Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chamanto" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHAMANTO EM ESPANHOL

cha · man · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAMANTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chamanto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAMANTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chamanto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chamanto

Chamanto

Chamanto

Um chamanto é um poncho ou cobertor ornamental tradicional do Chile central, tecido com fio de seda e lã de dupla face - um claro e um escuro - que carrega um vazio na sua totalidade. É considerado um vestuário tradicional do huaso, um personagem que simboliza a "chilenidad" e, como tal, é usado em rodeios, apresentações folclóricas e outras ocasiões especiais. Eles exigem grande acuidade, devido à finura do fio de seda e lã, adicionado à complexidade das ilustrações que são desenhadas no cruzamento dos fios. O que diferencia este vestuário do resto dos cobertores é a sua reversibilidade, uma vez que ambos os lados estão terminados. Tradicionalmente, o lado escuro desta roupa é usado de dia; Enquanto é claro, à noite. Entre as figuras que adornam o chamanto são copihues, orelhas de cevada e trigo, amoras, cachos de uvas, fuchsias, pensamentos e diferentes pássaros que fazem parte da fauna nacional. Os Chamantos ganharam fama mundial quando utilizados pelos 21 líderes da APEC, incluindo George W. Bush e Vladimir Putin, durante a foto oficial de sua reunião de 2004 no Chile. Un chamanto es un poncho o manta ornamental tradicional de Chile central, tejida con hilo de seda y lana a doble faz —una clara y otra oscura— que lleva en todo su contorno una huincha. Se considera una prenda tradicional del huaso, personaje que simboliza la "chilenidad", y como tal se usa en rodeos, presentaciones folclóricas y otras ocasiones especiales. Demandan gran acuciosidad, debido a la finura del hilado de seda y lana, sumado a la complejidad de las ilustraciones que se dibujan en el cruce de los hilos. Lo que diferencia a esta prenda del resto de las mantas es su reversibilidad, pues sus dos caras están terminadas. Tradicionalmente, el lado oscuro de esta prenda se usa de día; mientras que el claro, de noche. Entre las figuras que engalanan al chamanto están los copihues, espigas de cebada y trigo, zarzamoras, racimos de uva, fucsias, pensamientos y distintas aves que forman parte de la fauna nacional. Los chamantos adquirieron notoriedad mundial cuando fueron usados por los 21 líderes de la APEC, entre ellos George W. Bush y Vladimir Putin, durante la foto oficial de su reunión del año 2004, realizada en Chile.

definição de chamanto no dicionário espanhol

A definição de chamanto no dicionário de Português é um belo manto de lã com muitas listas de cores usadas pelos camponeses. En el diccionario castellano chamanto significa manto de lana fina con muchas listas de colores, que usan los campesinos.
Clique para ver a definição original de «chamanto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHAMANTO


abanto
ban·to
acanto
can·to
adelanto
a·de·lan·to
amaranto
a·ma·ran·to
amianto
mian·to
calicanto
ca·li·can·to
camposanto
cam·po·san·to
canto
can·to
cuanto
cuan·to
desencanto
de·sen·can·to
encanto
en·can·to
entretanto
en·tre·tan·to
espanto
es·pan·to
esperanto
es·pe·ran·to
llanto
llan·to
manto
man·to
planto
plan·to
quebranto
que·bran·to
santo
san·to
tanto
tan·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHAMANTO

chamada
chamagosa
chamagoso
chamagua
chamal
chama
chamán
chamánico
chamanismo
chamanístico
chamar
chámara
chamarasca
chamarilear
chamarileo
chamarilera
chamarilería
chamarilero
chamarillera
chamarillero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHAMANTO

adraganto
agapanto
ailanto
alicanto
bel canto
celacanto
chanto
contracanto
corisanto
curanto
danto
dianto
disanto
espiritusanto
maganto
mastranto
palosanto
perianto
sacrosanto
tragacanto

