos en Alcalá sigue con Cervantes este fin de semana. La compañía Sexpeare trae al Corral de Comedias a Rinconete & Cortadillo, basado en la novela ... «La Luna de Alcalá, jun 16»
5
En un lugar de Sevilla
Más en algunas de las llamadas Novelas Ejemplares, especialmente en «Rinconete y Cortadillo», pero también en «El coloquio de los perros» o «La española ... «El Mundo, abr 16»
6
Rinconete, el astuto timador
Como don Quijote y Sancho pero en mozuelos, Rinconete y Cortadillo salen al camino. No desean emular hidalguías caballerescas, sino engaños, hurtos y ... «20minutos.es, abr 16»
7
'Rinconete y Cortadillo' llegan a Illescas
La localidad toledana de Illescas acogerá este domingo la representación de la obra 'Rinconete y Cortadillo', una de las doce novelas ejemplares de Miguel de ... «eldiadigital.es, abr 16»
8
Rinconete y Cortadillo
Salva Bolta firma la puesta en escena de Rinconete y Cortadillo, de Alberto Conejero. Con este espectáculo, a partir de la novela de Cervantes, celebra su 20 ... «La Verdad, abr 16»
9
Joan Manuel Serrat, Miguel Ríos y Joaquín Reyes relatan su ...
"Es una historia que realmente podría estar pasando ahora", afirma Miguel Ríos. El cantante se refiere a 'Rinconete y Cortadillo', una de las obras más famosas ... «LA SEXTA NOTICIAS, mar 16»
10
'Rinconete y Cortadillo', de Alberto Conejero, entre la queja y el ...
El dramaturgo Alberto Conejero parte de la novela cervantina 'Rinconete y Cortadillo' para llevar a las tablas una nueva versión de la historia, bajo la dirección ... «Tendencias 21, mar 16»

IMAGENS SOBRE «CORTADILLO»

cortadillo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cortadillo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cortadillo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z