Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chacoloteo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHACOLOTEO EM ESPANHOL

cha · co · lo · te · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHACOLOTEO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chacoloteo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHACOLOTEO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chacoloteo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chacoloteo no dicionário espanhol

A definição de chacoloteo no dicionário de Português é uma ação e efeito do chacolotear. En el diccionario castellano chacoloteo significa acción y efecto de chacolotear.

Clique para ver a definição original de «chacoloteo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHACOLOTEO


bailoteo
bai·lo·te·o
chapoteo
cha·po·te·o
charloteo
char·lo·te·o
chisporroteo
chis·po·rro·te·o
choteo
cho·te·o
goteo
go·te·o
ligoteo
li·go·te·o
loteo
lo·te·o
palmoteo
pal·mo·te·o
paloteo
pa·lo·te·o
parloteo
par·lo·te·o
peloteo
pe·lo·te·o
picoteo
pi·co·te·o
pisoteo
pi·so·te·o
proteo
pro·te·o
revoloteo
re·vo·lo·te·o
tembloteo
tem·blo·te·o
tiroteo
ti·ro·te·o
vergoloteo
ver·go·lo·te·o
zangoloteo
zan·go·lo·te·o

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHACOLOTEO

chacinado
chacinera
chacinería
chacinero
chacla
chacmol
chaco
chacó
chacolí
chacolotear
chacón
chacona
chaconada
chaconera
chaconero
chacota
chacotear
chacoteo
chacotera
chacotero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHACOLOTEO

barboteo
boicoteo
borboteo
capoteo
chacoteo
chismoteo
cogoteo
coyoteo
escamoteo
explicoteo
fregoteo
gimoteo
gorgoteo
lavoteo
manoteo
mateo
raboteo
risoteo
sorteo
zangoteo

Sinônimos e antônimos de chacoloteo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHACOLOTEO»

chacoloteo acción efecto chacolotear sangre tinta callejón llegó herraduras miembro hueste hierro pasó cabalgando evidentemente pífano pretendía moradores umbra olvidaran siquiera sueños quién nuevo señor hombre mediocre aerostato globo aerostático plutarquillo moralista mala calidad acíbar amargura líquido amargo quintaesenciando depurando ruido hace herradura floja sueñan asesinan faltan misa

Tradutor on-line com a tradução de chacoloteo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHACOLOTEO

Conheça a tradução de chacoloteo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chacoloteo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chacoloteo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

作响
1.325 milhões de falantes

espanhol

chacoloteo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

clattering
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كلاتيرينج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стук
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ruidoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

clattering
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

claquements
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

clattering
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Klappern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

がらがら
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

와르르
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

clattering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

clattering
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

clattering
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

clattering
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

clattering
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sferragliare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klekot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стук
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zdrăngănit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

clattering
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gekletter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rassel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klapring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chacoloteo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHACOLOTEO»

O termo «chacoloteo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.124 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chacoloteo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chacoloteo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chacoloteo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHACOLOTEO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chacoloteo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chacoloteo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chacoloteo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHACOLOTEO»

Descubra o uso de chacoloteo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chacoloteo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sangre de tinta
Del callejón les llegó el chacoloteo de las herraduras. Un miembro de la Hueste de Hierro pasó cabalgando. Evidentemente Pífano pretendía que los moradores de Umbra no olvidaran ni siquiera en sueños quién era su nuevo señor.
Cornelia Funke, 2012
2
HOMBRE MEDIOCRE, EL 2a., ed.
2 aerostato: globo aerostático. 3 plutarquillo: moralista de mala calidad. 4 acíbar: amargura. Líquido amargo. 5 quintaesenciando: depurando. 6 chacoloteo: ruido que hace la herradura floja. sueñan, no asesinan, no faltan a misa, ...
3
Estanquidad e impermeabilización en la edificación: ...
... algunas de ellas y se rompen por choques. Un chacoloteo de gran extensión se comprueba, cuando el lecho de mortero se ha tendido encima de una chapa enarenada o sucia o cuando, siendo delgada, la chapa todavía estaba húmeda.
Erich Schild, 1978
4
Boletines y trabajos
Tejerina Fotheringham Wenceslao -Peritonitis capsulante. — Pasman Rodolfo E. Discusión: Cornejo Saravia E Pasman R. E -Peritonitis por perforación de viscera hueca. Chacoloteo abdominal. — - San Miguel Jorge Kelator: Ivanissevich O ...
Academia Argentina de Cirugía, 1941
5
Diccionario de la Lengua castellana
blado que sirve para unir maderos, ele. — Jnicio, Perder ta chabeta, ele. CHACOLOTEAR, v. n. Hacer rnido la berradura por estar floja. CHACOLOTEO, s. m. La accion y efecto de cbacolotear. . CH ACOTA , s. f Bulla y alegría mezclada de ...
‎1826
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
CHACOLOTEO, s. m. La accion y efecto de cbacolotear. CHACOTA, s. / Bulla y alegría mezclada de cbanza y carcajadas. CHACOTEAR ,v. n. Burlarse, divertirse con bulla y risa. CHACOTERO, RA , s. f Fam. El que usa ó justa de cbacotas.
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
La pareja ideal
Uno. La mujer recostada sobre los almohadones de la litera dormía.A su lado, una doncella roncaba suave- mente como si ni siquiera durmiendo pudiera guar- dar silencio.Afuera, el chacoloteo de los cascos de los caballos, la ocasional ...
Jacqueline Navin, 2009
8
El temor de un hombre sabio
Cuando Wil estaba terminando de vendarme la mano, oí ruido de cascos de caballo sobre adoquines; el chacoloteo acalló momentáneamente el ruido de unos enérgicos pisotones de unas botas de tachuelas. No había pasado ni un minuto ...
Patrick Rothfuss, 2011
9
Los hermanos Tanner
Vinieron luego carros y carrozas, y el tranvía eléctrico pasó dando tumbos con su inconfundible chacoloteo. Zumbaban los alambres, restallaban los látigos, de todas partes llegaban silbidos y sonidos retumbantes. De pronto, el tañido de ...
Robert Walser, 2012
10
El caso de Farrier's Lane
... en medio de la oscuridad que precede al amanecer, de la llovizna. Las calles estaban mojadas, la luz de las farolas brillaba en las aceras, el chapaleo y el siseo de las ruedas en el agua se mezclaban con el chacoloteo de los cascos y los ...
Anne Perry, 2012

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHACOLOTEO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chacoloteo no contexto das seguintes notícias.
1
Juan Manuel de Prada: «El tílburi»
Pues el paseo en tílburi, con el suave bamboleo de sus ballestas y el chacoloteo de las herraduras del caballo sobre los adoquines de las calles, me apacigua ... «ABC.es, jun 16»

IMAGENS SOBRE «CHACOLOTEO»

chacoloteo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chacoloteo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chacoloteo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z