Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chamarilero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHAMARILERO EM ESPANHOL

cha · ma · ri · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAMARILERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chamarilero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAMARILERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chamarilero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chamarilero no dicionário espanhol

A definição de chamarilero no dicionário de Português é uma pessoa dedicada a comprar e vender objetos de transporte e lixo velho. En el diccionario castellano chamarilero significa persona que se dedica a comprar y vender objetos de lance y trastos viejos.

Clique para ver a definição original de «chamarilero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHAMARILERO


anguilero
an·gui·le·ro
barrilero
ba·rri·le·ro
brasilero
bra·si·le·ro
carrilero
ca·rri·le·ro
chilero
chi·le·ro
ferrocarrilero
fe·rro·ca·rri·le·ro
frailero
frai·le·ro
fusilero
fu·si·le·ro
hilero
hi·le·ro
maquilero
ma·qui·le·ro
mochilero
mo·chi·le·ro
muchilero
mu·chi·le·ro
pailero
pai·le·ro
pilero
pi·le·ro
silero
si·le·ro
tamborilero
tam·bo·ri·le·ro
tequilero
te·qui·le·ro
trailero
trai·le·ro
trilero
tri·le·ro
utilero
u·ti·le·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHAMARILERO

chamanismo
chamanístico
chamanto
chamar
chámara
chamarasca
chamarilear
chamarileo
chamarilera
chamarilería
chamarillera
chamarillero
chamarillón
chamarillona
chamariz
chamarón
chamarra
chamarreta
chamarrita
chamarro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHAMARILERO

acemilero
alero
añafilero
astillero
bolero
caballero
calero
candilero
cañilero
clero
esquilero
guadamacilero
guerrillero
hotelero
parrillero
petrolero
pupilero
rehilero
tablero
velero

Sinônimos e antônimos de chamarilero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHAMARILERO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «chamarilero» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de chamarilero

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHAMARILERO»

chamarilero comerciante traficante tratante persona dedica comprar vender objetos lance trastos viejos chamarilero momentos cofrades ilustre archicofradía mundo dinero muger novela costumbres luis aguardar contestacion madre salió calle trajo consigo primer encontró madrid todas clases sociedad conocen estos individuos haber tratado ellos bajo nombre nbsp trabajos cristal abril robert furnace clerkenwell previamente cojera hospital bartholomew visitó greatrakes cómo extraían dolores través tres días más tarde volvió para consultor nueva guía barcelona serraxich lila antonio hojalatero puerta ferr vilaseea jomé abogado etrilxol vllaseea jacinto cerrajero pío cristóbal francisco pueblo trabajo familia hizo jurando vengarse humillacion sufriera recordarán

Tradutor on-line com a tradução de chamarilero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHAMARILERO

Conheça a tradução de chamarilero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chamarilero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chamarilero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

二手经销商
1.325 milhões de falantes

espanhol

chamarilero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To call
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुराना डीलर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تاجر السلبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перекупщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

revendedor de segunda mão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরোক্ষ ব্যাপারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brocanteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peniaga secondhand
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trödler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

古物商
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고물상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bakul secondhand
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đại lý cũ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரண்டாம் வியாபாரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बातमी विक्रेता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kullanılmış eşya satıcısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rigattiere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

handlowiec z drugiej ręki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перекупник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dealer de ocazie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταχειρισμένα έμπορο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tweedehandse handelaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

secondhand återförsäljare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

secondhand forhandler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chamarilero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAMARILERO»

O termo «chamarilero» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.251 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chamarilero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chamarilero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chamarilero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHAMARILERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chamarilero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chamarilero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chamarilero

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CHAMARILERO»

Chamarilero fino, cambia muebles viejos por cochino.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHAMARILERO»

Descubra o uso de chamarilero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chamarilero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mundo, dinero y muger: novela de costumbres
Luis, sin aguardar contestacion de su madre, salió á la calle y trajo consigo al primer chamarilero que encontró. En Madrid , todas las clases de la sociedad conocen á estos individuos , por haber tratado con ellos , sea bajo el nombre de  ...
Francisco José Orellana, 1852
2
Trabajos de Cristal
El 3 de abril, un tal Robert Furnace, un chamarilero de Clerkenwell previamente tratado de su cojera en el Hospital de St. Bartholomew, visitó a Greatrakes y vio cómo le extraían sus dolores a través del pie. Tres días más tarde volvió para ser  ...
Simon Schaffer, 2011
3
El Consultor: nueva guía de Barcelona
Fea. c.Serraxich,4.-3.° lila»» ii. Antonio. Hojalatero, c. Puerta ferr isa, 18. Vilaseea, Jomé. Abogado, c. l'etrilxol, 12. Vllaseea, Jacinto. Cerrajero, c. Bou de la pza. nueva, 13. Vilaseea, Pío. Chamarilero, o. de S. Cristóbal, 7. Vllaseea, Francisco.
J.A.S., 1857
4
La Voz del pueblo: pan y trabajo: novela de costumbres
sio de Barcelona con su familia, lo hizo jurando vengarse de la humillacion que sufriera; recordarán asimismo que al encontrarse en casa de doña Luisa, ambos prorumpieron en una exclamacion de sorpresa y el chamarilero se alejó ...
Manuel de los Rios, 1866
5
La gloria de mi padre
Mi padre se había entrevistado ya con él y había apalabrado algunos «muebles» : una cómoda, dos mesas y varios haces de maderas pulimentadas que, según el chamarilero, serían suficientes para reconstruir las seis sillas. También ...
Marcel Pagnol, 2000
6
La Envidia, 2: historia de los pequeños : novela original
Y tanto, repuso este, empinándose la copa, que el caballo, la casa, los vinos y las onzas, pasaron á ser propiedad do un escribano que habia en el pueblo, y que, segun noticias, sabia todas las máculas y fechorías del Chamarilero.
Enrique Pérez Escrich, 1865
7
El Consultor, 1-3: nueva guía de Barcelona : obra de gran ...
Chamarilero.- c. Mercaders, 47. UUastre, Mariano. Alm. de madera, pza. del Rey, 42. Ullc y Oaleerán, José. Coredor de tejidos, c. Sagristans, 5.-4.° Umbert, Melchor. Corredor Real de cambios, c. I'alma de S. Justo, 7. » .' Umbert, Juan Pedro.
J.A.S., 1857
8
Cosmópolis
Chamarilero 1.° Pierda usted cuidado, buena mujer; ya nos ha enterado la moza de lo que pasa. Vamos a ver ese cuadro. Entran en el silo el Padre y el Hijo. Este se encarama en la cómoda y descuelga la Virgen. Con mucha precaución la ...
Enrique Gómez Carrillo, 1920
9
Sören Kierkegaard o la subjetividad del caballero: un ...
... almacén de un chamarilero: "Aquí se plancha". Y claro, cuando uno va para que le planchen la ropa, se lleva un chasco, pues el letrero era una cosa más entre las que estaban en venta.» 2 La filosofía moderna no tiene servicio de plancha ...
Celia Amorós, 1987
10
Diccionario de la lengua castellana
CHAMARASCA, s. f. Leña menuda y hojas que levantan mucha llama , y la misma llama. CHAMARILERO, s. m. El que compra y vende trastos viejos. CHAMARILLERO, s. m. V. chamarilero. || V. tahúr. CHAMARILLÓN, s. m. El que juega mal á ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAMARILERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chamarilero no contexto das seguintes notícias.
1
El mejor 'precio' está en el Goya
Hay que vender los muebles. Un anciano chamarilero (Solomon) ha acudido a la llamada de Víctor para tasar lo que queda almacenado de los tiempos felices. «EL PAÍS, jul 16»
2
Póquer de ases para 'El preu'
Walter tarda en llegar y Víctor alcanza un rápido acuerdo con el chamarilero. Cuando el primogénito aparece, la negociación entra en punto muerto, y el viejo y ... «El Periódico, jul 16»
3
El robo de los Bacon pudo fraguarse en el bar favorito del pintor
Él dice ser marchante de arte, pero en realidad es un chamarilero, un «pirulero» endeudado que compra y vende lo que tiene oportunidad. La Policía lo detuvo ... «ABC.es, jul 16»
4
Sólo para pájaros
Estos pajaritos de la campana del chamarilero praguense me parecían escapados de aquella hecatombe de la infancia, y luego caídos en otra trampa, en esta ... «El Mundo, jun 16»
5
El Albéitar acoge mañana una noche de Folk
La explosión de sonido a partir de la voz como el principal instrumento y la percusión como soporte, generando todo un entramado chamarilero de cachivaches ... «DIARIO DIGITAL DE LEON, mai 16»
6
Un encuentro que se hizo esperar
A la misma hora que el Cristo 'chamarilero' había salido de San Gil el paso de Nuestra Señora de los Dolores, bellísima imagen atribuida al artista Gregorio ... «Diario de Burgos, mar 16»
7
Amarronamiento de las pináceas
CHAMARILERO - 20/09/2015 . 10:53 h. Dijo Cristo a Judas: Lo que has de hacer, hazlo pronto. Jose maria - 17/09/2015 . 09:17 h. Y no se olviden poner abrigo ... «Diario de Burgos, set 15»
8
Lo llaman democracia y ¿no lo es?
No se pueden vender al peso al chamarilero cuando la cosa viene apretada o el viento cambia de sentido. Entiendo que en política esta idea tiene difícil encaje ... «El Mundo, jun 15»
9
Los ríos dan al Río de la Plata
Nadie puede negar a estas alturas que el despacho de Gómez de la Serna en su Buenos Aires querido es el desván de un chamarilero con toda clase de ... «ABC.es, mai 15»
10
Pin-Pan-Púnica: Monzón y las ramificaciones del PSOE en la trama
Si el juez Eloy Velasco sospecha que puede haber financiación ilegal del PP, ¿por qué conducir sus pesquisas hacia un chamarilero como Alejandro de Pedro ... «El Confidencial, mai 15»

IMAGENS SOBRE «CHAMARILERO»

chamarilero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chamarilero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chamarilero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z