Sinônimos e antônimos de chamanto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHAMANTO»

chamanto poncho manta ornamental tradicional chile central tejida hilo seda lana doble clara otra oscura lleva todo contorno huincha considera prenda huaso personaje manto fina muchas listas colores usan campesinos gaceta tribunales sobre hurto buei levancini solo existen declaracion badilla acusa autor este delito cometido años atras relativo hecho fincheira juliana barra confiesa haber nbsp cuentos folklóricos ashéninca irirori contyari iquemaantsitaro itaaquerira paampari ipoña icantapairi icharine poiriqueri quemishi ishiyanacacari naashita vaqueriita naaca shivitha oisotantyaariri jatzi iroñaaca jaaquitzi antari maranque japiitaqueri caballero dragones pág jinete bonete trabuco

Tradutor on-line com a tradução de chamanto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHAMANTO

Conheça a tradução de chamanto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chamanto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chamanto» em espanhol.

Tradutor português - chinês

chamanto
1.325 milhões de falantes

espanhol

chamanto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Call
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chamanto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chamanto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chamanto
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chamanto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chamanto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chamanto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chamanto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chamanto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chamanto
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chamanto
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chamanto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chamanto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chamanto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chamanto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chamanto
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chamanto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chamanto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chamanto
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chamanto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chamanto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chamanto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chamanto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chamanto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chamanto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAMANTO»

O termo «chamanto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.431 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chamanto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chamanto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chamanto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHAMANTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chamanto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chamanto» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chamanto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHAMANTO»

Descubra o uso de chamanto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chamanto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gaceta de los tribunales
Sobre el hurto del buei de Levancini, solo existen la declaracion de Badilla que acusa al reo de autor de este delito cometido en años atras; en lo relativo al hurto hecho a Fincheira i al chamanto de 'Juliana Barra, el reo confiesa a ti... haber ...
2
Cuentos folklóricos de los ashéninca
qui irirori contyari iquemaantsitaro itaaquerira paampari. Ipoña icantapairi icharine: — Poiriqueri quemishi ishiyanacacari . Naashita- vaqueriita naaca shivitha oisotantyaariri . Jatzi iroñaaca chamanto jaaquitzi antari maranque. Japiitaqueri ...
3
El caballero y sus dragones
Pág. Jinete con bonete y trabuco 3 Casa en Cu ricó 11 Mate de plata 13 Franja de chamanto 14 Sombrero "pan de azúcar" 20 Hacienda imaginaria "Los Cóndores" 21 Freno incrustrado en plata 29 Bordado de bonete 30 Estribo actual 33 ...
Raúl de Ramón, 1981
4
Nueve cuentos hispanoamericanos
El Chamán dejó caer las hojas de coca, una a una, mientras musitaba el nombre del H.I.B. — Cristo mío, tata mío — y con voz baja, bajito — , Manuel Monolito. Abría las manos y esparcía las hojitas sobre el chamanto a rayas: — Chile, pues,  ...
Silvia Aguilera, 1998
5
En procura de la cuarta juventud
desde las uvas y el canto alturas altas profundas profundidades nivea nieve vino empanadas chicha en cacho Desbordante ritmo de cueca repiqueteo de punta y taco grandes espuelas colorido chamanto arpa pandero acordeón guitarra ...
6
Cuento del Inca: el llamado de los Andes
El chamanto tiene unos mordiscos de polilla, pero no se nota. Hice un bulto con todo, le agregué una chaqueta corta de huaso y un sombrero maulino de copa en punta, y se lo fui a dejar. Claro que se veía medio raro y parecía más ...
Virginia Cruzat, 1987
7
Amiga
Ooñihue: Centro de un arte tradicional • Dos de las chamanteras nos cuentan sus secretos. • En su jardín, Elsa Blanco exhibe su chamanto y. Para conocer realmente Do- ñihue, ese típico pueblo campesino de la zona central, es necesario ...
8
A campo abierto: antología personal
El amor es pañuelo que llega al cielo. Palabras para el chamanto Jugando al hilo de oro, la mano de la ternura descubre el chamanto nuestro como un sol de cuatro esquinas. Si, señor: es el chamanto fiel bandera de mi tierra, 48 El pañuelo ...
Rubén Campos Aragón, 1996
9
Libro del huaso chileno ...
¡Ah!, qué huaso tan gallardo, ¡ahí, que manco tan overo. ¡Y cómo yo adivinara si se llama Juan Lucero! ¡Ay sí!, ¡ay no!, si se llama Juan Lucero. En esos días de feria, cuando lo veo en Quillota, con su chamanto morado y su lindo par de botas  ...
10
Flos Sanctorum de las vidas de los Santos
no era de la tierra ( como los Judíos espera- chamanto, porque donde preceda la doria de U van , y los Apostóles al principio penlavan) cabrea, aU, tiene el cuerpo efperxnca de He'sr sino del Celo, y que n<> consiste en los b.ents T no ...
Pedro de Ribadeneyra, 1734

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAMANTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chamanto no contexto das seguintes notícias.
1
Por los nuevos y viejos caminos del Cachapoal
¿Qué tienen en común los chamantos de Doñihue, un comedor popular en el centro de Rancagua y una app con tours especializados en vinos? Todos estos ... «LaTercera, jul 16»
2
Río Bueno logró primer lugar en 2° Campeonato Nacional de ...
... destacando el grupo Entre Cuerdas y Chamanto de Máfil y el grupo Sentimiento Chileno de Puerto Montt que amenizaron la competencia con su música. «Sur Actual, jul 16»
3
Trajes típicos de Chile
Su vestuario lo conforman el pantalón, la camisa, chaleco o chaquetilla, faja, cinturón y el chamanto o poncho tejido en lana o hilo con muy variados dibujos. «Diario Judio, jul 16»
4
Chamanto chileno
"Cuando el entonces Presidente Ricardo Lagos mandó a hacer chamantos de Doñihue para los presidentes de los países del APEC, yo fui el que confeccionó ... «Economía y Negocios online, jul 16»
5
Sabor a Chile y a patios
... chaleco y pantalón de paño grueso, portando la manta que llevan en las fiestas con los colores de la bandera chilena o «chamanto». Llaman la atención sus ... «Diario Córdoba, mai 16»
6
Viña Malva: el secreto para desconectarse de la vertiginosa vida ...
Sus viejas casas que esconden alambiques, y garrafas con chacolí, son la prueba de que la “tierra de los chamantos” tiene mucho que contar. Como por ... «El Mostrador, mai 16»
7
La cadencia absoluta de la Historia
Un chamanto. Pero vamos allá que queda poco. Estoy entre Caleta Tortel, la localidad de Champa hacia la artificial laguna Aculeo, seca casi del todo dicen, ... «El Divisadero, abr 16»
8
Osvaldo Jaque Figueroa -Linarense de excelencia en el folklore ...
... Los Mingueros de Calama; Rhailén, Coyahue, Tierra y Canto, Remolino, Cucara, El Juncal, Valle Lo Herrera, Calahuala, La Chimba de Santiago; Chamanto, ... «Diario El Heraldo Linares, mar 16»
9
Portezuelo celebrará su tercera versión de la Fiesta de la Vendimia
El evento, con entrada liberada, está programado desde las 11:00 horas y hasta ahora las bandas confirmadas son “Tierra y Sol”, “Entre Viñas y Chamantos”, ... «Espectador Digital, mar 16»
10
Artesanías de Rari y Chimbarongo: un compromiso con la identidad
... Dehua (porcelana), Hui'an (tallado en piedra), la también ciudad chilena Doñihue (tradicional chamanto), y Yogyakarta (técnica del batik), entre otras. «Diario y Radio Uchile, nov 15»

IMAGENS SOBRE «CHAMANTO»

chamanto

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chamanto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chamanto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z