Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guarra" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GUARRA

La palabra guarra procede de la voz con que se la llama.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GUARRA EM ESPANHOL

gua · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUARRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guarra pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GUARRA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «guarra» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guarra no dicionário espanhol

A primeira definição de puta no dicionário da academia real da língua espanhola é porquinho feminino. Outro significado de puta no dicionário é mulher suja e desgrenhada. A cadela também é uma mulher rude, sem modos. La primera definición de guarra en el diccionario de la real academia de la lengua española es hembra del guarro. Otro significado de guarra en el diccionario es mujer sucia y desaliñada. Guarra es también mujer grosera, sin modales.

Clique para ver a definição original de «guarra» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GUARRA


amarra
ma·rra
arra
a·rra
barra
ba·rra
bizarra
bi·za·rra
caparra
ca·pa·rra
chamarra
cha·ma·rra
chatarra
cha·ta·rra
cigarra
ci·ga·rra
donostiarra
do·nos·tia·rra
etarra
ta·rra
farra
fa·rra
gamarra
ga·ma·rra
garra
ga·rra
guitarra
gui·ta·rra
jarra
ja·rra
mojarra
mo·ja·rra
narra
na·rra
navarra
na·va·rra
parra
pa·rra
pizarra
pi·za·rra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GUARRA

guarnición
guarnicionar
guarnicionera
guarnicionería
guarnicionero
guarniel
guarnimiento
guarnir
guaro
guaroso
guarrada
guarrazo
guarrear
guarrería
guarrero
guarrido
guarrilla
guarrindongo
guarro
guarte

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GUARRA

alcaparra
bandarra
botifarra
butifarra
carra
cegarra
chaparra
charra
chicharra
cimarra
cimitarra
gabarra
larra
macarra
marra
patarra
pitarra
tabarra
tarra
zamarra

Sinônimos e antônimos de guarra no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GUARRA»

guarra primera lengua española hembra guarro otro mujer sucia desaliñada guarra también grosera modales gustas amor escritor intenta reconstruir historia hombre sólo conoce fotografía entregó última amante quiero mucho instrumentos navegación mediterráneo pacífico kqinpt iüttt hyprrzuranottu euronorus iziut fllrfzuranntur írr mrfiz rbanotut jnit ltji suriftlt lfle sufle stufle quarta eflr surflr urtn sudflr todo ella quiere fantasmas dentro parafilia échale poquito

Tradutor on-line com a tradução de guarra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUARRA

Conheça a tradução de guarra a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de guarra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guarra» em espanhol.

Tradutor português - chinês

懒妇
1.325 milhões de falantes

espanhol

guarra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Slut
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फूहड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وقحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шлюха
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cadela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেশ্যা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

salope
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perempuan murahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlampe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ふしだらな女
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

단 정치 못한 여자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

porn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரஞ்சு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुत्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sürtük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

slut
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziwka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

curvă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσούλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slampa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ludder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guarra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUARRA»

O termo «guarra» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.486 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guarra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guarra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «guarra».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUARRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guarra» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guarra» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre guarra

EXEMPLOS

3 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «GUARRA»

A la mujer búscala delgada y limpia que gorda y guarra ella se volverá.
Busca mujer delgada y limpia, que gorda y guarra ella se ara.
Cuando la guarra se lava la cara, todo el mundo lo nota.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GUARRA»

