Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amaranto" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AMARANTO

La palabra amaranto procede del griego ἀμάραντος, que no se marchita.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AMARANTO EM ESPANHOL

a · ma · ran · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMARANTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amaranto pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AMARANTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «amaranto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
amaranto

Amaranto

Amaranthus

Os amarantos são um gênero de ervas pertencentes à família Amaranthaceae. Amplamente distribuído em regiões mais temperadas e tropicais. Vários deles são cultivados como vegetais, grãos ou plantas ornamentais. Como exemplo de sua distribuição e habitat, veja a descrição da espécie Amaranthus caudatus. Embora alguma confusão persista sobre sua taxonomia exata, ela compreende 386 espécies descritas e destas, apenas 103 aceitas. Os membros deste gênero compartilham muitas características e usos com membros do gênero Celosia intimamente relacionado. O amaranto é muito resistente aos climas frios e secos, mesmo crescendo em solos pobres e úmidos em áreas muito tropicais e com chuvas muito freqüentes. Além disso, tem um alto nível nutricional, o que o torna uma excelente alternativa para regiões com dificuldades para semear outro tipo de cereais. A China é um dos maiores produtores de amaranto. As folhas desta planta são muito semelhantes às dos espinafres. É tradicionalmente usado em receitas culinárias da Ásia, América e África. Los amarantos, son un género de hierbas pertenecientes a la familia Amaranthaceae. Ampliamente distribuido por la mayor parte de las regiones templadas y tropicales. Varias de ellas se cultivan como verduras, cereales o plantas ornamentales. Como ejemplo de su distribución y hábitat véase la descripción de la especie Amaranthus caudatus. Aunque persiste algo de confusión sobre su exacta taxonomía, comprende 386 especies descritas y de estas, solo 103 aceptadas. Los miembros de este género comparten muchas características y usos con los miembros del género Celosia, estrechamente emparentado. El amaranto es muy resistente a los climas fríos y secos, incluso crece en suelos pobres y húmedos en zonas muy tropicales y con lluvias muy frecuentes. Además tiene un alto nivel alimenticio, lo cual lo hace una excelente alternativa para regiones con dificultades para la siembra de otro tipo de cereales. China es uno de los mayores productores de amaranto. Las hojas de esta planta son muy parecidas a las de las espinacas. Es tradicional su uso en recetas culinarias de Asia, América y África.

definição de amaranto no dicionário espanhol

A definição de amaranto no dicionário de Português é uma planta anual da família das Amarantáceas, de oito a nove decímetros de altura, com caule espesso e ramificado, folhas oblongas e onduladas, flores terminais em espigão denso, aveludado e comprimido como uma crista. e comumente, de acordo com as diferentes variedades da planta, carmesim, amarelo, branco ou variegado, e frutas com muitas sementes pretas e brilhantes. É nativa da Índia e cultivada nos jardins como planta ornamental. Outro significado de amaranto no dicionário também é carmesim. La definición de amaranto en el diccionario castellano es planta anual de la familia de las Amarantáceas, de ocho a nueve decímetros de altura, con tallo grueso y ramoso, hojas oblongas y ondeadas, flores terminales en espiga densa, aterciopelada y comprimida a manera de cresta, y comúnmente, según las distintas variedades de la planta, carmesíes, amarillas, blancas o jaspeadas, y fruto con muchas semillas negras y relucientes. Es originaria de la India y se cultiva en los jardines como planta de adorno. Otro significado de amaranto en el diccionario es también color carmesí.
Clique para ver a definição original de «amaranto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AMARANTO


abanto
ban·to
acanto
can·to
adelanto
a·de·lan·to
amianto
mian·to
camposanto
cam·po·san·to
canto
can·to
cuanto
cuan·to
curanto
cu·ran·to
desencanto
de·sen·can·to
encanto
en·can·to
entretanto
en·tre·tan·to
espanto
es·pan·to
esperanto
es·pe·ran·to
llanto
llan·to
manto
man·to
mastranto
mas·tran·to
planto
plan·to
quebranto
que·bran·to
santo
san·to
tanto
tan·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AMARANTO

amar
amara
amaracina
amaracino
amáraco
amaraje
amarantácea
amarantáceo
amarantina
amarañar
amarar
amarcar
amarchantar
amarcigado
amarecer
amarfilado
amarga
amargada
amargado
amargaleja

