Baixe o aplicativo
educalingo
cepo

Significado de "cepo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CEPO

La palabra cepo tiene su procedencia en el latín cippus; y también en el latín cephus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CEPO EM ESPANHOL

ce · po


CATEGORIA GRAMATICAL DE CEPO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cepo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CEPO EM ESPANHOL

Stump

A armadilha é um dispositivo engenhoso, projetado para manter, reter ou imobilizar algo, ou alguém, como conseqüência de algum comportamento determinado do imobilizado, para o qual foi planejado, e do qual deriva sua forma ou o estado de anexo, o que Pode ser planejado ou espontâneo, até mesmo surpreendente e malicioso. Há, e tem havido, de vários tipos, decorrentes dos propósitos ou a origem do mesmo, entre os quais destacam aqueles que foram destinados historicamente à tortura, ou à caça, à segurança da conservação de algo , A certeza do cumprimento de uma sanção, ou a segurança dos fundos doados unilateralmente.

definição de cepo no dicionário espanhol

A primeira definição de estoque no dicionário da academia real da língua espanhola é um instrumento feito de dois troncos grossos, que juntos formam nos buracos redondos médios, nos quais a garganta ou perna do criminoso era segura, unindo os troncos. . Outro significado do estoque no dicionário é um instrumento para desenrolar a seda antes de torcê-la. O Ceppo também é um artefato de diferentes formas e mecanismos usados ​​para caçar animais através de um dispositivo que fecha a prisão do animal quando ele o toca.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CEPO

chepo · churepo · cuchepo · epo · herepo · musepo · repo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CEPO

cepadgo · cepazo · cepeda · cepejón · cepellón · cepera · cepero · cepillada · cepillado · cepilladura · cepillar · cepillo · cepillón · cepita · cepola · ceporrez · ceporro · cepote · ceprén · ceptí

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CEPO

anticipo · arzobispo · campo · capo · chapo · crespo · cuerpo · cupo · equipo · grupo · guapo · horóscopo · logotipo · obispo · prototipo · sapo · tempo · tiempo · tipo · topo

Sinônimos e antônimos de cepo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CEPO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cepo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CEPO»

cepo · anzuelo · asechanza · añagaza · celada · emboscada · lazo · ratonera · trampa · cepos · quedos · campaña · ancla · colombiano · artefacto · ingenioso · ideado · para · sujetar · retener · inmovilizar · primera · lengua · española · instrumento · hecho · maderos · gruesos · unidos · forman · medio · unos · agujeros · redondos · aseguraba · garganta · pierna · juntando · otro · devanar · seda · antes · torcerla · cepo · también · distintas · formas · mecanismos · sirve · cazar · animales · mediante · dispositivo · cierra · aprisionando · animal · cuando · este · toca · nutria · encyclopedia · metòdica · fábricas · artes · oficios · habrá · visto · enrejado · qualquiera · otra · función · cruzado · facilita · infinito · equivale · siendo · igualmente · parte · urdidor · fabrica · sedas · pasamanería · diferencia · nbsp · antología · prosa · siglo · cosa · éste ·

Tradutor on-line com a tradução de cepo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CEPO

Conheça a tradução de cepo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cepo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cepo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

个股
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cepo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stocks
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शेयरों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسهم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

акции
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estoques
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভাণ্ডার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

réserves
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

saham
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vorräte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

株式
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

주식
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

saham
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cổ phiếu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பங்குகள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

साठा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

stokları
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

riserve
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zapasy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

акції
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stocurile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποθέματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aandele
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bestånd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aksjer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cepo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CEPO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cepo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cepo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cepo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CEPO»

Descubra o uso de cepo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cepo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
s Ya se habrá visto que este enrejado para qualquiera otra función que no sea er cruzado, facilita infinito, y equivale al cepo ó pie , siendo igualmente parte del urdidor , asi en la fabrica de sedas , como en la pasamanería ; con la diferencia ...
2
Antología de la prosa en lengua española: (Siglo XIX)
^El cepo colombiano^ es otra cosa; y éste sí que vive. . . en manos de españoles. Andando al Amazonas dos viajeros, Proaño y Valverde, por bosques y ríos salvajes, hallaron en las misiones del Ñapo un cepo cargado de indios desnudos ...
Ernesto Mejía Sánchez, 1999
3
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
(Orden). clear anchor. Ancla clara. close stowing anchor. Ancla de estiba en el costado. (B. v. ant.). common anchor. Ancla ordinaria. Danforth anchor. Ancla tipo “Danforth”. double-fluked anchor. Ancla sin cepo. drag anchor. Ancla de capa.
Luis Delgado Lamelland, 2010
4
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
CEPO. Instrumento hecho de dos maderos gruesos, que unidos forman en el medio unos agujeros redondos , en los cuales se asegura la garganta ó la pierna del reo , juntando los maderos. CEPO. Cierto instrumento para devanar la seda ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839
5
Servicio básico de alimentos y bebidas y tareas de ...
Formato  El formato de un cigarro viene determinado por su grosor, llamado cepo, y por su longitud. El cepo se expresa mediante una cifra que oscila entre 26 y 52 y que representa el grosor del cigarro multiplicado por 64 partes de una  ...
Editorial Vértice, 2009
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CEPIííO s. m. Dim. de cepo. CEPO s. m. Tuero, trashoguero, leño grueso que se arrima a la pared del hogar para conservar la lumbre. l¡ Parte inferior del árbol grueso cortado, que queda a ras del suelo y de la que parten las raices: cachopa .
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Tesoros de la Real Academia de la Historia
N° Inv.: Cepo de forma cua- GA 1907/24b¡s. drangular ligeramente Fecha: siglos l-ll irregular, con brazos d.C asimétricos, curvado el D¡mens¡ones:'59' derecho hacia abaJo. La pieza está elaborada en plomo y muestra agujero de inserción ...
Real Academia de la Historia (Spain), 2001
8
El trampeo y demás artes de caza tradicionales en la ...
El cepo morisco se caracteriza por tener una planta cuadrangular, así como dos mandíbulas chatas carentes de dientes y sujetas a la base del cepo mediante dos pequeños posteci- llos situados uno en cada extremo de la base. El fleje, muy ...
Moisés D. Boza, 2002
9
Carmona: patrimonio etnográfico y tradición cultural
Cuenta con una cadena para ser fijada a un pivote sólidamente anclado. La cadena puede ir conectada a una clavija, como en el caso descrito en la fig. 22I. También de acuerdo con esta descripción, los brazos del cepo son dentados.
Eloy Gómez Pellón, 1998
10
Puros y Cigarros: Todo lo Necesario para ser un experto
cabeza o perilla redonda, que debe cortarse para poder fumar. Los coronas se dividen a su vez en seis formatos diferentes: Corona: Su tamaño medio oscila entre 140 a 152 mm y su cepo 42 ó 44, Churchill: con dimensiones mínimas de 178 ...
Dahiri Espinosa, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CEPO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cepo no contexto das seguintes notícias.
1
El proyecto de ley de la oposición será un cepo a la creación de ...
La mal llamada ley antidespidos es un cepo al trabajo: desalienta la creación de empleo y destruye puestos. Contrario a lo que se ha querido relatar, no existe ... «LA NACION, mai 16»
2
Compra de dólares: cuatro cambios que liberan aún más el cepo ...
A casi cinco meses de la salida del cepo cambiario, el Banco Central (BCRA) tomó cuatro nuevas medidas que cambian no sólo la cantidad de dólares que ... «Infobae.com, mai 16»
3
Por primera vez tras el fin del cepo, usan reservas para frenar el ...
El Gobierno puso finalmente en marcha ayer la anunciada política de flotación sucia que se había abstenido de aplicar desde el desarme del cepo hasta aquí, ... «LA NACION, fev 16»
4
Sin cepo, American Airlines vuelve a vender pasajes en la Argentina
Bastó un día sin cepo para que las compañías aéreas, que habían suspendido sus ventas en pesos argentinos, decidieran reponer su oferta normal para el ... «LA NACION, dez 15»
5
Necesario e inevitable final del cepo cambiario
Surgido del intento de utilizar el tipo de cambio como ancla antiinflacionaria, el denominado cepo hizo muy poco para aplacar el aumento de los precios, pero ... «LA NACION, dez 15»
6
Macri: “El levantamiento del cepo fue el fin del fin”
Durante la entrevista, Macri definió el levantamiento del cepo cambiario que anunció el ministro de Hacienda y Finanzas, Alfonso Prat Gay, como “el fin del fin, ... «Fortuna Web, dez 15»
7
Un asesor de Scioli elogió el fin del cepo cambiario: Es un paso en ...
El ex presidente del Banco Central dijo que el levantamiento del cepo. ... Daniel Scioli , elogió hoy la decisión del Gobierno de levantar el cepo cambiario. «LA NACION, dez 15»
8
Fin del cepo: seis definiciones a tener en cuenta
El Gobierno anunció hoy el fin del cepo cambiario, impuesto en noviembre del 2011 por el kirchnerismo. ¿A cuánto cotizará mañana el dólar? ¿Se podrá ... «LA NACION, dez 15»
9
Muerte al cepo, larga vida a la fuga de capitales
El levantamiento del llamado “cepo cambiario” fue uno de los principales ejes de la campaña electoral de Cambiemos. Finalmente el día de ayer (16/12), ... «La Izquierda Diario, dez 15»
10
Desde el FPV cuestionan la medida: No es el fin del cepo sino una ...
Foto: Archivo. "No se trata del fin del cepo sino de una brutal devaluación que va a triplicar las ganancias de los exportadores mientras se licúan los salarios de ... «LA NACION, dez 15»

IMAGENS SOBRE «CEPO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cepo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cepo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT