Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "segundillo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEGUNDILLO EM ESPANHOL

se · gun · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEGUNDILLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Segundillo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEGUNDILLO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «segundillo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de segundillo no dicionário espanhol

A definição de segundillo no dicionário de espanhol é uma segunda porção de pão, menor que a primeira e principal porção, que costumava ser dada nas refeições aos religiosos de certas comunidades. Outro significado de segundos no dicionário é também o segundo princípio que costumava ser dado a eles. La definición de segundillo en el diccionario castellano es segunda porción de pan, menor que la primera y principal, que solía darse en las comidas a los religiosos de ciertas comunidades. Otro significado de segundillo en el diccionario es también segundo principio que solía dárseles.

Clique para ver a definição original de «segundillo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SEGUNDILLO


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tordillo
tor·di·llo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SEGUNDILLO

según
segunda
segundamente
segundar
segundaria
segundariamente
segundario
segundera
segundero
segundilla
segundino
segundo
segundogénita
segundogénito
segundogenitura
segundón
segundona
seguntina
seguntino
segur

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SEGUNDILLO

arrimadillo
caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
tabardillo
tapadillo
tejadillo
toldillo

Sinônimos e antônimos de segundillo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SEGUNDILLO»

segundillo segunda porción menor primera principal solía darse comidas religiosos ciertas comunidades otro también segundo principio dárseles ceremonial ordinario carmelitas descalzos tañido campana mayor durará regularmente salmo miserere poco como salmos profimdis excepción completas caso irregular notará respectivos nbsp nuestra profunciis excepcion historia música bloques bloque altura duración según diruta produce sentimiento lamentación pena muchas tocatas para elevación toccata perla levatione misa apostolis frescobaldi segundillo llama así nuevo lenguas española inglesa mesa fecond fupply bread pittance groen talle convenís quot tono llaman accidentales escuela practica moderna dividida diapason fenece gefolreui donde forriia

Tradutor on-line com a tradução de segundillo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEGUNDILLO

Conheça a tradução de segundillo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de segundillo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «segundillo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

segundillo
1.325 milhões de falantes

espanhol

segundillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Second hand
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

segundillo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

segundillo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

segundillo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

segundillo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

segundillo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

segundillo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

segundillo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

segundillo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

segundillo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

segundillo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

segundillo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

segundillo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

segundillo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

segundillo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

segundillo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

segundillo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

segundillo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

segundillo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

segundillo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

segundillo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

segundillo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

segundillo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

segundillo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de segundillo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEGUNDILLO»

O termo «segundillo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.511 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «segundillo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de segundillo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «segundillo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEGUNDILLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «segundillo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «segundillo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre segundillo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SEGUNDILLO»

Descubra o uso de segundillo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com segundillo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ceremonial y ordinario de Carmelitas descalzos de N. S. del ...
El tañido de la campana mayor durará regularmente un salmo Miserere ó poco mas, y el de segundillo como uno ó dos salmos De profimdis , á excepción del tañido de Completas ú otro caso irregular, que se notará en sus respectivos ...
‎1805
2
Ceremonial y ordinario de Carmelitas Descalzos de Nuestra ...
El tañido de la campana mayor durará regularmente un salmo Miserere ó poco mas, y el de segundillo como uno ó dos salmos De profunciis , á excepcion del tañido de Completas u otro caso irregular, que se notará en sus respectivos ...
Església Catòlica, 1805
3
Historia de la música en 6 bloques. Bloque 5. Altura y Duración
Según Diruta el que produce “un sentimiento de lamentación y pena”. Es el de muchas tocatas para la elevación. AUD 5.23 Toccata perla Levatione, Misa de Apostolis, G. Frescobaldi (1635) - Segundillo El segundillo español se llama así por ...
Roberto L. Pajares Alonso
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
SEGUNDILLO, s. m. En las comunidades la segunda porción de pan, 6 el principio que se da en la mesa. A fecond fupply of bread or a fecond pittance groen at talle in convenís. segundillo. (Mus.") Un tono de los que llaman accidentales.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Escuela música según la practica moderna: dividida en ...
... da principio á íu diapason^ que el segundo fenece ert gefolreui, que es de donde lo forriia > y aunque el diapason fuera uno , no dexav'a de ser impropiedad grande el llamarle segundillo; porque los nombres diminutivos solo convienen á.
Pablo Nasarre, 1724
6
Reforma de los descalzos de nuestra señora del Carmen, de la ...
Parecióle al P. Prior sa- mer movimiento : como ni fosse- bre%> - car los cuerpos del Capitulo , y gar el del segundillo , porque i- depositarlos en la sobredicha Ca- aunque lo intentaron , fueron le^ pilla , à fin de que alli gozaflen de vantados ...
Anastasio de Santa Teresa ((O.C.D.)), Imprenta Real (Madrid), 1739
7
Música instrumental en las catedrales españolas en la época ...
... son septimo, octavo, segundillo, y quinto; los quales tienen sus Clausulas proprias, que son las siguientes, las quales debe tener en la memoria el acompañante [y a continuación inserta en pauta las cláusulas correpsondientes al “septimo ...
Antonio Ezquerro Esteban, 2004
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Aqua secundo loco , vel secundariè eadem nive srigefaSìa. Segundilia. Llaman en algunas Comunida-* des la campana pequena , con que avifan à . algunos actos de lu obligacion. Lat, Campa* nuìa, vel parvum cymbalum. SEGUNDILLO.
9
Reforma de los descalzos de nuestra señora del Carmen: De la ...
Este segundillo sea tañia quando el -P-relado lo* manda< ba,y no antes. Padecía el Prelado algunos achaques ,' que fueran en-i sermcdades rigurosas_ para otros : y¡ aunque de ordinario las paffaba en pie, y siguiendo la Comunidad ', le' ...
Francisco (de Santa Maria), José (a Santa Teresa), Manuel (de San Geronimo), 1644
10
Cuaderno de cantadas humanas y divinas. 2a edición
VERSO DE SEGUNDILLO La obra lleva por título "Verso de Segundillo. Hernandez Yllana". El tipo de tinta es diverso al usado en la obra anterior y posterior del manuscrito, si bien la grafía es la misma. Parece, por tanto, que el compositor ...
Francisco Hernández Illana

