Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "changarra" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHANGARRA EM ESPANHOL

chan · ga · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHANGARRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Changarra e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHANGARRA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «changarra» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de changarra no dicionário espanhol

No dicionário português changarra significa cowbell. En el diccionario castellano changarra significa cencerro.

Clique para ver a definição original de «changarra» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHANGARRA


amarra
ma·rra
arra
a·rra
barra
ba·rra
bizarra
bi·za·rra
cegarra
ce·ga·rra
chamarra
cha·ma·rra
chatarra
cha·ta·rra
cigarra
ci·ga·rra
donostiarra
do·nos·tia·rra
etarra
ta·rra
farra
fa·rra
gamarra
ga·ma·rra
garra
ga·rra
guarra
gua·rra
guitarra
gui·ta·rra
jarra
ja·rra
narra
na·rra
navarra
na·va·rra
parra
pa·rra
pizarra
pi·za·rra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHANGARRA

chanfle
chanflear
chanflón
chanflona
changa
changador
changalla
changallo
changar
changarín
changarro
changle
chango
changoneta
changonetero
changua
changuear
changuería
changüí
changurro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHANGARRA

alcaparra
botifarra
butifarra
caparra
carra
chaparra
charra
chicharra
cimarra
cimitarra
gabarra
larra
macarra
marra
mojarra
patarra
pitarra
tabarra
tarra
zamarra

Sinônimos e antônimos de changarra no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHANGARRA»

changarra cencerro léxico leonés actual drae recoge changarro localiza localización riaño tierra reina gordaliza canal documenta noreste león sayago pequeño nbsp sociolingüística variación dialectal estudio habla changarrln changarra cencerra mediana denominación general changar atenemos relación éste pues identifica rebollar descripción quizá algún caso pueda rastrearse valor diminutivo cotorru

Tradutor on-line com a tradução de changarra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHANGARRA

Conheça a tradução de changarra a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de changarra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «changarra» em espanhol.

Tradutor português - chinês

changarra
1.325 milhões de falantes

espanhol

changarra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Changarra
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

changarra
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

changarra
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

changarra
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

changarra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

changarra
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

changarra
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

changarra
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

changarra
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

changarra
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

changarra
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

changarra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

changarra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

changarra
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

changarra
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

changarra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

changarra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

changarra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

changarra
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

changarra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

changarra
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

changarra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

changarra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

changarra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de changarra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHANGARRA»

O termo «changarra» apenas se utiliza e ocupa a posição 102.009 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «changarra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de changarra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «changarra».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHANGARRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «changarra» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «changarra» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre changarra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHANGARRA»

Descubra o uso de changarra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com changarra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Léxico del leonés actual: C
El DRAE recoge changarro, 'cencerro' y localiza changarra, 'cencerro', en Sal. Localización: Riaño: Tierra de la Reina (Gordaliza-Canal, 1996, 192). Changarro se documenta en el noreste de León; Zam. [Sayago]: 'cencerro pequeño' ...
Janick Le Men, 2002
2
Sociolingüística y variación dialectal: estudio del habla de ...
... CHANGARRlN, CHANGARRO, CHANGARRA, CENCERRA, MEDIANA, CENCERRO. La denominación general es changar ro y, si nos atenemos a la relación de 9, éste es sinónimo de changarra, pues 9 no la identifica con cencerra. 826.
Juan Carlos González Ferrero, 1986
3
El habla del Rebollar. Descripción
Quizá en algún caso pueda rastrearse el valor diminutivo: — changarra 'cencerro pequeño', cotorru 'colina'. 302. v) / -lsimo(u)/ en su comportamiento, restringido a la derivación de adjetivos y cuantificadores -"4, no difiere de / -ote / , con el ...
Ángel Iglesias Ovejero, 1982
4
Los cuentos de Tepetongo
Campano, carlanca, esquilón, changarra, lo nombraba el diccionario. Tenía la voz del pastor en mi poder, el hermoso instrumento de su llamado, la voz que sus ovejas entendían. La guía del rebaño. Era muy antiguo. Estaba remendado con ...
Severino Salazar, Alberto Paredes, Miguel Angel Quemain, 2001
5
Cuentos populares de Castilla y León
Y viendo que al terminar la misa se volvió el cura para echar la bendición, el tonto le soltó el porro y pegó en una lámpara que había en medio de la iglesia y gritó: —¡Si no es por la changarra, qué palo te clavo! Peñafiel, Valladolid. Mariano ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1988
6
Tríbada: theologiae tractatus
Me contó que las gar- zonas se le arrimaron, a la puerta de un establecimiento de helados, se acercaron a su mesa, y le dieron la changarra, hablando de un viaje que proyectan realizar a Suiza el próximo verano. Anunció Lucía que ella ...
Miguel Espinosa, 1993
7
El Habla y la Toponimia de Lapuebla de Arganzón y el Condado ...
Changarrear, "tocar una mala guitarra" y changarreo "sonar una cosa destempladamente" en Andalucía (ALCALA VENCESLADA). Haciendo asimismo referencia a algo que suena mal cf. estar hecho una changarra, frase que se dice de la ...
María Nieves Sánchez González de Herrero, 1985
8
El léxico pastoril en la comunidad de valles del Alto Najerilla
De haber sido así, estaríamos frente a un caso similar al de otras voces romances y eusquéricas que reúnen los significados de 'muchacho' y 'rapado'. w changarra Mansilla, Viniegra de Abajo, Viniegra de Arriba, 'mujer habladora, ...
José María Pastor Blanco, 1997
9
El habla de Béjar: léxico
N. Fuente (Barco), Alemany, II, 87 y S. Sevilla, 155 (como ejemplo de metátesis: «eschangar por esganchar, 'descomponer'; compárese con el zamorano escanchar con el mismo sentido»). CHANGARRA: Cencerro pequeño que se cuelga al ...
Manuel-Antonio Marcos Casquero, 1979
10
Judas!-- Hi-- de puta!: insultos y animadversión entre españoles
FUENTEMIZARRA (Segovia): En Fuentemizarra, tocan a misa con una changarra; y en Valdevarnés, con un almirez. Galdar ( Canarias): Hidalgo de Galdar, ni niega ni quiere pagar. GALICIA: Como soy gallego ni pago ni niego. Antes puto ...
José Esteban, 2003

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHANGARRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo changarra no contexto das seguintes notícias.
1
Capturados 11 presuntos homicidas
Entre los detenidos están también José Luis Páez Martínez, alias José, sicario que al parecer habría disparado contra el gobernador indígena de Changarra, ... «El Meridiano de Sucre.com.co, mai 13»
2
Del sonido de la dehesa, a la mirada del bar
Alrededor de 200 cencerros, esquilas, changarras, cascabeles, piquetes o zumbos, entre otros, colecciona y expone el propietario de un bar de la localidad. «El Adelantado de Segovia, dez 11»

IMAGENS SOBRE «CHANGARRA»

changarra

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Changarra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/changarra>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z