Significado de "erróneo" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ERRÓNEO

La palabra erróneo procede del latín erronĕus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ERRÓNEO EM ESPANHOL

e · rró · ne · o

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERRÓNEO

Erróneo e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ERRÓNEO EM ESPANHOL

Erro

Error

O erro, na filosofia, é um conceito que pertence à esfera do juízo, isto é, valores. Em geral, é chamado de erro a qualquer julgamento ou avaliação que viole o critério reconhecido como válido, no campo a que o julgamento se refere. Erro ou erroneo, no coloquial, pode se referir a diferentes conceitos em diferentes campos do conhecimento: ▪ Psicologia e planejamento: ▪ Erro de conceito: imprecisão ou erro ao produzir na mente uma idéia sobre algo. ▪ Erro de apreciação: é uma imprecisão ou erro perceber com os sentidos e a mente um certo fenômeno ou avaliar uma determinada situação ou problema. ▪ Em ciências naturais e matemática: ▪ Erro experimental: as imprecisões cometidas por não poder controlar adequadamente a influência de todas as variáveis ​​presentes em uma experiência. ▪ Erro de medição: a imprecisão que é aceita como inevitável ao comparar uma magnitude com seu padrão de medição. O erro de medição depende da escala de medição usada e tem um limite.

El error, en filosofía, es un concepto que pertenece a la esfera del juicio, o sea de las actitudes valorativas. En general, se denomina error a todo juicio o valoración que contraviene el criterio que se reconoce como válido, en el campo al que se refiere el juicio. Error o erróneo, en lo coloquial, puede referirse a distintos conceptos en diversos campos de conocimiento: ▪ Psicología y planificación: ▪ Error de concepto: inexactitud o equivocación al producir en la mente una idea sobre algo. ▪ Error de apreciación: es una inexactitud o equivocación al percibir con los sentidos y la mente un determinado fenómeno o evaluar determinada situación o problema. ▪ En ciencias naturales y matemáticas: ▪ Error experimental: la inexactitud cometida por culpa de no poder controlar adecuadamente la influencia de todas las variables presentes en un experimento. ▪ Error de medición: la inexactitud que se acepta como inevitable al comparar una magnitud con su patrón de medida. El error de medición depende de la escala de medida empleada, y tiene un límite.

definição de erróneo no dicionário espanhol

No dicionário Inglês errônea significa que contém erro. Doutrina errada. Discurso errado

En el diccionario castellano erróneo significa que contiene error. Doctrina errónea. Discurso erróneo.

SINÔNIMOS DE «ERRÓNEO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «erróneo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de erróneo

desacertado · engañoso · equivocado · errado · falso · inexacto

ANTÔNIMOS DE «ERRÓNEO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «erróneo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de erróneo

cierto · verdadero

TRADUÇÃO DE ERRÓNEO

Conheça a tradução de erróneo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de erróneo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «erróneo» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 错
• espanhol: erróneo
• Tradutor português - inglês: wrong
• Tradutor português - hindi: ग़लत
• Tradutor português - arabe: خاطئ
• Tradutor português - russo: неправильно
• Tradutor português - português: errado
• Tradutor português - bengali: ভুল
• Tradutor português - francês: mal
• Tradutor português - malaio: salah
• Tradutor português - alemão: falsch
• Tradutor português - japonês: 間違いました
• Tradutor português - coreano: 그릇된
• Tradutor português - javanês: salah
• Tradutor português - vietnamita: sai
• Tradutor português - tâmil: தவறு
• Tradutor português - marata: चूक
• Tradutor português - turco: yanlış
• Tradutor português - italiano: sbagliato
• Tradutor português - polonês: źle
• Tradutor português - ucraniano: неправильно
• Tradutor português - romeno: greșit
• Tradutor português - grego: άδικο
• Tradutor português - africâner: verkeerd
• Tradutor português - sueco: fel
• Tradutor português - norueguês: feil

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ERRÓNEO»

Citações e frases célebres com a palavra erróneo.

1

Isaac Asimov

Un sutil pensamiento erróneo puede dar lugar a una indagación fructífera que revela verdades de gran valor.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ERRÓNEO»

Descubra o uso de erróneo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com erróneo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

¿Redistribución o reconocimiento?: un debate político-filosófico

un debate político-filosófico Nancy Fraser, Axel Honneth. can al reconocimiento erróneo, los remedios afirmativos tienden a cosificar las identidades colectivas. Al valorar la identidad de grupo siguiendo un único eje, simplifican drásticamente ...

Nancy Fraser, Axel Honneth, 2006

El código del samurái: (Bushido Shoshinshu)

Mientras se tenga claro y se acepte que los guerreros deben entender qué es correcto y erróneo, y se esfuercen por hacer lo correcto y evitar lo erróneo, el camino del guerrero seguirá vivo. El estúpido que no sabe distinguir entre lo bueno y ...

Taira Shigesuke, 2012

Mark

Erróneo. 5. Erróneo. 6. Correcto. 7. Erróneo. 8. Erróneo. 9. Erróneo. 10. Erróneo. 1. Andy confunde «todos los chicos son agresivos» con «sólo los chicos son agresivos». Seguramente que hay chicos que no son agresivos y chicas que lo son ...