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEGUNDILLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo segundillo no contexto das seguintes notícias.
1
Empeoran roces entre Paraguay y Venezuela
buen debate entre los muchachos......con algunos segundillos que peregrinan sin saber el concepto basico de zurdo o izquierdista o comunista....para esto se ... «ABC Color, ago 16»
2
Veloso cubre el expediente en una etapa con parón incluido
El último kilómetro tenía su trampa y Gustavo César Veloso lanzó un latigazo en busca de arañar algún segundillo más. Puso a todos en tensión pero ... «La Voz de Galicia, ago 16»
3
Cristina Choque dice que Quintana y Zapata tenían "algo amarrado"
La pasada semana, Quintana en una rueda de prensa aseguró que no conocía a Zapata "ni por un segundillo", en consecuencia rechazó que hubiera tenido ... «Correo del Sur, abr 16»
4
Más de lo mismo: incertidumbre
Pasado el puente de Orio, a kilómetro y medio de la meta, hay una pequeña elevación no puntuable que se puede aprovechar para rascar unos segundillos si ... «MARCA.com, abr 16»
5
Ministro Quintana niega toda relación con Zapata
"Jamás el ministro Quintana habló ni por un segundillo con la señora (Gabriela) Zapata. No la conozco y peor hablar". Juan Ramón Quintana MINISTRO DE LA ... «Correo del Sur, mar 16»
6
Moralzarzal se vistió de rosa para celebrar el 'Du Cross de la Mujer'
... hasta conseguir despegarse de sus competidores en la segunda transición: “Quizás haya sido la clave para sacar esos segundillos que marcan la diferencia” ... «Mundo Deportivo, mar 16»
7
Borja Jiménez: “El trabajo de los chicos ha sido espectacular”
“Le tengo muchísimo aprecio, es un chico que conozco desde que tenía diez años y bueno… necesitábamos ganar esos segundillos al crono. Seguro que ... «Blanquivioletas.com, jan 16»
8
Así sonará 'WTF', el nuevo single de Missy Elliott con Pharrell
De momento se está promocionando en las emisiones de la NBA en Estados Unidos, lo que nos permite escuchar 30 segundillos de cómo sonará. «Jenesaispop.com, out 15»
9
«Tengo otras cosas que me hacen feliz, pero ninguna como la ...
Eso no lo sé. Este año lo he hecho porque tenía mucho margen, pero a partir de ahora será más difícil. Lo mejor es ir poco a poco y rascando segundillos. «Tribuna de Toledo, ago 15»
10
Dani Moreno: 'Quiero cerrar mi futuro esta misma semana'
Luego llegará una jornada nueva, en la que podré picar unos segundillos no sé si por delante o por detrás. Luego, en Lagunas, sí se pueden marcar algunas ... «MARCA.com, ago 15»

IMAGENS SOBRE «SEGUNDILLO»

segundillo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Segundillo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/segundillo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z