Descubra o uso de guarra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guarra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Me Gustas Por Guarra, Amor
Un escritor intenta reconstruir la historia de un hombre al que sólo conoce por la fotografía que le entregó su última amante.
Juan Hernández Luna, 2005
2
Instrumentos de navegación: del Mediterráneo al Pacífico
Kqinpt/iüttt. Hyprrzuranottu. Euronorus P/¡w/iziut. fllrfzuranntur. ¡(“un Au/Írr. Mrfiz/ rbanotut. LM/Jnit , a Ejk. Ltji: guarra a Suriftlt. Lfle Sufle. Stufle quarta al Eflr. Surflr . Sur/le 91mm 4! Sur. Sur Sur l' E/Iz. Sur q/urtn al Sur/Í!Sur. Sur guarra al Sudflr.
Manuel A. Sellés, 1994
3
SM; dentro de una parafilia
—A ver; échale un poquito de imaginación y explícame por qué te va tan bien que te llame guarra. Otro fustazo. Igual de seco. En el centro de la otra nalga. — Porque a mi amo le complace y yo solo estoy para servir y dar placer a ni amito,  ...
José Andrés Salazar, 2009
4
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
¿No podrian criarse de esta misma manera cerezos , ciruelos , albaricoques , melocotones , y en general toda especie de árboles frutales? f ... ,. . . . \ . Continúa el artículo sobre la instrucción de la cria y ceba de los cerdos. De la guarra en ...
5
A Obedientes No Hay Quien Nos Gane: Chascarrillos de Siempre ...
Chascarrillos de Siempre -Blancos y Verdes- Contados de Otra Forma e Ilustrados de Otra Manera (3) Masuriel. La guarra de Troya ¡Pues sí!: la historia de la guarra de Troya es una historia muy famosa... Perdona,]avier..., querrás decir:“la ...
Masuriel, 2012
6
Confesiones de una desvergonzada
-Entonces, mi querida Dédette, lo que sucede es que eres tan guarra como yo. Dímelo, dime que eres una guarra... -Sí, es verdad -respondió en voz tan baja que apenas la oía-. Contigo me convierto en una auténtica guarra... Antes de darme ...
‎2006
7
Tantas cochinadas
... cocina a por una bandeja de pasteles que había comprado para el postre. Se habían quedado las dos sobre la mesa, una frente a otra, como dos desconocidas. Fue entonces, a la vuelta, cuando le grité irritado: —¡Guarra, más que guarra!
Ignacio Sanz, 2005
8
Polos opuestos
Llego a casa todas las noches para que esta guarra me diga que solo tengo cinco dólares para cerveza. No he hecho nada ilegal. Maureen os lo puede contar —dijo al tiempo que pasaba un brazo por encima de los hombros a la mujer a la ...
Nora Roberts, 2013
9
Fábulas feministas
y - x Z E> rase una vez una mujer malvada, conocida por la mayoría como Puta, £ Perra, Ramera, Guarra. Siendo una mujer muy resuelta y sin tener ninguna vergüenza por ser como era, hizo una petición al Juez Supremo. Pidió que las ...
Suniti Namjoshi, 2003
10
Cuidaré de ti
—No, Sally—Ann no estaba segura, Bill —intervino la señora Frith—. Era una chica... con mucho éxito. —Una guarra, querrás decir. —Siga —le pidió Lorraine a la señora Frith. —Tenía dos novios. Era incapaz de decidirse por uno de ellos.
Samantha Hayes, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUARRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guarra no contexto das seguintes notícias.
1
Errejón se "empapa" con frases como "esos ojos de guarra piden ...
Curiosa la doble vara de medir de Podemos y de alguno de sus dirigentes, como Íñigo Errejón, que lo mismo ve bien a cantantes que entonan frases con ... «La Estrella Digital, ago 16»
2
"Esos ojos de guarra piden bofetón": el polémico rapero Costa se ...
El PP de Alcalá de Henares pidió explicaciones al Ayuntamiento por contratar para el Urban Fest "a quien hace de sus canciones un repugnante arma contra ... «LA SEXTA NOTICIAS, ago 16»
3
Las lindezas de las canciones del rapero amigo de Errejón: "Esos ...
Las lindezas de las canciones del rapero amigo de Errejón: "Esos ojos de guarra piden bofetón". Por J.M Ávila Ramos 10/08/2016 - 13:50. Costa es un rapero ... «Lainformacion.com, ago 16»
4
Belén Esteban, a Lydia: “Tú me llamaste guarra porque decías que ...
Belén Esteban ha comenzado discutiendo con Lydia Lozano cuando le ha confesado que ella también opina que Lydia no ha sido una buena compañera para ... «TeleCinco.es, jul 16»
5
Ms Nina: "Soy una princesa y no una guarra"
"Soy una princesa y no una guarra", canta Ms Nina en el que se ha convertido en su gran 'hit' y la ha convertido en una de las figuras del reguetón español ... «El Confidencial, abr 16»
6
Juzgan a miembros del SAT por llamar «guarra, puta y esquirol» a ...
... de estudios, los acusados «se negaron a permitirle la entrada» y comenzaron a dirigirle expresiones como «guarra, puta, esquirol, hija de puta, asquerosa. «abcdesevilla.es, abr 16»
7
Denunciado un profesor de medicina de Barcelona por clasificar a ...
Para ello utilizó como ejemplo los "dos tipos de mujeres que van a la discoteca", a las que calificó de "la guarra" y "la rancia". El ejemplo fue considerado de lo ... «El Periódico, mar 16»
8
Última hora en Gran Hermano VIP: Fran llama 'guarra' a Laura ...
Tras la bronca bajo el sol de ayer domingo la tensión en la casa sigue en aumento. Esta mañana y mientras realizaban la prueba semanal a Alejandro le ha ... «Blasting News, mar 16»
9
¿Es machismo usar las palabras "guarra" y "rancia" para ayudar a ...
¿Es machismo usar los vocablos "guarra" y "rancia" para referirse a las mujeres "discotequeras" con el fin de ayudar a tus alumnos a recordar conceptos? «Crónica Global, mar 16»
10
Los insultos de Laura Matamoros a Makoke: “Es una grandísima ...
... Matamoros en su papel de padre, regalar todo tipo de insultos a Javier Tudela, e incluso asegurar que Makoke es una “grandísima abeja guarra” dejando en ... «TeleCinco.es, jan 16»

IMAGENS SOBRE «GUARRA»

guarra

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guarra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/guarra>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z