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AMARANTO

adraganto
agapanto
ailanto
alicanto
bel canto
calicanto
celacanto
chamanto
chanto
contracanto
corisanto
danto
dianto
disanto
espiritusanto
maganto
palosanto
perianto
sacrosanto
tragacanto

Sinônimos e antônimos de amaranto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AMARANTO»

amaranto propiedades para sirve recetas perea beneficios residencial cultivo calorias amarantos género hierbas pertenecientes familia amaranthaceae ampliamente distribuido mayor parte regiones templadas tropicales varias planta anual amarantáceas ocho nueve decímetros altura tallo grueso ramoso hojas oblongas ondeadas flores terminales espiga densa aterciopelada comprimida manera cresta comúnmente según distintas variedades carmesíes amarillas blancas jaspeadas fruto semillas negras relucientes originaria india cultiva jardines adorno otro también color carmesí cáliz amaranto investigaciones recientes experiencias inquietudes guadalupe ramos escuela agronomi campus quere taro inició lfnea nvesti gaci estado objetivo

Tradutor on-line com a tradução de amaranto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMARANTO

Conheça a tradução de amaranto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de amaranto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amaranto» em espanhol.

Tradutor português - chinês

苋菜
1.325 milhões de falantes

espanhol

amaranto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

amaranth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अम्लान रंगीन पुष्प का पौध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطيفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

амарант
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amaranto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চির-অম্লান রক্তবর্ণ কল্পপুষ্পবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amarante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Amaranth
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Amarant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アマランス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아마란스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

amaranth
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rau dền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமர்நாத்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राजगिरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

amaranto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

amarant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

амарант
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amarant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμάραντος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amarant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amarant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amaranth
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amaranto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMARANTO»

O termo «amaranto» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.771 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amaranto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amaranto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «amaranto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMARANTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amaranto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amaranto» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre amaranto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AMARANTO»

Descubra o uso de amaranto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amaranto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Investigaciones recientes sobre amaranto
EXPERIENCIAS E INQUIETUDES S0BRE AMARANTO. Guadalupe Sua'rez Ramos* La escuela de Agronomi'a del Campus Quere'taro inició* una lfnea de i nvesti gaci o'n sobre el amaranto en el estado, en 1982, con el objetivo de lograr la ...
‎1988
2
El cultivo del amaranto (Amaranthus spp.): producción, ...
Origen y botanica de la especie.
Angel Mujica Sánchez, Marisol Berti Díaz, Juan Izquierdo, 1997
3
Delicias Vegetarianas de Mexico
Atole de amaranto reventado 2 tazas de amaranto 1 1/2 litros de agua piloncillo y canela al gusto Remoje el amaranto durante 20 minutos y después muélalo. Caliente la leche con el piloncillo y la canela. Al hervir, agregue el amaranto...
Gloria Cardona, 2007
4
El Cultivo De Amaranto
A N E X O l. ALGUNAS RECETAS BASICAS PARA EL USO DE AMARANTO Galletas de Harina de Amaranto (Autor anónimo), 1988) Ingredientes: 850 g de harina de amaranto 250 g de harina de trigo 100 g de amaranto tostado 2 ...
5
Aditivos alimentarios
E-123 Amaranto • Origen: Sintético. • Color: Rojo intenso, burdeos. • Químicamente: Es la sal trisódica del ác. Azonaftalensulfónico-2-naftol-3,6- disulfónico. Fórmula empírica: C2oH11O10N2S3Na3. Peso molecular: 604,49. Estructura: HQ ...
Nuria Cubero, Albert Monferrer, Jordi Villalta, 2002
6
El Ataco, Sangorache o Amaranto Negro en Ecuador
proporción de aminoácidos esenciales del amaranto negro, es significativamente mayor que la de muchas otras proteínas de origen vegetal y quizá la mejor de todas. Cuadro 23. Comparación del contenido de aminoácidos (g en 100 g de ...
7
Agroindustria rural: recursos técnicos y alimentación
En el caso del amaranto -grano aparentemente muy popular entre las antiguas civilizaciones azteca, maya e inca-, su redescubrimiento como cultivo significativo potencial está bien respaldado por varios hechos de importancia como son: su ...
‎1995
8
Manejo Integrado de los Cultivos de Quinua Amaranto y Ataco
Actividad 1 1 . Calidad nutritiva y usos de los Granos Andinos Procedimiento: Conversar sobre los tipos de productos alimenticios que anteriormente han hecho con los granos de quinua, amaranto o ataco. Escuchar al facilitador sobre los ...
9
ISOTERMAS DE SORCION DE HUMEDAD DE GRANO REVENTADO DE ...
Tabla 5 Limite superior de mu'lticapas en ¡sotennas de sotc¡ün en grano reventado de amaranto. Fnergia de interacción para grano reventado de antaranto a diffi['gfl[gfi Tabla ú. contenidos de lnunedad Tabla 7. Valores promedios de ...
ADRIANA CANGAS REALPE
10
EVALUACION PRELIMINAR AGRONOMICA Y MORFOLOGICAS DE 170 ...
Esta caracteristica de fotosintetizar a temperaturas de hasta 40°C, explican el mejor comportamiento del amaranto en los trópi — cos (21. 22]. Matrin y Telek { 20}, indican que el amaranto responde mejor a la luz solar completa.
JUAN ANDRANGO TUNALA

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMARANTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amaranto no contexto das seguintes notícias.
1
La empresa conquense Amaranto, elegida como una de las 30 …
"En el ADN de Amaranto llevamos el acercamiento y la sinergia con la Universidad" ha señalado Vindel, en relación a la implicación absoluta que desde el ... «20minutos.es, mai 16»
2
Productos de maíz, frijol y amaranto reducen riesgo de cáncer
Un grupo de científicos desarrolló productos alimenticios a base de maíz azul, frijol, amaranto, chía y garbanzo, los cuales reducen el riesgo de contraer ... «Vanguardia.com.mx, mar 16»
3
Desarrollan nuevos productos alimenticios a base de maíz, frijol y …
Desarrollan nuevos productos alimenticios a base de maíz, frijol y amaranto ... por ejemplo frijol, maíz, amaranto, chía; además de granos de importancia ... «Noticias MVS, mar 16»
4
Amaranto Perea en Barcelona habla sobre el Barça-Atleti
El pasado 4 de diciembre Luis Amaranto Perea anunció su retiro definitivo como futbolista. El antioqueño se dedicará a la dirección técnica y desde tiempo ... «AS, jan 16»
5
Ya viene la Feria de la Alegría y el Olivo 2016 en Xochimilco
La celebración, a la que se esperan 20 mil personas, en su 45 edición contará con la participación de 58 expositores de amaranto y ocho de olivo, que se ... «Publimetro Mexico, jan 16»
6
Luis Amaranto Perea se retira del fútbol
Una lesión en la rodilla que le impidió jugar el Mundial de Brasil 2014 aceleró su decisión. No quería seguir lejos de su familia, que vive en la capital de ... «MARCA.com, dez 15»
7
Amaranto Perea, a un paso de regresar al Independiente Medellín
El defensa internacional colombiano Luis Amaranto Perea inició este jueves diálogos con los directivos del Independiente Medellín para contemplar su ... «El Pais - Cali Colombia, out 15»
8
Tortillas y amaranto, alimentos favoritos de astronautas en el espacio
Los astronautas que se encuentran en el espacio se alimentan con tortillas y amaranto debido a la energía que proporcionan, la facilidad de almacenaje y su ... «Vanguardia.com.mx, out 15»
9
Astronautas consumen tortillas y amaranto por aporte nutricional
Los astronautas que se encuentran en el espacio se alimentan con tortillas y amaranto debido a la energía que proporcionan, la facilidad de almacenaje y su ... «El Universal, out 15»
10
Impulsa Sagarpa cultivo y procesamiento de amaranto en Xochimilco
El subsecretario de Desarrollo Rural de la dependencia, Héctor Velasco Monroy, resaltó que mediante la entrega de maquinaria agrícola y de equipo para el ... «Noticias MVS, out 15»

IMAGENS SOBRE «AMARANTO»

amaranto

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amaranto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/amaranto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z