Matthew Lipman, 1989

Sufismo y taoísmo: estudio comparativo de conceptos ...

estudio comparativo de conceptos filosóficos clave. Laozi y Zhuangzi Toshihiko Izutsu. so, lo mismo que «eso», y «eso», lo mismo que «esto». [Se trata de una postura que abarca y transciende tanto lo «correcto» como lo «erróneo», ...

Toshihiko Izutsu, 1997

Pedagogía, control simbólico e identidad: teoría, ...

CAPÍTULO XI Los códigos y su posicionamiento: estudio de un caso de reconocimiento erróneo Introducción El reconocimiento erróneo puede exponerse en unas cuantas líneas, pero su explicación necesita muchas más. Me veo en la ...

Basil Bernstein, 1998

Derecho Sucesorio tomo I

Evidentemente, los motivos han podido ser múltiples; pero si uno es el erróneo y determinante, de tal forma que el testador no hubiese hecho la disposición si hubiese estado en conocimiento de la verdad, basta para producir la nulidad.

El sendero del Yoga

bien y tíralo a un pozo». Si tu centro erróneo está funcionando, hagas lo que hagas... Ya puedes leer todo lo que quieras, el Corán, la Gita, y hallar mucho sentido en ello... A Krishna y a Mahoma les sorprendería ver que tienen sentido para ti.

Osho, 2013

Léxico filosófico

Por tanto, la semejanza entre lo aparente y lo real es tan sólo ocasión para que el juicio erróneo se dé. Si realmente fuese algo más que una ocasión, no cabría juzgarla como pura y simple semejanza, y así, pongamos por caso, siempre ...

Antonio Millán-Puelles, 2002

Seguridad en la informática de empresa: riesgos, amenazas, ...

J nXjAudrtar el acceso a obretos Erróneo n*j Audrtar el acceso del servrcro de drrectorro Erróneo + _J) Drrectrva de audrtoría rs; AudItar el cambro de drrectrvas Erróneo . ¡i ;* jj) Asrgnacrón de derechos de usuarro fio] Audrtar el segurmrento ...

Jean-Marc Royer, 2004

El alma del samurái: una traducción contemporánea de tres ...

Ser capaz de diferenciar lo correcto y lo erróneo sin ver correcto y erróneo, ser capaz de discriminar sin discriminar, significa poder ver lo correcto y lo erróneo sin ver lo correcto y lo erróneo en el contexto de las artes marciales, capaz de ...

‎2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERRÓNEO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo erróneo no contexto das seguintes notícias.

Sigue el diagnóstico erróneo; ¿va de nuevo el Ejército a las calles..?

El 25 de mayo del 2015, la Secretaría de la Defensa Nacional de Salvador Cienfuegos reportó que el 90% de elementos del Ejército regresó a los cuarteles. «Impacto: El Diario, ago 16»

Erróneo, identificar el Islam con la violencia: Papa Francisco

Aseguró que no le gusta hablar sobre la violencia islámica; "si hablo de violencia islámica, tengo que hablar de violencia católica", sostuvo. Y afirmó que no ... «El Financiero, jul 16»

TVE vuelve a liarla con un gráfico erróneo para hablar sobre el paro ...

Al inicio de este vídeo, publicado en la web de RTVE, puede verse la pieza informativa en la que se recurría al gráfico erróneo para ilustrar la caída del número ... «Verne, jul 16»

El 60% de los pacientes con linfoma sufre un diagnóstico erróneo

Ha reclamado un Plan Nacional de Linfomas que contribuya al diagnóstico precoz, ya que cerca del 60 % de los pacientes sufre un diagnóstico erróneo previo. «Intereconomía, jul 16»

Ola de críticas por “tweet” erróneo de Casa Presidencial

REDACCIÓN. Un error por parte de la cuenta oficial en Twitter de la Casa Presidencial, ha llamado mucho la atención en redes sociales, generando una serie ... «Tiempo.hn, jun 16»

Ana Elisa Osorio: “Es erróneo que el CNE ponga obstáculos al ...

24-06-16.-La ex-ministra del ambiente, Ana Elisa Osorio dijo que es erróneo poner impedimentos a la validación de firmas para activar el Referendo ... «Aporrea, jun 16»

Erróneo atribuir a Herrera Caldera la derrota del PRI: Avila

El PRI perdió la pasada contienda electoral porque no se eligió adecuadamente a los candidatos y la sociedad emitió un voto de castigo, es erróneo pensar ... «El Sol de Durango, jun 16»

Pujol: 'Es erróneo creer que voy a tirar la toalla'

“Es completamente erróneo pensar que un ministro que, antes de este puesto, en realidad no estaba en el sistema, a los dos años va a tirar la toalla, ¡eso es un ... «La Nación Costa Rica, mai 16»

El erróneo mensaje del 15-M

Al entender de muchos, el movimiento ciudadano del 15-M supuso una rebelión pacífica del pueblo contra una oligarquía política, corrupta y extractiva. «elEconomista.es, mai 16»

ERESA asegura que la Sindicatura hizo un cálculo erróneo de los ...

Los directivos de la empresa ERESA, concesionaria de las pruebas radiológicas en la mayoría de los hospitales de la Comunitat, aseguran que, el informe de ... «Cadena SER, abr 16»