Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cesar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CESAR

La palabra cesar procede del latín cessāre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CESAR EM ESPANHOL

ce · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CESAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cesar é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo cesar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA CESAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cesar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cesar

Cesar

El Cesar é um dos 32 departamentos da Colômbia. Está localizado na parte nordeste do país, tem uma área de 22.905 km² e uma população de 1.166.420 habitantes. Localizada no nordeste do país, Cesar limita ao norte com os departamentos de La Guajira e Magdalena; Pelo sul, com Bolívar, Santander e Norte de Santander; E pelo leste, com o norte do Santander e a República Bolivariana da Venezuela. Suas coordenadas são 07º41'16 '' e 10º52'14 '' de latitude norte e 72º53'27 "'e 74º08'28" de longitude oeste. Sua capital é Valledupar. El Cesar es uno de los 32 departamentos de Colombia. Está situado en la zona noreste del país, posee una extensión de 22.905 km² y una población de 1.166.420 habitantes. Situado en la parte nororiental del país, Cesar limita al norte con los departamentos de La Guajira y Magdalena; por el sur, con Bolívar, Santander y Norte de Santander; y por el este, con Norte de Santander y la República Bolivariana de Venezuela. Sus coordenadas son 07º41’16’’ y 10º52’14’’ de latitud norte y 72º53’27’’ y 74º08’28’’ de longitud oeste. Su capital es Valledupar.

definição de cesar no dicionário espanhol

A primeira definição de cesar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dita de uma coisa: suspender ou terminar. Outro significado de cessar no dicionário é parar de executar algum trabalho ou posição. Cesar também parou de fazer o que está sendo feito. La primera definición de cesar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Suspenderse o acabarse. Otro significado de cesar en el diccionario es dejar de desempeñar algún empleo o cargo. Cesar es también dejar de hacer lo que se está haciendo.
Clique para ver a definição original de «cesar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CESAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ceso
cesas / cesás
él cesa
nos. cesamos
vos. cesáis / cesan
ellos cesan
Pretérito imperfecto
yo cesaba
cesabas
él cesaba
nos. cesábamos
vos. cesabais / cesaban
ellos cesaban
Pret. perfecto simple
yo cesé
cesaste
él cesó
nos. cesamos
vos. cesasteis / cesaron
ellos cesaron
Futuro simple
yo cesaré
cesarás
él cesará
nos. cesaremos
vos. cesaréis / cesarán
ellos cesarán
Condicional simple
yo cesaría
cesarías
él cesaría
nos. cesaríamos
vos. cesaríais / cesarían
ellos cesarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cesado
has cesado
él ha cesado
nos. hemos cesado
vos. habéis cesado
ellos han cesado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cesado
habías cesado
él había cesado
nos. habíamos cesado
vos. habíais cesado
ellos habían cesado
Pretérito Anterior
yo hube cesado
hubiste cesado
él hubo cesado
nos. hubimos cesado
vos. hubisteis cesado
ellos hubieron cesado
Futuro perfecto
yo habré cesado
habrás cesado
él habrá cesado
nos. habremos cesado
vos. habréis cesado
ellos habrán cesado
Condicional Perfecto
yo habría cesado
habrías cesado
él habría cesado
nos. habríamos cesado
vos. habríais cesado
ellos habrían cesado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cese
ceses
él cese
nos. cesemos
vos. ceséis / cesen
ellos cesen
Pretérito imperfecto
yo cesara o cesase
cesaras o cesases
él cesara o cesase
nos. cesáramos o cesásemos
vos. cesarais o cesaseis / cesaran o cesasen
ellos cesaran o cesasen
Futuro simple
yo cesare
cesares
él cesare
nos. cesáremos
vos. cesareis / cesaren
ellos cesaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cesado
hubiste cesado
él hubo cesado
nos. hubimos cesado
vos. hubisteis cesado
ellos hubieron cesado
Futuro Perfecto
yo habré cesado
habrás cesado
él habrá cesado
nos. habremos cesado
vos. habréis cesado
ellos habrán cesado
Condicional perfecto
yo habría cesado
habrías cesado
él habría cesado
nos. habríamos cesado
vos. habríais cesado
ellos habrían cesado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cesa (tú) / cesá (vos)
cesad (vosotros) / cesen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cesar
Participio
cesado
Gerundio
cesando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CESAR


apresar
a·pre·sar
atravesar
a·tra·ve·sar
besar
be·sar
confesar
con·fe·sar
deshuesar
des·hue·sar
egresar
e·gre·sar
espesar
es·pe·sar
estresar
es·tre·sar
expresar
ex·pre·sar
fresar
fre·sar
ingresar
in·gre·sar
interesar
in·te·re·sar
pesar
pe·sar
procesar
pro·ce·sar
profesar
pro·fe·sar
progresar
pro·gre·sar
regresar
re·gre·sar
reingresar
rein·gre·sar
remesar
re·me·sar
sopesar
so·pe·sar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CESAR

cesación
cesamiento
cesante
cesanteada
cesanteado
cesantear
cesantía
césar
cesaraugustana
cesaraugustano
cesárea
cesarense
cesáreo
cesariana
cesariano
cesariense
cesarina
cesarino
cesarismo
cesarista

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CESAR

afrancesar
aqueresar
atesar
condesar
contrapesar
desinteresar
embelesar
empavesar
engruesar
entiesar
enyesar
mesar
presar
recesar
repesar
represar
sospesar
tesar
travesar
yesar

Sinônimos e antônimos de cesar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CESAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cesar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de cesar

ANTÔNIMOS DE «CESAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «cesar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de cesar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CESAR»

cesar acabar aflojar amainar calmar ceder cejar concluir dimitir finalizar interrumpir suspender terminar empezar intensificar departamento lozano julio nombre ensalada cesar primera lengua española dicho cosa suspenderse acabarse otro dejar desempeñar algún empleo cargo también hacer haciendo resumen comentarios obra dictada commentarios cayo nuevo testamento interlineal griego amada versión reina valera texto bíblico idiomático ubicado junto traducción palabra césar vidal conceptos escripturales sobre miserere reuerendo como barro manos sermons evolve around theme discipleship excellent preaching reading personal growth liderazgo peligroso luis gabriel pastor mexico fastest growing baptist churches with thousands attendance this second book first like clay hands became immediate bestseller muerte nada coronado felix

Tradutor on-line com a tradução de cesar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CESAR

Conheça a tradução de cesar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cesar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cesar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

停止
1.325 milhões de falantes

espanhol

cesar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cease
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोकना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وقف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прекращение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cessar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষান্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cesser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gencatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aufhören
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

止めます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mandek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngừng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போர்நிறுத்தங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अर्धवट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

durdurmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cessare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaprzestać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

припинення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încetare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάπαυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ophou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upphör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opphøre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cesar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CESAR»

O termo «cesar» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.850 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cesar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cesar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cesar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CESAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cesar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cesar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cesar

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CESAR»

Citações e frases célebres com a palavra cesar.
1
Amado Nervo
Si vivir sólo es soñar hagamos el bien soñando. Sueña que vives amando, que es tu solo fin amar y sueña que, sin cesar, vas los bienes derramando.
2
André Maurois
El matrimonio no es una cosa por «hacer», sino también por «rehacer» sin cesar.
3
Octavio Paz
El agua habla sin cesar y nunca se repite.
4
Ramiro De Maeztu
Las autoridades son legítimas cuando sirven al bien, cesan de serlo al cesar de servirlo.
5
Nicolas Boileau
Volved a emprender veinte veces vuestra obra, pulidla sin cesar y volvedla a pulir.
6
Charles Baudelaire
Para no ser los esclavos martirizados del tiempo, embriagaos, ¡embriagaros sin cesar! con vino, poesía o virtud, a vuestra guisa.
7
Elías Canetti
Amor: una serpiente con dos cabezas que se vigilan sin cesar.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CESAR»

Descubra o uso de cesar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cesar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Nuevo Testamento interlineal griego-español
La amada versión Reina Valera 1909 es el texto bíblico idiomático ubicado junto a la traducción palabra por palabra de César Vidal.
Cesar Vidal, 2011
2
Como Barro en Sus Manos
The sermons evolve around the theme of discipleship, and are excellent for preaching or reading for personal growth.
Luis Gabriel Cesar, 2004
3
Liderazgo Peligroso
Luis Gabriel Cesar is pastor of one of Mexico's fastest growing Baptist churches, with thousands in attendance. This is his second book, his first book, Como barro en sus manos (Like Clay in His Hands) became an immediate bestseller.
Luis Gabriel Cesar, 2005
4
Los orígenes de la Nueva Era
Partiendo de los documentos históricos, Los orígenes de la Nueva Era relata la pugna colosal en la que se enfrentaron dos cosmovisiones diametralmente opuestas, la neotestamentaria y la gnóstica.
Cesar Vidal, 2009
5
Cesar Chavez: Hope for the People
The son of poor Mexican Americans, Cesar Chavez grew up in grinding poverty.
David Goodwin, 1991
6
Cesar Chavez:
Simple Spanish text presents the life story of the Mexican American labor leader who achieved justice for migrant farm workers by creating a union to protect their rights.
Lucile Davis, 1999
7
Julio Cesar para jovenes y no tanto
Año 44 a. C. El hombre más poderoso de Roma se dirige al Senado en los fatídicos Idus de marzo. Se jugaba el destino de la República. Una época fascinante y turbulenta a la que Fernando Villegas viaja para contarnos esta gran historia.
VILLEGAS, FERNANDO, 2012
8
Desde Las Entrañas del Monstruo: Anécdotas de un Inmigrante ...
Y son el tema de la columna semanal "Desde las Entrañas del Monstruo", publicado en varios periódicos de México y Estados Unidos, y en el blog de internet www.cesarfernando.com. Este es el primer volumen de recopilación de las columnas.
Cesar Fernando Zapata, 2008
9
Cesar Chavez: Lucha Por Los Trabajadores Del Campo
Printed in the United States of America 1 2 3 4 5 6 11 10 09 08 07 06 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Braun, Eric, 1971- [Cesar Chavez: ñghting for farmworkers. Spanish] César Chávez: lucha por los trabajadores del ...
Eric Braun, 2006
10
EL DRUIDA DEL CESAR
Es un vivo retrato de la epoca de los romanos salpicado de rituales celtas y maldiciones divinas, de pasion y aventuras58 aC.
Claude Cueni, 2002

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CESAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cesar no contexto das seguintes notícias.
1
Video destapa cómo contratistas juegan con la comida escolar en ...
La Entidad Territorial Certificada en Educación (ETC) del Cesar y la administración local anunciaron que se reunirán para verificar la autenticidad del video ... «El Heraldo, mar 16»
2
Investigan a César Millán por un presunto acto de crueldad animal
El “encantador de perros“, César Millán, se encuentra bajo investigación por un presunto acto de crueldad animal durante su programa de televisión “Cesar ... «Univisión, mar 16»

IMAGENS SOBRE «CESAR»

cesar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cesar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cesar-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z