Baixe o aplicativo
educalingo
cesárea

Significado de "cesárea" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CESÁREA

La palabra cesárea procede del latín caesarĕus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CESÁREA EM ESPANHOL

ce ·  · re · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE CESÁREA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cesárea e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CESÁREA EM ESPANHOL

Cesárea

Uma cesariana é um tipo de parto em que uma incisão cirúrgica é feita no abdômen e no útero da mãe para remover um ou mais bebês. Geralmente, é praticado quando um parto vaginal pode levar a complicações médicas. Não deve ser confundido com episiotomia, que é uma incisão no periné para facilitar a entrega. A cesariana é feita acima da pelve.

definição de cesárea no dicionário espanhol

A definição de cesárea no dicionário de Português é cesariana.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CESÁREA

aérea · antiaérea · arbórea · área · áurea · calcárea · centiárea · cetárea · decárea · deciárea · etérea · férrea · hectárea · icárea · kiliárea · miliárea · nacárea · nectárea · quiliárea · tartárea

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CESÁREA

cesamiento · cesante · cesanteada · cesanteado · cesantear · cesantía · césar · cesar · cesaraugustana · cesaraugustano · cesarense · cesáreo · cesariana · cesariano · cesariense · cesarina · cesarino · cesarismo · cesarista · cese

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CESÁREA

ajedrea · amenorrea · brea · corea · correa · crea · diarrea · drea · eritrea · gonorrea · hebrea · librea · marea · orea · prea · rea · saborea · tarea · urea · varea

Sinônimos e antônimos de cesárea no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CESÁREA»

cesárea · recuperacion · tipos · videos · programada · etimología · cuidados · tipo · parto · cual · practica · incisión · quirúrgica · abdomen · útero · madre · para · extraer · más · bebés · suele · practicarse · cuando · vaginal · podría · conducir · cesáreo · bautismo · fetos · abortivos · extraídos · operación · nacer · evitar · cesáreas · innecesarias · vivir · modo · hacer · operacion · despues · muerta · paralelo · entre · porro · historia · anales_médicos · asoc · hosp · cronológica · papiro · egipcio · kahum · referencia · realizada · mujeres · cirujanas · obra · mischnagoth · nbsp · guía · recuperarse · embarazo · dummies · bebé · nace · través · realidad · innovación · médica · muchos · casos ·

Tradutor on-line com a tradução de cesárea em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CESÁREA

Conheça a tradução de cesárea a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cesárea a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cesárea» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

剖腹产
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cesárea
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Caesarean section
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सीजेरियन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عملية قيصرية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кесарево сечение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cesariana
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সিজারিয়ান সেকশন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

césarienne
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pembedahan caesarean
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sectio
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

帝王切開
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

제왕 절개
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bagean caesarean
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mổ lấy thai
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிசேரியன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सीझेरिअन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sezaryen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

taglio cesareo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cesarskie cięcie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кесарів розтин
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cezariană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καισαρική τομή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

keisersnee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kejsarsnitt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

keisersnitt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cesárea

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CESÁREA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cesárea
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cesárea».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cesárea

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CESÁREA»

Descubra o uso de cesárea na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cesárea e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anales_Médicos
An Med Asoc Med Hosp ABC 1996;41(1):33-36 Historia cronológica de la cesárea 2160 a.C. En el papiro egipcio de Kahum se hace referencia a la cesárea realizada por mujeres cirujanas.1 140 a.C. En la obra Mischnagoth, se hace ...
2
Embarazo Para Dummies
El parto por cesárea, en el cual el bebé nace a través de una incisión en el abdomen de la madre, no es en realidad una innovación médica. Muchos casos de cesárea han sido documentados desde el comienzo de los re- gistros históricos.
Mary Murray, 2007
3
Operatoria Obstetrica: Una Vision Actual
EFEMÉRIDES SOBRESALIENTE DE LA OPERACIÓN CESÁREA (mayor información en el capítulo 26) Se afirma que la cesárea en la mujer viva comienza a ser practicada a partir del siglo XVI, cuando se vislumbraba como poco factible el ...
CABERO, Saldivar, 2009
4
GUIA DEL EMBARAZO MAS ALLA DE LOS 35 AÑOS: Todas las ...
En 1999, en Estados Unidos, el 22 por ciento de todos los nacimientos eran por cesárea. La tasa de cesáreas primarias, o por primera vez era del 15,5 por ciento . A pesar de los esfuerzos por reducir el número de cesáreas primarias y ...
M. KELLY SHANAHAN, 2005
5
Qué esperar cuando se está esperando
El parto por cesárea centrado en toda la familia se está haciendo cada vez más común en algunos centros hospitalarios norteamericanos y la gran mayoría de facultativos y de hospitales permiten el relajamiento de las normas quirúrgicas ...
Heidi Eisenberg Murkoff, Arlene Eisenberg, Sandee E. Hathaway, 2006
6
Tratados, convenios y declaraciones de paz y de comercio que ...
estando nosotros juntos los ministros plenipotenciarios de su Majestad cesárea , de su Majestad católica , de su Majestad Británica y de su Majestad cristianísima con el señor conde JVin- düchgratz , ministro plenipotenciario de su Majestad ...
España, Alejandro del Cantillo, 1843
7
El navío Night - Aurelia Steiner
Cesárea Cesárea El lugar se ¡lama así Cesárea Cesárea Sólo queda la memoria de la historia y esa única palabra para nombrarla Cesárea La totalidad. Nada más que el lugar Y la palabra. El suelo. Es blanco. Del polvo del mármol ...
Marguerite Duras, 2007
8
Obstetricia y medicina materno-fetal
Cesárea electiva versus manejo expectante para el parto del feto prematuro o con peso < 2000 g. Esquema de la acción de la contracción sobre la perfusión. 128 E. Llurba Olivé, L. Cabero Roura INTRODUCCIÓN El parto prematuro es la ...
Luis Cabero Roura, D. Saldivar Rodriguez, 2007
9
Niño gigante: Prodigiosa vida, singular martirio, preciosa ...
25. no acaba de determinarse, G la Fabrica de Galo , y Juliano fue en Cesárea , òen Constantinopla , lo mas cierto es fue en Cesárea, porque se hizo donde esta - Va el Sepulcro del Santo , y es sin controversia estava, en tiempo de Galo y ...
MORENO, 1694
10
El Manuscrito de Judá
CESÁREA. abía puesto fin a mis recuerdos, cuando el barco en el que regresaba al encuentro de mi padre, tras tantos años de ausencia, quedó amarrado al muelle por las gúmenas. Al poner pie en el muelle de Cesárea se apoderó de mí ...
Abel Cádiz Ruiz, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CESÁREA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cesárea no contexto das seguintes notícias.
1
Una mujer con muerte cerebral da a luz a su bebé a través de una ...
Un bebé ha nacido en Lisboa tras una cesárea realizada a una mujer que llevaba 15 semanas en muerte cerebral, el mayor periodo de supervivencia ... «Telemundo, jun 16»
2
Sara Carbonero e Iker Casillas padres por segunda vez tras una ...
Madrid.- Sara Carbonero e Iker Casillas han sido padres por segunda vez. Tras una cesárea programada, la periodista daba a luz a un bebé del que todavía se ... «La Voz Libre, jun 16»
3
Causa revuelo en redes "Lady Cesárea"
El día de hoy se ha vuelto viral una nueva Lady, se trata de #LadyCesárea, una mujer que aparentemente solicitó la ayuda de una doctora para realizar su ... «El Imparcial.com, mai 16»
4
Especialistas advierten que la tasa de cesáreas en el sector privado ...
La tendencia médica intervencionista en la atención del parto es una de las causas centrales del grave incremento de nacimientos por cesárea -más del 50 por ... «Télam, mai 16»
5
Arqueólogos israelíes encuentran restos de embarcación en Cesárea
Varios de de los objetos hallados en un pecio junto al puerto antiguo de Cesárea durante su presentación a los medios de comunicación por parte de la ... «La Estrella de Panamá, mai 16»
6
Bebé nace por cesárea tras el asesinato de su madre
La Policía canadiense informó que un bebé nacido hoy por cesárea, tras la muerte de su madre en un tiroteo en Toronto, se encuentra en condición estable en ... «El Diario de Hoy, mai 16»
7
Esperaba mellizos y tras la cesárea le dieron sólo un bebé
Las ecografías mostraban dos pequeños, con sus pesos y frecuencias cardíacas. Desde el centro de salud argumentaron que se trató de un error de ... «Clarín.com, abr 16»
8
La bebé gorila que nació por cesárea
Las cesáreas son intervenciones relativamente frecuentes en las mujeres embarazadas, pero estas cirugías no lo son tanto en gorilas. Kera, una gorila preñada ... «SINC, fev 16»
9
El ginecólogo que salvó la vida de una gorila con una cesárea
El ginecólogo obstetra David Cahill no duda al decir que tiene dos grandes logros en su vida: traer al mundo a sus hijos y hacerle una cesárea a una gorila. «BBC Mundo, fev 16»
10
Inmunizan a bebés nacidos por cesárea frotando gasas con ...
El hallazgo es relevante porque los bebés nacidos por cesárea suelen recibir sus primeras bacterias del ambiente del paritorio, y hay científicos que vinculan ... «20minutos.es, fev 16»

IMAGENS SOBRE «CESÁREA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cesárea [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cesarea>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT