Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cencerra" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CENCERRA EM ESPANHOL

cen · ce · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CENCERRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cencerra e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CENCERRA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cencerra» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cowbell

Cencerro

O sino é um sino pequeno e grosso, geralmente cilíndrico e feito de folha de cobre ou ferro que pendura do pescoço do gado. O som da escuridão serve o fazendeiro para identificar e localizar o animal que o transporta. No norte da Espanha, e especialmente na Cantábria, os sinos são chamados de cenceras, cujas bocas geralmente são mais estreitas do que a alça, e que têm a válvula de chifre. O cowbell também é usado como um instrumento musical de percussão. Os pequenos sinos ou sinos modernos são fabricados sem válvula para serem usados ​​como instrumentos musicais - Eles podem ser fixados em um suporte e são idiofonos abalados. Eles são batidos com palitos de madeira especialmente projetados para este instrumento. Normalmente, eles são fabricados em cobre, aço ou em liga de aço. Eles são usados ​​de tamanhos diferentes para obter sons diferentes dependendo do estilo de música em que ele é usado. Seja qual for o seu tamanho, o som resultante é indeterminado. Quatro sons gerais podem ser alcançados: ▪ Som agudo aberto. ▪ Som agudo fechado. ▪ Som aberto intenso. ▪ Som fechado severo. El cencerro es una campana pequeña y tosca, generalmenmte cilíndrica y hecha con chapa de cobre o hierro que se cuelga del cuello de las reses. El sonido del cencerro sirve al ganadero para identificar y localizar al animal que lo porta. En el norte de España, y especialmente en Cantabria, se llaman campanos a los cencerros que llevan las vacas, cuya boca es generalmente más estrecha que el asa, y que tienen el badajo de cuerno. El cencerro es usado también usado como instrumento musical de percusión. Modernamente se fabrican pequeñas campanas o cencerros sin badajo específicos para ser usados como instrumentos musicales- Pueden estar fijos a un soporte y son idiófonos sacudidos. Se percuten con baquetas de madera especialmente diseñadas para este instrumento. Normalmente, se fabrican en cobre, acero o en aleación de acero. Se utilizan de distintos tamaños para conseguir diversos sonidos dependiendo del estilo de música en el que sea utilizado. Sea cual sea su tamaño el sonido resultante es indeterminado. Se pueden conseguir cuatro sonidos generales: ▪ Sonido agudo abierto. ▪ Sonido agudo cerrado. ▪ Sonido grave abierto. ▪ Sonido grave cerrado.

definição de cencerra no dicionário espanhol

Definition definição de cencerra no dicionário inglês En el diccionario castellano cencerra significa cencerro.
Clique para ver a definição original de «cencerra» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CENCERRA


aderra
de·rra
anteguerra
an·te·gue·rra
becerra
be·ce·rra
berra
be·rra
bicerra
bi·ce·rra
cerra
ce·rra
ferra
fe·rra
fierra
fie·rra
gamberra
gam·be·rra
guerra
gue·rra
hierra
hie·rra
mierra
mie·rra
motosierra
mo·to·sie·rra
patiperra
pa·ti·pe·rra
perra
pe·rra
posguerra
pos·gue·rra
preguerra
pre·gue·rra
sierra
sie·rra
tierra
tie·rra
yerra
ye·rra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CENCERRA

cenca
cencapa
cencellada
cenceña
cenceñada
cenceño
cencero
cencerrada
cencerrado
cencerrear
cencerreo
cencerril
cencerrillas
cencerro
cencerrón
cencha
cencida
cencido
cencío
cencio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CENCERRA

andorra
arra
barra
borra
cachorra
chatarra
corra
desferra
gamarra
garra
gorra
guarra
guitarra
mataperra
narra
navarra
parra
pizarra
presierra
zorra

Sinônimos e antônimos de cencerra no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CENCERRA»

cencerra cencerro campana pequeña tosca generalmenmte cilíndrica hecha chapa cobre hierro cuelga cuello reses sonido sirve ganadero para identificar localizar animal porta norte españa especialmente cantabria llaman campanos cencerros llevan valenciano cenagosamenl cenagosamente cencerra cencerrada cencerrejú primera acepción ccncerrdç cencerrôt cencerréig cencerrèu cencerrejd susurración cencerrejdnt cencerreando nbsp sociolingüística variación dialectal estudio habla menor mayor continuación relación ofrecida cada changarro blanco negro poco rato oyeron burro aletazos ataúlfo venía delante cliits chits decía lleno rabia habían escapado niños saltos montaron perico pusieron saco cebada botica repertorio general farmacia práctica ciruela paríante conserva

Tradutor on-line com a tradução de cencerra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CENCERRA

Conheça a tradução de cencerra a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cencerra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cencerra» em espanhol.

Tradutor português - chinês

cencerra
1.325 milhões de falantes

espanhol

cencerra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cinderella
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cencerra
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cencerra
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cencerra
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cencerra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cencerra
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cencerra
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cencerra
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cencerra
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cencerra
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cencerra
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cencerra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cencerra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cencerra
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cencerra
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cencerra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cencerra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cencerra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cencerra
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cencerra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cencerra
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cencerra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cencerra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cencerra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cencerra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CENCERRA»

O termo «cencerra» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.651 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cencerra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cencerra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cencerra».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CENCERRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cencerra» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cencerra» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cencerra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CENCERRA»

Descubra o uso de cencerra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cencerra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario valenciano-castellano
Cenagosamenl. Cenagosamente. Cencerra, da. Cencerrada. V. Cencerrejú, da, en la primera acepción. Ccncerrdç. V. Cencerrôt, Cencerréig. V. Cencerrèu. Cencerrejd, da- Susurración. V. Cencerrèu. Cencerrejdnt. Cencerreando, etc ...
José Escrig y Martínez, 1851
2
Sociolingüística y variación dialectal: estudio del habla de ...
De menor a mayor doy a continuación la relación ofrecida por cada uno: 1: CHANGARRO, CENCERRA. 2: CENCERRA, CENCERRA. 3: CENCERRA, CENCERRO. 4: CHANGARRO, CENCERRA 5: CHANGARRO, CENCERRA.
Juan Carlos González Ferrero, 1986
3
Blanco y negro
Al poco rato oyeron la cencerra del burro y los aletazos de Ataúlfo, que venía delante. — ¡Cliits, chits! — decía, lleno de rabia, al ver que se le habían escapado los niños. De dos saltos se montaron en Perico y pusieron el saco de cebada ...
4
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
Cencerra de ciruela* paríante. Conserva de ciruela, Jalapa en polvo, 4 lib. i on. Crémor tárlaro, Sen en polvo, Mézclese. Dosis : de ' Electuarios simples, Sacarolados blandos. Medicamentos oGcinales de consistencia blanda, rara vez sólidos ...
François Laurent Marie Dorvault, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1859
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CENCERRA, f. f. Lo mifmo que Cencerro. Fuer. Juzg. lib. 7. tit. 2.1. 11. Si algún home furta la cencerra de la egua , ó del boy , peche un foldo à fo feñór : por la cencerra de la vaca peche las duas partes dun foldo. CENCERRADA, f. f. El fon y  ...
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Efp.üb.4. cap. 2. Los Judíos celebraron fu Páfcua Sábado à veinte y quatro de Marzo, y comenzaron los dias de los ázymos, ó pan cencéño. CENCERRA, f. f. Lo mifmo que Cencerro. Fuer. Juzg. lib. 7. tit. 2.1. п. Si algún home furta la cencerra ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CENCERRA. 1. f. Lo «ìisino que Cencerro. Fuer.Juzg. lib. 7. tit. 2.1, n. Si algunhome furra la cencerra de la egua , ò del boy , pèche un soldo à so íeíïór : por la cencerra de la vaca pèche las duas partes dun soldo. ÇENCERRADA.s. f. El son y ...
8
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Cencorra, del eusk. zinzarria, como cencerro, la e se debe al diptongo ai en la metátesis cenzairra, cencerra, como en queso de casco. VILLALOBOS, Sal. esp. 2, 17: Vanse los fisicos tras él, como las ovejas tras el carnero de la cencerra.
Julio Cejador y Frauca, 1912
9
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
Quien furta tesoro del rey, ó otra cosa, ol faze danno 3, entréguelo en nueve duplos * quanto tomare. XI. De los que furtan las cencerras de los ganados. Si algún ombre furta s la cencerra de la yegua , ó del buey 6, peche un sueldo al sennor ...
Real Academia Española, 1815
10
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
Si algún ombre furta s la cencerra de la yegua , ó del buey peche un sueldo al sennor : por la cencerra de la vaca peche 7 las dos partes de un sueldo: por la de la oveia ó el carnero , ó dotro ganado , peche » la tercera parte de un sueldo.
‎1815

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CENCERRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cencerra no contexto das seguintes notícias.
1
Cuatro naves afectadas por el incendio en el polígono
Finalmente las cuatro naves contiguas que se vieron afectadas por el fuego fueron las empresas de Manuel Pérez, Monterías Cencerra, Cortinas Isabel y Fierro ... «Diario Jaén, jul 16»
2
Sierracaza inaugura 'Las Nieves'
A las 08:45 convocaba Antonio Gómez Cuenca, Cencerra para los íntimos, a los monteros a desayunarse con unas exquisitas migas camperas en unas carpas ... «Caza Wonke, jan 16»
3
Un estreno con tradición ancestral
... bodegones como el compuesto por los siete cencerros que porta un personaje en Ferreras de Arribas, la corcha quemada y la cencerra fundamentales en los ... «La Opinión de Zamora, dez 15»
4
Caideros celebra sus fiestas en honor a San José
... será el día 15 a cargo de la hija del barrio Rosario López Mendoza. El día 16 tendrá lugar la carrera Cencerra Trail y el 17 de mayo, la I feria Animal Party. «InfonorteDigital, mai 15»
5
Florencio Rodríguez, reelegido presidente de la Interprofesional de ...
... de Osbruma, de Madrid; y Antonio Gómez, de Monterías Cencerra de Andalucía. La nueva junta está formada por cuatro representantes del sector productor ... «Interempresas, mar 15»
6
Por una rubia en tu vida: Eliza Taylor
... donde deja salir un desparpajo único. La chavala esta como una cencerra pero eso no hace que darle más puntos extra, el humor siempre es bienvenido. «Hay Una Lesbiana en Mi Sopa, mar 15»
7
La noche más viva de Puerto del Rosario
La cafetería La Cencerra, a cuyo frente se encuentra Juana Brito, proyecto para sus clientes un vídeo sobre las apañadas y la cabra majorera. Martín Rodríguez ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, nov 14»
8
Texto íntegro del pregón
Como quien dice, por el "cloquío" de la cencerra, el pastor nunca se equivoca de oveja. Esta costumbre nuestra de emplear fulanito o fulanita para aludir a ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, ago 14»
9
Los corrales, hábitat de las Hermanas de la Cruz (I)
Cencerra: Alerce, 7. Cerca Hermosa: Alfarería, 30. Ciegos: Atocha, 24. Ciegos: Arrayán, 21. Conventos de Mínimas: Cava, 94. Convalecencia: Don Fadrique, 39 ... «Andalucía Información, jul 14»
10
Nochevieja en el municipio de Nava de Francia, a golpe de látigo y ...
En uno de los pies, lleva atada con una correa una cencerra que, a medida que anda y corre, le va sonando. Con un látigo, persigue a muchachos y niños y ... «El Norte de Castilla, jan 14»

IMAGENS SOBRE «CENCERRA»

cencerra

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cencerra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cencerra>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z