Baixe o aplicativo
educalingo
chamarón

Significado de "chamarón" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHAMARÓN

La palabra chamarón procede del aumentativo de chamariz.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CHAMARÓN EM ESPANHOL

cha · ma · rón


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAMARÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chamarón e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAMARÓN EM ESPANHOL

definição de chamarón no dicionário espanhol

Definition definição de chamarón no dicionário inglês


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHAMARÓN

ansarón · barón · camarón · carón · casarón · cascarón · citarón · cuajarón · cucharón · farón · harón · lamparón · llamarón · mamarón · marón · mascarón · pajarón · picarón · reparón · varón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHAMARÓN

chamanismo · chamanístico · chamanto · chamar · chámara · chamarasca · chamarilear · chamarileo · chamarilera · chamarilería · chamarilero · chamarillera · chamarillero · chamarillón · chamarillona · chamariz · chamarra · chamarreta · chamarrita · chamarro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHAMARÓN

boquerón · cabrón · calderón · chacharón · cinturón · diatesarón · espaldarón · esvarón · gallarón · gansarón · ladrón · maharón · marrón · megarón · morón · nacarón · padrón · patrón · tiburón · tirón

Sinônimos e antônimos de chamarón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHAMARÓN»

chamarón · mito · nuestros · antepasados · vizconde · demediado · barón · tampoco · servía · laversiónmás · populardesunombre · palabra · infrecuente · cuando · realidad · senecesitaba · claridad · relacionar · esta · movimientos · rampante · también · proclamaba · apologías · pájaros · ante · gente · quese · congregabaaoírlo · burlarse · bajo · árboles · cazador · convirtió · enabogado · delosplumados · oralechuza · orapetirrojo · oportunos · nbsp · gramática · inglesa · método · para · aprenderla · maharón · chamarón · quot · mascarón · cascarón · gallarón · picarón · cuajaron · harón · varón · cucharón · lugarón · demuestra · ventajas · este · sistema · número · inmenso · palabras ·

Tradutor on-line com a tradução de chamarón em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHAMARÓN

Conheça a tradução de chamarón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de chamarón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chamarón» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

chamarón
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

chamarón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

They called
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

chamarón
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chamarón
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

chamarón
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chamarón
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

chamarón
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chamarón
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

chamarón
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

chamarón
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

chamarón
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

chamarón
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

chamarón
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chamarón
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

chamarón
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

chamarón
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

chamarón
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

chamarón
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chamarón
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

chamarón
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chamarón
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chamarón
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chamarón
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chamarón
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chamarón
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chamarón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAMARÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chamarón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chamarón».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chamarón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHAMARÓN»

Descubra o uso de chamarón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chamarón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuestros antepasados: El vizconde demediado. El barón ...
Tampoco servía laversiónmás populardesunombre, «chamarón»,al ser palabra infrecuente, cuando en realidad senecesitaba la claridad al relacionar esta palabra con los movimientos de un.
Italo Calvino, 2012
2
El barón rampante
También proclamaba apologías de los pájaros ante la gente quese congregabaaoírlo y a burlarse bajo los árboles; y el cazador se convirtió enabogado delosplumados, y se proclamaba ora chamarón,oralechuza orapetirrojo, con oportunos ...
Italo Calvino, 2012
3
Gramática inglesa y método para aprenderla
Maharón. Barón. Chamarón. "Mascarón. "Cascarón. Gallarón. "Picarón. " Cuajaron. Harón. Varón. Cucharón. Lugarón. » Demuestra también las ventajas de este sistema el número inmenso de palabras que se hallan en el caso de las citadas, ...
Eduardo Benot, 1865
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. f. Mejilla. MEIXELO. s. m. Pieza del arado que sirve para asegurar las GUElFAS movibles. MEIXENGRA. s. f. Chamarón, abejaruco de cola larga, especie de curruca, ave del tamaño de la hembra del cuclillo; ABELLARUCO. MEIXENGRO.
X. Luis Franco Grande, 1968
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Chalarse, tolear (v. i.), volverse tolo. chalé m. Chalé. chaleco m. Chaleco. • Chaleco salvavidas Chaleco salvavidas. chalina/. Gravata. chalupa/. Chalupa. chamán m. Xamán. chamanismo m. Xamanismo. chamarón m. V. mito2. chamba/ . Sorte ...
‎2006
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CHAMARÓN. s. m.(Hist. Nat.) Ave pequeña : es negra por la parte alta , de pecho blanco , y cola larga. A bird of the atinga kind, black on the back tvith a ivhite belly and long tail. CHAMARRA, s. f. Vestidura de xerga 6 paño burdo parecido í la ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
¡&¡¡#ripción genentf I* Reconstrucción del puente peatonal Chamarón Ubicación de la obra: kilómetro 61+200, tramo: T-La Chichanona-Lím. Zac/Dgo., carretera Fresnillo-Cuencamé, en el Estado de Zacatecas Ubicación de la obra: kilómetro  ...
Mexico, 2002
8
Bases zoológicas de la inspección de aves
Sinónimos vulgares: álionín, bardall de campana, casta- ñita, cuallarchs, chamarón, jarero, mita, mito, panero, pájaro moscón, rabilargo, senyoreta. Sinónimos científicos: AEgithalus caudatus (L.); Mes- citura caudata Bonap. Sistemática.
Pozo Lora, Rodrigo, 1956
9
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
2 57o 38 Jar-ero, chamarón, ave, en varias partes. 2 57i 28 Sarda, barilla, cierta mata y maleza de otras matas (Arag.). 2 572 7 Zaraballo, cantero de pan también en Se- govia. 2 572 18 Zarabanda, zurra (pegarle, darle una) (Se- govia).
Julio Cejador y Frauca, 1913
10
Entretenimientos gramaticales: Voces y locuciones de ...
Chamariz y Chamarón. Nombres que provienen del portugués chamar, que vale llamar ó reclamar. El chamariz se llama también verdecillo ó verderol. II. Se expresan los animales á que especialmente corresponde la voz; pero algunas se ...
Baldomero Rivodó, 1902

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAMARÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chamarón no contexto das seguintes notícias.
1
ENTREGA EL DIF 500 CHAMARRAS EN DÍA DE REYES
“Gracias a Dios cada año hemos podido realizar el llamado -chamarón- logrando incrementar el número de beneficiarios con base en un ahorro realizado por ... «El Monitor de Parral, jan 16»

IMAGENS SOBRE «CHAMARÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chamarón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chamaron>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT