Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chanflona" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHANFLONA EM ESPANHOL

chan · flo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHANFLONA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chanflona pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CHANFLONA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chanflona» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chanflona no dicionário espanhol

A primeira definição de chanflona no dicionário da academia real da língua espanhola é dita de uma moeda: falsa. Outro significado de chanflona no dicionário é dito de uma pessoa ou coisa: desprezível. Chanflona também é um disco de metal ou uma moeda quebrada que é usada para jogar chito. La primera definición de chanflona en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una moneda: falsa. Otro significado de chanflona en el diccionario es dicho de una persona o de una cosa: despreciable. Chanflona es también disco de metal o moneda estropeada que se usa para jugar al chito.

Clique para ver a definição original de «chanflona» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHANFLONA


bailona
bai·lo·na
barcelona
bar·ce·lo·na
burlona
bur·lo·na
chambelona
cham·be·lo·na
chillona
chi·llo·na
colona
co·lo·na
comelona
co·me·lo·na
comilona
co·mi·lo·na
culona
cu·lo·na
dormilona
dor·mi·lo·na
escalona
es·ca·lo·na
gordiflona
gor·di·flo·na
gordinflona
gor·din·flo·na
lona
lo·na
molona
mo·lo·na
pamplona
pam·plo·na
pelona
pe·lo·na
regalona
re·ga·lo·na
simplona
sim·plo·na
valona
va·lo·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHANFLONA

chané
chane
chaneco
chanelar
chanfa
chanfaina
chanfla
chanfle
chanflear
chanflón
changa
changador
changalla
changallo
changar
changarín
changarra
changarro
changle
chango

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHANFLONA

azulona
babilona
chalona
collona
cursilona
empollona
follona
grandullona
jalona
matalona
melona
mordelona
motilona
nandrolona
polona
ramplona
remolona
soplona
vacilona
vaquillona

Sinônimos e antônimos de chanflona no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHANFLONA»

chanflona primera lengua española dicho moneda falsa otro persona cosa despreciable chanflona también disco metal estropeada para jugar chito diablo cojuelo saludándolo como puerto tales naufragios dejando burlados ministros agarro honrados pensamientos señora doña tomasa bitigudiño doncella pasaba noche cuarto falso nbsp programa diversificación curricular ámbito apuesto acta salmanticensia filosofiá letras prostituta astuta hace pasar virgen varias veces incautos explotarlos

Tradutor on-line com a tradução de chanflona em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHANFLONA

Conheça a tradução de chanflona a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chanflona a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chanflona» em espanhol.

Tradutor português - chinês

chanflona
1.325 milhões de falantes

espanhol

chanflona
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chanflona
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chanflona
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chanflona
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chanflona
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chanflona
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chanflona
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chanflona
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chanflona
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chanflona
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chanflona
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chanflona
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chanflona
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chanflona
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chanflona
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chanflona
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chanflona
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chanflona
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chanflona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chanflona
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chanflona
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chanflona
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chanflona
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chanflona
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chanflona
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chanflona

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHANFLONA»

O termo «chanflona» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.526 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chanflona» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chanflona
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chanflona».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHANFLONA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chanflona» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chanflona» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chanflona

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHANFLONA»

Descubra o uso de chanflona na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chanflona e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El diablo cojuelo
... saludándolo como a puerto de tales naufragios y dejando burlados los ministros del agarro y los honrados pensamientos de mi señora doña Tomasa de Bitigudiño, doncella chanflona que se pasaba de noche como cuarto falso, que, para ...
Luis Vélez de Guevara, 2012
2
Programa de diversificación curricular del ámbito ...
... saludándolo como apuesto de tales naufragios, y dejando burlados los ministros del agarro y los honrados pensamientos de mi señora doña Tomasa de Bitigudiño, doncella chanflona que se pasaba de noche como cuarto falso, que, para ...
‎2000
3
Acta Salmanticensia: Filosofiá y letras
La doncella chanflona es una prostituta astuta que se hace pasar por virgen varias veces y con los incautos con el fin de explotarlos a su guisa de la mejor manera posible, chanflona, empleado sobre todo por Quevedo al tratar de los ...
4
El diablo cojuelo: verdades soñadas y novelas de la otra vida
... y dejando burlados á los Ministros del agarro , y los honrados pensamientos de Doña Tomasa de Bitígudi- ño , doncella chanflona ( que se pasaba de noche como quarto falso) que para que surtiese efecto su bellaqueria habia -cometido ...
Luis Vélez de Guevara, 1785
5
El Espanol Constitucional & Miscelanea De Politica
Anullus ipse Paulúm lucescet. — Yo de aquí me atrevo A barruntar de España á la corona Un eclipse-total, ó un gran renuevo. Cual de los dos será, mi muy chanflona Política no puede exactamente Calcularlo en el monte de Helicona.
6
Demócrito áureo: los códigos de la risa en el siglo de oro
Además de los gestos ridículos y aparentes, las denominaciones que se les otorgan insisten en su falsedad como tales: la moneda chanflona es tosca y falsa , y no pasa por buena; un donado es «el lego admitido en la religión para el ...
Ignacio Arellano, Victoriano Roncero López, 2006
7
Herencia cultural de España en América: siglos XVII y XVIII
32 La moneda chanflona era la moneda falsa, recortada para quitarle parte del metal. 33 Hay unos cuantos estudios sobre la influencia de Quevedo en el limeño: ver Bellini, 1967, 1974; Sepúlveda, 1996, y el citado de Lasarte, 2004.
Trinidad Barrera, 2008
8
Las auroras de Kiana
t. Tu fatiga es sin provecho, Dexa Lesbio de abogar y ~ y Pues no has sabido estudiad . Ninguna ley al derecho. BPÍGRAMA Á UN AMIGO EN DÍA DE PURGA. Cursos falsos y chanflona Escuela en que graduarse Busca Gil, que quiere darse ...
Pedro de Castro y Anaya, 1806
9
El diablo coxuelo: verdades soñadas,y novelas de la otra vida
... y dexando burlados á los ministros del agarro y los honrados pensamientqs do Doña Tomasa de Bitigudino , doncella chanflona ( que se pasaba de noche como quarto falfo ) que para que surtiesse efecto su bellaqueria , habia cometido  ...
Luis Vélez de Guevara, 1812
10
Reparos históricos sobre los doce primeros años del tomo VII ...
... ofreciendo fe pondría en todo remedio. Aquefto, efto,y quifto, fi no es Para- nomafia , es vna explicación bien groflera , dixo D. Francifcoj pero paffeffe al Docb toda efla moneda chanflona: porque ya ha dicho , que aparta fu cuidado del eftilo ...
Luis de Salazar y Castro, Juan Antonio Pimentel ((Alcalá de Henares)), 1723

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHANFLONA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chanflona no contexto das seguintes notícias.
1
Horacio González
... llaman así, muestran el equívoco panorama de un nombre que no corresponde con su real adscripción a las formas más tenues y chanflonas del liberalismo. «Página 12, mai 16»
2
Guía práctica para entender por qué el estilo parisino marca la ...
'El estampado pantera es hortera': "Sí, si la fiera es chanflona y se abusa de ella. Si se salpica sobre una indumentaria sobria no hay nada que temer". «eju.tv, jan 13»
3
La Educación bajo el Socialismo y la Revolución de los paradigmas
... supuesta superioridad racial y cultural, más imitación chanflona de la exhibida por los europeos y anglosajones del norte que algo auténticamente original. «Aporrea.org, mai 10»

IMAGENS SOBRE «CHANFLONA»

chanflona

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chanflona [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chanflona>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z