Baixe o aplicativo
educalingo
cebolla

Significado de "cebolla" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CEBOLLA

La palabra cebolla procede del latín cepulla, cebolleta, diminutivo de cepa.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CEBOLLA EM ESPANHOL

ce · bo · lla


CATEGORIA GRAMATICAL DE CEBOLLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cebolla e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CEBOLLA EM ESPANHOL

Allium cepa

Allium cepa, comumente conhecido como cebola, é uma planta herbácea bienal pertencente à família de amarilidaceae. É a espécie mais cultivada do gênero Allium, que contém várias outras espécies que são chamadas de "cebolas" e são cultivadas como alimento. Exemplos do mesmo são a cebola de verdeo, o escaloena de cebola e a cebola de folha ou ciboulette. A grande maioria das cultivares de A. cepa pertence ao "grupo comum de cebola" e são comumente referidas como "cebolas". O grupo agregado de cultivares compreende a "cebola multiplicadora", que se distingue pelas lâmpadas que aparecem e são cercadas pelas escamas exteriores, e a "caote" formando um grupo ou grupo de lâmpadas laterais unidas pela base. O grupo viviparum, finalmente, é composto de cebolas que, juntas, formam bulbos e flores nas inflorescências; Este tipo de cebola é conhecido como "cebola perene ou egípcia".

definição de cebolla no dicionário espanhol

A primeira definição de cebola no dicionário da Real Academia da língua espanhola é planta hortense, da família das Liliaceae, com um caule de seis a oito decímetros de altura, oco, fusiforme e inchado para a base, folhas fistulosas e cilíndricas. , flores de cor branca esverdeada em umbel arredondada, e raiz fibrosa que nasce de um bulbo esferoidal, branco ou avermelhado, formado de camadas tenras e suculentas, de cheiro forte e sabor mais ou menos picante. Outro significado de cebola no dicionário é a cepa ou bulbo desta planta que é comido tenra antes da floração. Cebola também é bulbo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CEBOLLA

ampolla · argolla · bambolla · bolla · borbolla · centolla · cholla · colla · corolla · criolla · embrolla · folla · macolla · molla · olla · polla · rolla · solla · tolla · trolla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CEBOLLA

cebiche · cebil · cebipero · cebique · cebo · cebollada · cebollana · cebollar · cebollento · cebollera · cebollero · cebolleta · cebollín · cebollino · cebollón · cebolluda · cebolludo · cebón · cebona · ceborrincha

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CEBOLLA

adrolla · alcolla · ambrolla · anguilla · arsolla · arzolla · azarolla · bella · cachipolla · cagalaolla · castilla · cerolla · chagolla · empolla · farfolla · gilipolla · magolla · mogolla · paparrasolla · perfolla

Sinônimos e antônimos de cebolla no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CEBOLLA»

cebolla · albarrana · papel · horca · cebollas · tela · escalonia · allium · cepa · comúnmente · conocida · como · planta · herbácea · bienal · perteneciente · familia · amarilidáceas · especie · más · ampliamente · cultivada · primera · lengua · española · hortense · liliáceas · tallo · seis · ocho · decímetros · altura · hueco · fusiforme · hinchado · hacia · hojas · fistulosas · cilíndricas · color · blanco · verdoso · umbela · redonda · raíz · fibrosa · nace · bulbo · esferoidal · rojizo · formado · capas · tiernas · jugosas · olor · fuerte · sabor · menos · picante · otro · esta · come · tierna · antes · florecer · cebolla · también · vademenecum · tomo · cultivo · análisis · costos · perfil · proyecto · para · exportación · rama · historia · origen · principal · china · japón · donde · cultivado · durante · años · allí · sigue · teniendo · importancia · colombia · introducida · españoles · observaciones · clínicas · sobre · limón · leand · lemmon · garlic · onion · order · prevent · cure · more · than · illness · prácticas · laboratorio · aula · observación · mitosis · células · introducción · proceso · división ·

Tradutor on-line com a tradução de cebolla em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CEBOLLA

Conheça a tradução de cebolla a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cebolla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cebolla» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

洋葱
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cebolla
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

onion
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्याज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بصل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лук
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cebola
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পেঁয়াজ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

oignon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bawang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zwiebel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

オニオン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

양파
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

trikatuka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

củ hành
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெங்காயம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कांदा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

soğan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cipolla
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cebula
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

цибуля
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ceapă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρεμμύδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ui
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lök
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

løk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cebolla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CEBOLLA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cebolla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cebolla».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cebolla

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CEBOLLA»

Citações e frases célebres com a palavra cebolla.
1
Carl Sandburg
La vida es como una cebolla, se va deshojando capa a capa, y a veces te hace llorar.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CEBOLLA»

Contigo pan y cebolla; y con otra, ni olla.
Olla sin cebolla, es boda sin tamborín.
A falta de polla, pan y cebolla.
Ajo y cebolla en pepitoria aumenta la memoria.
Ajo, cebolla, y limón, y déjate de inyección.
Almorzar, pan y cebolla, al comer, cebolla y pan, y a la noche, si no hay olla, más vale pan con cebolla.
Cebolla en todas las comidas y con una para toda la vida.
Cebolla partida en la mesilla, toda la noche estarás dormida.
Comer marido e hijos pan y cebolla, porque soy ruin y no os pongo olla.
Contigo pan y cebolla, pero mejor jamón y buen vino.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CEBOLLA»

Descubra o uso de cebolla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cebolla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Cebolla de Rama Y Su Cultivo
Historia. y. origen. La cebolla de rama fue el principal cultivo de Allium en China y Japón, en donde se ha cultivado durante más de 2.000 años y allí sigue teniendo una gran importancia. A Colombia fue introducida por los españoles.
2
Mis Observaciones Clínicas Sobre el Limón, el Ajo y la Cebolla
Leand how to use lemmon, garlic and onion in order to prevent and cure more than 170 illness.
Nicolás Capó, 2004
3
Prácticas de laboratorio y de aula
Observación de mitosis en células de cebolla INTRODUCCIÓN La mitosis es un proceso de división del núcleo de la célula, que asegura un reparto equitativo del material genético entre las células hijas. El núcleo sufre grandes cambios en  ...
‎2003
4
Contigo pan y cebolla
Contigo Pan y Cebolla, estrenada en 1833 en Mexico, es una obra escrita en prosa con un mensaje moralizante, pero lleno de gracia y humor.
Manuel Eduardo de Gorostiza y Cepeda, 2012
5
La Cebolla de Pandora: Los Beneficios de la Ignorancia...y ...
¿Qué está ocurriendo en la Tierra? ¿Cuál es la verdad de las profecías y predicciones sobre el año 2012?
Julio G. Martinez-Clark, 2008
6
Recetas deliciosas con aho y cebolla
cereales, las carnes y pescados, las nueces, los huevos y las legumbres. ¿Por qué cortar cebolla hace llorar1? Al pelar cebollas es normal sufrir escozor en los ojos. La ali- cina, un importante componente de la cebolla y del ajo, es soluble ...
7
Investigación de costos de producción y comercialización de ...
Producción, superficie y rendimiento de cebolla por región natural. 2. Producción , superficie y rendimiento de cebolla por principales Departamentos. 3. Producción, superficie y rendimiento de cebolla por principales Departamentos.
IICA, MAG Perú
8
Ajo, cebolla, miel y limón
Xavier Mujica Pons, autor del exitoso Hierbas que curan, vuelve a presentarnos una obra completa, útil y de fácil lectura, un verdadero manual para una alimentación asentada sobre estos cuatro pilares de la salud total.
Xavier Mujica Pons
9
Estudio de Oportunidades Comerciales de Frijol Negro, ...
El Mercado de Guatemala presenta positivas oportunidades de corto plazo para la actual oferta de frijol negro, cebolla blanca, maní descascarado, soya y carne de bovino en cortes; procedente de Nicaragua, lo cual se puede incrementar de  ...
10
Producción de hortalizas de clima cálido
Allium cepa L. 4.1 Generalidades del cultivo 4.1.1 Importancia económica La cebolla es la hortaliza económicamente más importante después del tomate. La cebolla es cultivada mundialmente en una extensión aproximada de 1.500.000 ...
Franco Alirio Vallejo Cabrera, Édgar Iván Estrada Salazar

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CEBOLLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cebolla no contexto das seguintes notícias.
1
Diego Laxalt reemplaza a 'Cebolla' Rodríguez
MONTEVIDEO, Uruguay, Mayo, 30, 2016.- El mediocampista Cristian 'Cebolla' Rodríguez se perderá la Copa América por no haberse podido recuperar por ... «TelevisaDeportes.com, mai 16»
2
Sergio Cebolla aspirará de nuevo a las primarias del PSOE
EFE / Madrid El exsecretario de Dinamización de Agrupación del PSOE de Sevilla Sergio Cebolla ha anunciado hoy que aspirará a ser candidato a las ... «levante.emv.com, abr 16»
3
Bronca en Independiente: Cebolla Rodríguez volvió a lesionarse
El Cebolla se realizó estudios esta tarde por la molestia en el recto anterior de la pierna izquierda que le impidió jugar el segundo tiempo del clásico con ... «Clarín.com, abr 16»
4
El nuevo spot de Apple con una cebolla se convierte en viral
El spot, se titula “Onions” (“Cebollas”) y estos vegetales toman el protagonismo al ser grabados en vídeo por una chica con un iPhone 6S en color oro rosa. «Merca2.0, abr 16»
5
Llevaban cebolla, pero era marihuana
Llevaban cebolla, pero era marihuana ... que transportaba 1727 kilos de marihuana acondicionados en cajas de cartón ocultas entre bolsas de cebolla. En esa ... «LA NACION, abr 16»
6
Fallece en un accidente de tráfico en Cebolla un bebé de solo 16 días
Una vez superada la señal de stop en dirección a la rotonda que enlaza Cebolla con Malpica de Tajo, el turismo tipo monovolumen en el que iban las dos ... «Tribuna de Toledo, mar 16»
7
Cebolla Rodríguez: "Messi no podría jugar en Uruguay"
El Cebolla no es de oraciones largas, pero como un señor de pueblo, apenas le mencionan Juan Lacaze, el lugarcito donde nació, que según el último censo ... «Goal.com, mar 16»
8
Cebolla Rodríguez se enojó con los Moyano
Ante esto, el Cebolla arremetió: “No estoy contento con la dirigencia”. “Cuando llegué, no sabía la inmensidad de Independiente. Hay hinchas por todos lados. «Clarín.com, mar 16»
9
Cebolla Rodríguez sufrió otra lesión muscular y se perderá el ...
Cebolla Rodríguez no tendrá acción en las próximas tres semanas. 0. Cristian 'Cebolla' Rodríguez sufrió una lesión fibrilar y estará tres semanas sin poder ... «canchallena.com, fev 16»
10
Productores de Panamá protestan contra importaciones de papa y ...
Explicó que dadas las importaciones de papa y cebolla la producción nacional de esos rubros no tienen cabida en los mercados locales y se está perdiendo en ... «El Economista, jan 16»

IMAGENS SOBRE «CEBOLLA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cebolla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cebolla>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT