Baixe o aplicativo
educalingo
chalaneo

Significado de "chalaneo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHALANEO EM ESPANHOL

cha · la · ne · o


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHALANEO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chalaneo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHALANEO EM ESPANHOL

definição de chalaneo no dicionário espanhol

A definição de chalaneo no dicionário de Português é uma ação e efeito de calaneo.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHALANEO

arganeo · azacaneo · campaneo · cananeo · cancaneo · chacaneo · devaneo · gencianeo · justinianeo · macaneo · manganeo · palanganeo · planeo · racaneo · romaneo · sabaneo · ventaneo · veraneo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHALANEO

chala · chalaca · chalaco · chalada · chalado · chaladura · chalala · chalán · chalana · chalanear · chalanería · chalanesca · chalanesco · chalar · chalate · chalateca · chalateco · chalaza · chalazión · chalcha

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHALANEO

ateneo · contemporáneo · cráneo · cuneo · cutáneo · erróneo · espontáneo · foráneo · homogéneo · idóneo · instantáneo · mediterráneo · neo · pirineo · sanguíneo · simultáneo · subterráneo · tineo · torneo · trineo

Sinônimos e antônimos de chalaneo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHALANEO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «chalaneo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHALANEO»

chalaneo · chalanería · chamarileo · acción · efecto · chalanear · gitanos · encuentro · ciudad · chalaneo · peonaje · éxtasis · familia · barrio · chino · políticos · interesada · poder · sentían · miedo · inducía · tipo · más · crudo · ninguna · alzaba · para · hacer · aquélla · guerra · capaz · ponerle · término · todas · guerras · hombres · aquella · nbsp · venezuela · política · petróleo · suplantó · revisión · viciados · contratos · sobre · hidrocarburos · todos · tonos · reclamó · nuevo · régimen · fondo · otorgados · durante ·

Tradutor on-line com a tradução de chalaneo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHALANEO

Conheça a tradução de chalaneo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de chalaneo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chalaneo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

马贸易
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

chalaneo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Chalet
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घोड़ों के व्यापार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحصان للتجارة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обсуждение условий сделки, сопровождаемое взаимными уступками
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cavalo-trade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘোড়া-বাণিজ্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cheval-commerce
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kuda-perdagangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kuhhandel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

馬貿易
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

말 무역
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jaran-perdagangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngựa thương mại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குதிரை வர்த்தக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घोडा-व्यापार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

at ticareti
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cavallo-commercio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

horse-trade
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обговорення умов угоди, що супроводжується взаємними поступками
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cal-comerț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άλογο-εμπόριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

perd-handel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

horse-handel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hestehandel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chalaneo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHALANEO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chalaneo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chalaneo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chalaneo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHALANEO»

Descubra o uso de chalaneo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chalaneo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Familia Del Barrio Chino
A los políticos les interesada el poder y sentían miedo, y el miedo los inducía a un chalaneo del tipo más crudo. Ninguna voz se alzaba para hacer de aquélla la guerra capaz de ponerle término a todas las guerras. Los hombres de aquella ...
2
Venezuela, política y petróleo
EL CHALANEO SUPLANTÓ A LA REVISIÓN DE LOS VICIADOS CONTRATOS SOBRE HIDROCARBUROS En todos los tonos se reclamó del «nuevo régimen» una revisión a fondo de los contratos sobre petróleo, otorgados durante el ...
‎2001
3
La crisis de la actual democracia española y otros escritos
Y no cerrar la vía de la delegación (algo que para muchos ciudadanos sigue siendo hoy algo que se tuvo que hacer a tiempo) es lo que ha favorecido «el chalaneo» posterior. Tanto más cuanto el Estado ha ido cediendo continuamente en ...
Manuel Ramírez Jiménez, 2011
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. marchante, tratante. chalana /. Chalana, embarcación pequeña, con la proa triangular y la popa rectangular, que tiene el fondo plano. chalanear v. i. Chalanear, tratar los negocios con maña y destreza propias de chalanes. chalaneo m.
‎2006
5
El manifiesto comunista
Desaparecido el chalaneo, desaparecerá también la libertad de chalanear. Las declamaciones sobre la libertad de chalaneo, lo mismo que las restantes bravatas liberales de nuestra burguesía, solo tienen sentido, en realidad, aplicadas al ...
Karl Marx, 2012
6
Obras escogidas: en dos tomos
Desaparecido el chalaneo, desaparecerá también la libertad de chalanear. Las declamaciones sobre la libertad de chalaneo, lo mismo que las demás bravatas liberales de nuestra burguesía, sólo tienen sentido aplicadas al chalaneo ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 1966
7
Trayectoría de los derechos humanos
Desaparecido el chalaneo, desaparecerá tam bién la libertad de chalanear. Las decla- niaciones sobre la libertad de chalaneo, lo mismo que las demás bravatas liberales de nuestra burguesía, sólo tienen sentido a- plicadas al chalaneo ...
Eduardo Rozo Acuña, Hugo Riveros Perilla, 1973
8
Dos momentos del pensamiento marxista: antologías
Por libertad, en las condiciones actuales de la producción burguesa, se entiende la libertad de comercio, la libertad de comprar y vender. Desaparecido el chalaneo, desaparecerá también la libertad de chalanear. Las declamaciones sobre ...
‎1973
9
Selección de textos, Carlos Marx, Federico Engles, Vladimir ...
Por libertad, en las condiciones actuales de la producción burguesa, se entiende la libertad de comercio, la libertad de comprar y vender. Desaparecido el chalaneo, desaparecerá también la libertad de chalanear. Las declamaciones sobre ...
Karl Marx, 1973
10
Diez días que estremecieron al mundo
Pero los verdaderos derrotistas son los que esperan el momento favorable para concluir la paz, los que demoran interminablemente la paz hasta que del Ejército ruso no quede nada, hasta que la propia Rusia sea objeto de chalaneo entre ...
John Reed, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHALANEO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chalaneo no contexto das seguintes notícias.
1
“No se puede comprar la absolución de una persona”
Gómez Ponti fue contundente: “Aquí no ha habido compadreo, chalaneo ni componenda. Esto no funciona así. No sé si conocéis cómo funciona la Justicia. «AS, jun 16»
2
Martell y Gómez Ponti: "Causa perplejidad la decisión de Joan ...
... la Abogacía del Estado, Gómez Ponti dijo, en alusión a las últimas declaraciones del expresidente Joan Laporta: "No ha habido compadreo o chalaneo para ... «Sport, jun 16»
3
Jueces por tres quintos
Y eso significa chalaneo: "Voto a los que a ti te gustan si tu votas a los que a mí me gustan". Porque lo que sí tienen las asociaciones profesionales, que son las ... «El Huffington Post, jun 16»
4
Ministros multifunción
Por lo tanto, lo trascendente no es que uno pueda reunirse con el ministro, sino el chalaneo que se pretendía hacer de la información sobre determinadas ... «levante.emv.com, jun 16»
5
Reflexiones ante una urna
Porque en el fondo nada depende de los electores y de sus ansias, sino de la capacidad de negociación y chalaneo de los líderes. Nunca se ha dado tanto ... «Bez, jun 16»
6
Qué hacer después del «brexit»
... europea solo puede lograrse por medio del chalaneo y el farol. Por eso haríamos del referendo del brexit una excelente oportunidad si aprovechásemos este ... «La Voz de Asturias, jun 16»
7
El abogado del Barça: "Es impensable un pacto de chalaneo con la ...
Lo que estoy diciendo se ajusta a derecho es impensable un pacto de chalaneo con el Ministerio Fiscal forzando el derecho y torciendo el derecho. Los socios ... «AS, jun 16»
8
Messi, en fuera de juego
No es chalaneo: hay una condena real y efectiva, con sus penas, que han de ejecutarse, con antecedentes penales y otras consecuencias. ¿Por qué la otra ... «El Periódico, mai 16»
9
Tío Umberto nos dejó con la mierda
(Le dieron dos sin chalaneo, de los que no se acordaba ni él). ¿Alguien imagina en España un escritor sin premios? Un escritor o escritora sin un Planeta, ... «Rebelión, fev 16»
10
¿Qué hará Rajoy en el debate de investidura?
aunque solo sean tres meses; y que comprendamos a los empresarios e intelectuales que acaban de descubrir el pactismo radical, en el que el chalaneo ... «La Voz de Galicia, fev 16»

IMAGENS SOBRE «CHALANEO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chalaneo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chalaneo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT