Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cazoleta" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CAZOLETA

La palabra cazoleta procede del diminutivo de cazuela.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CAZOLETA EM ESPANHOL

ca · zo · le · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAZOLETA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cazoleta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAZOLETA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cazoleta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cazoleta no dicionário espanhol

A primeira definição de cazoleta no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma peça redonda de aço, que é fixada no meio da parte externa da fivela para cobrir sua alça. Outro significado de cazoleta no dicionário é um pedaço de ferro ou outro metal, que é colocado sob o punho da espada e do sabre, e serve para proteger a mão. Cazoleta também é um tipo de perfume. La primera definición de cazoleta en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza redonda de acero, que se fija en el medio de la parte exterior del broquel para cubrir su empuñadura. Otro significado de cazoleta en el diccionario es pieza de hierro u otro metal, que se pone debajo del puño de la espada y del sable, y sirve para resguardo de la mano. Cazoleta es también especie de perfume.

Clique para ver a definição original de «cazoleta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAZOLETA


albivioleta
al·bi·vio·le·ta
blanquivioleta
blan·qui·vio·le·ta
boleta
bo·le·ta
caspiroleta
cas·pi·ro·le·ta
coleta
co·le·ta
escoleta
es·co·le·ta
españoleta
es·pa·ño·le·ta
espoleta
es·po·le·ta
goleta
go·le·ta
marzoleta
mar·zo·le·ta
moleta
mo·le·ta
obsoleta
ob·so·le·ta
pañoleta
pa·ño·le·ta
picoleta
pi·co·le·ta
plazoleta
pla·zo·le·ta
recoleta
re·co·le·ta
soleta
so·le·ta
tejoleta
te·jo·le·ta
ultravioleta
ul·tra·vio·le·ta
violeta
vio·le·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAZOLETA

cazcarria
cazcarrienta
cazcarriento
cazcarrioso
cazcorva
cazcorvo
cazo
cazolada
cazoleja
cazolero
cazoletear
cazoletero
cazón
cazonal
cazonete
cazorría
cazuda
cazudo
cazuela
cazumbrar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAZOLETA

aleta
atleta
barjoleta
bicicleta
cafiroleta
caleta
caracoleta
chispoleta
completa
galleta
incompleta
majoleta
maleta
marjoleta
motocicleta
paleta
pileta
repleta
ruleta
tableta

Sinônimos e antônimos de cazoleta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAZOLETA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cazoleta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de cazoleta

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAZOLETA»

cazoleta depósito hueco receptáculo ford bisagra fiesta amortiguador fiat palio primera lengua española pieza redonda acero fija medio parte exterior broquel para cubrir empuñadura otro hierro metal pone debajo puño espada sable sirve resguardo mano cazoleta también especie perfume cora tudmīr antigüedad tardía mundo forma descripción recipiente base ligeramente convexa baja inflexión cuna angulosa cuello hiperboloide piquera sobrealzada curvada respecto mediana entendiendo nbsp tratado sobre automóviles tecnología automóvil arandelas resorte montados zapata interior queda alojado perno solidario disco portafreno dispositivo realiza esfuerzo superior pueden operatoria obstetrica vision actual conseguir

Tradutor on-line com a tradução de cazoleta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAZOLETA

Conheça a tradução de cazoleta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cazoleta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cazoleta» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

cazoleta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bowl
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कड़ाही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقلاة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сковорода
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

panela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাটু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

casserole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pfanne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

접시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái chảo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पॅन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tava
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

padella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niecka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сковорода
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tigaie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τηγάνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cazoleta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAZOLETA»

O termo «cazoleta» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.952 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cazoleta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cazoleta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cazoleta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAZOLETA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cazoleta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cazoleta» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cazoleta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAZOLETA»

Descubra o uso de cazoleta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cazoleta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La cora de Tudmīr, de la antigüedad tardía al mundo ...
FORMA T33.3: Descripción: recipiente de base ligeramente convexa, cazoleta baja con inflexión cuna o angulosa, cuello hiperboloide; piquera sobrealzada, ligeramente curvada respecto a la base y mediana, entendiendo por tal una ...
Sonia Gutiérrez Lloret, 1996
2
Tratado sobre automóviles: tecnología del automóvil
Las arandelas, cazoleta y resorte van montados sobre la zapata. En el interior de la cazoleta (2) queda alojado el perno (1) que es solidario con el disco portafreno. El resorte (3) del dispositivo realiza un esfuerzo superior al que pueden ...
José Font Mezquita, Juan F. Dols Ruiz, 2004
3
Operatoria Obstetrica: Una Vision Actual
Para conseguir los fines para los que fue creada, dispone de unos elementos básicos: Cúpula o cazoleta Toma de vacío Cordones de tracción Instrumento de aspiración o succión La cúpula o cazoleta puede ser metálica (copa metálica con ...
CABERO, Saldivar, 2009
4
La necrópolis de Medellín
Copa de forma 2B con el borde plano, ranura en el labio, carena marcada y cazoleta diferenciada. Base hemiesférica. Pie estrangulado (fig. 696). Taller C2, con barro con desgrasante de mica dorada. Fuego aparentemente reductor.
‎2008
5
Museo Militar de Artilleria de Madrid: Breve relacion de los ...
Otro con bayoneta y cazoleta de metal. 321. Otro con id. id. 322. Otro con id. id. ' 323. Otro á piston que se carga por la culata , con media caja. 324. Otro á piston sin bayoneta. ' 325. Otro con bayoneta, cazoleta de laton y guarniciones de id.
Museo Militar de Artillería de Madrid, León Gil de Palacio, 1843
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Just, fol.98. De pLros,aífa- dóres, cazos y farténes podrian alhajar dos novias. Слхо. Se llama en algunas partes la cuchara de hierro o cobre, coYi que fe faca el agua de las tinajas. Lzt.Cochleare grandi us. CAZOLETA, f. f. dim. de Cazuela.
Real Academia Española (Madrid), 1729
7
El arte rupestre esquemático en Cantabria: una revisión crítica
Una cazoleta sencilla y de pequeño tamaño (d) se encuentra en línea con las anteriores, a unos 10 cms. de la última descrita. Esta pequeña cazoleta no está directamente relacionada con ningún otro grabado. A la izquierda de la misma se ...
Yolanda Díaz Casado, 1993
8
Petroglifos y paisaje social en la prehistoria receinte del ...
Círculos simples con cazoleta central. Aunque el área de dispersión es mayor que la del estilo Atlántico, ambas son coincidentes en buena medida. En la gran mayoría de los casos son un elemento complementario de las combinaciones ...
Manuel Santos Estévez, 2008
9
El zoco: vida económica y artes tradicionales en al-Andalus ...
vida económica y artes tradicionales en al-Andalus y Marruecos Legado Andalusí. CANDILES DE PIQUERA 52. Cronología: Siglos XII-XIII Procedencia: Calle Alcázar de Andújar (Jaén) Material: Cerámica Medidas: H: 6,2 cms. 0 cazoleta...
Legado Andalusí, 1995
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Just, fol.98. De platos,aífa- dóres , cazos y farténes podrian alhajar dos novias. Cazo. Se llama en algunas partes la cuchára de hierro ó cobre, coYi que fe faca el agua de las tinájas. Ъах.СосЫелге grandi us. CAZOLETA, f. f. dim. de Cazuéla.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAZOLETA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cazoleta no contexto das seguintes notícias.
1
3M presenta la pistola HGP Accuspray para aplicación en ...
El sistema Accuspray, según cuenta la marca, tiene una cabeza atomizadora reemplazable, que se complementa con su Cazoleta a Presión PPS. «InfoTallerTv, mai 16»
2
Maco lanza las bisagras de doble cazoleta DT160 para madera ...
Las nuevas bisagras de Maco presentan formatos de tamaño similar al programa de doble cazoleta DT130, pero con mayor capacidad de peso en balconeras. «Interempresas, mar 16»
3
Una noche intensa en Los Corrales
... la zona de la Jerrizuela no se libró de los incendios, un lugar próximo al depósito de agua que utilizan los helicópteros para cargar la cazoleta de agua: en ... «El Diario Montanes, dez 15»
4
Los cinco artilugios para espionaje más sofisticados de la CIA
... época era muy útil para un espía tener la posibilidad recibir mensajes de sus superiores con tan sólo acercar la oreja a la cazoleta de este curioso artículo. «ABC.es, dez 15»
5
El bar Marboré gana el concurso de tapas y cazoletas de la Jacetania
El bar Marboré se llevó ayer el premio a la mejor tapa del concurso de Tapas y Cazoletas del Pirineo Aragonés 'Este finde Tapas', organizado por Acomseja y ... «Heraldo.es, nov 15»
6
Las tapas y cazoletas vuelven a ser protagonistas en Jaca y el valle ...
La novena edición del Concurso de Tapas y Cazoletas del Pirineo Aragonés, que organiza la Asociación de Empresarios de Comercio y Servicios de la ... «revista digital del Pirineo, out 15»
7
Cazoletas del mar de Benahoare: un enigma por resolver
Tres investigadores palmeros han participado en las XVI Jornadas de Estudios sobre Fuerteventura y Lanzarote donde han dado a conocer un 'sitio ... «eldiario.es, out 15»
8
El Cabildo de Gran Canaria organiza una visita para contemplar ...
En el peculiar almogarén encontramos una cazoleta (grabado circular excavado ... en forma de V. Si nos situamos en la cazoleta, mirando hacia dicha muesca, ... «galdaraldia.es, set 15»
9
Rutas de las Cazoletas de Gran Canaria
03 cazoletas Se denominan cazoletas aquellas oquedades que se elaboraban artificialmente en roca a nivel horizontal aproximadamente, según las ... «InfonorteDigital, ago 15»
10
Así se disparaba un arcabuz de los Tercios españoles
Oprimiendo con la mano derecha una palanca situada debajo, el serpentín acercaba la mecha a la cazoleta destapada previamente y el arcabuz se disparaba» ... «ABC.es, jun 15»

IMAGENS SOBRE «CAZOLETA»

cazoleta

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cazoleta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cazoleta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z