Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chascarro" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHASCARRO

La palabra chascarro procede de chasco.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CHASCARRO EM ESPANHOL

chas · ca · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHASCARRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chascarro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHASCARRO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chascarro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Blooper (idioma)

Blooper (lenguaje)

O termo em blooper refere-se a um erro embaraçoso ou "erro" cometido em público. O termo tem sua origem na onomatopéia da flor pelo ruído irritante e repentino causado por um rádio causando interferência em outro. El término en inglés blooper se refiere a un embarazoso error o «metedura de pata» cometido en público. El término tiene su origen en la onomatopeya bloop por el ruido molesto y repentino provocado por una radio causando una interferencia sobre otra.

definição de chascarro no dicionário espanhol

Definition definição de chascarro no dicionário inglês En el diccionario castellano chascarro significa chascarrillo.
Clique para ver a definição original de «chascarro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHASCARRO


agarro
ga·rro
anticarro
an·ti·ca·rro
barro
ba·rro
bizarro
bi·za·rro
cacarro
ca·ca·rro
carro
ca·rro
chaparro
cha·pa·rro
charro
cha·rro
chicarro
chi·ca·rro
cigarro
ci·ga·rro
cucarro
cu·ca·rro
despilfarro
des·pil·fa·rro
guijarro
gui·ja·rro
macarro
ma·ca·rro
mocarro
mo·ca·rro
motocarro
mo·to·ca·rro
navarro
na·va·rro
picarro
pi·ca·rro
socarro
so·ca·rro
tarro
ta·rro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHASCARRO

chas
chasca
chascada
chascar
chascarrillo
chascás
chasco
chascón
chascona
chasconear
chascoso
chascudo
chasis
chaspar
chasparría
chaspe
chaspear
chasponazo
chasque
chasqueador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHASCARRO

amarro
cacharro
catarro
chamarro
changarro
chicharro
chinarro
cotarro
desgarro
farro
gabarro
guarro
guitarro
jarro
marro
parro
sarro
tabarro
tapabarro
zamarro

Sinônimos e antônimos de chascarro no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHASCARRO»

chascarro término inglés blooper refiere embarazoso error metedura pata cometido público tiene origen onomatopeya bloop ruido molesto repentino provocado radio causando interferencia sobre otra chascarrillo memorias otras confidencias palabra hiriese quisquillosa susceptibilidad naturalezas elementales estos fueron héroes popular humor chabacano pionero minero hizo arte imaginación creadora bajo improvisados nbsp atenea revista ciencia literatura como todo cuento alimentaba chisme callejero campesino doble sentido empleaban palabras dialectales iban diferenciando poco islas británicas norteamericano nueva gordo rodríguez traía siempre alguna anécdota sabrosa nuevo correrías salitreras castillo aduana maestro socarronería dejaba caer algún caíste bien meditado éxito seguro folk lore andaluz organo sociedad este nombre chamusco chamusquina chanza chanzoneta chanfaina chapuz chaqueta jaqueta chapa chapeta

Tradutor on-line com a tradução de chascarro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHASCARRO

Conheça a tradução de chascarro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chascarro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chascarro» em espanhol.

Tradutor português - chinês

chascarro
1.325 milhões de falantes

espanhol

chascarro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jolt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chascarro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chascarro
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chascarro
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chascarro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chascarro
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chascarro
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chascarro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chascarro
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chascarro
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chascarro
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chascarro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chascarro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chascarro
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chascarro
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chascarro
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chascarro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chascarro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chascarro
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chascarro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chascarro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chascarro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chascarro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chascarro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chascarro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHASCARRO»

O termo «chascarro» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.858 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chascarro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chascarro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chascarro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHASCARRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chascarro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chascarro» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chascarro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHASCARRO»

Descubra o uso de chascarro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chascarro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorias Y Otras Confidencias
... palabra que hiriese la quisquillosa susceptibilidad de sus naturalezas elementales. Estos fueron sus héroes. El chascarro popular, el humor chabacano del pionero o del minero los hizo arte su imaginación creadora. Bajo los improvisados ...
Mariano Latorre, 1971
2
Atenea: revista de ciencia, arte y literatura de la ...
Como todo cuento o chascarro, se alimentaba del chisme callejero o campesino y con un doble sentido se empleaban ya las palabras dialectales que iban diferenciando poco a poco el inglés de las Islas Británicas del inglés norteamericano.
3
Nueva Atenea: Revista de ciencia, arte y literatura de la ...
El gordo Rodríguez traía siempre alguna anécdota sabrosa, un nuevo chascarro, de sus correrías por las salitreras; Castillo, el de la aduana, maestro en la socarronería, dejaba caer algún caíste bien meditado, con un éxito seguro; ...
4
Literatura y arte
Como todo cuento o chascarro, se alimentaba del chisme callejero o campesino y con un doble sentido se empleaban ya las palabras dialectales que iban diferenciando poco a poco el inglés de las Islas Británicas del inglés norteamericano.
Raúl Silva Castro, 1940
5
El folk-lore andaluz: organo de la sociedad de este nombre
... chamusco y chamusquina y chanza y chanzoneta, chanfaina, chapuz, chaqueta ó jaqueta, chapa y chapeta, chaparro, chaparra y chaparreta, chaparrón, charnesco, charro, chasquido, chasco y chascarrillo ó chascarro, chato, chata (la), ...
‎2008
6
Jinete En La Lluvia Premio de Novela Andres Bello 1982
Qué fue lo que viste. Cómo fue el caso de que no regresaste con la . . . —Mi sargento, me va a creer que . . . Pucha . . . Yo . . . me habría quedao callao del caso . . . pero ... y supóngase que esté equivocao . . . Que el chascarro nues na así .
7
Cuentos Folkloricos Chilenos
Cuando ya la sacaron, el esposo que iba a ser, cuando la vio, ¡una princesa más bonita!, y se sentaron a la mesa para cenar. Antes de cenar dijo la princesa: — Voy a hacer un pedido, que todos los que están aquí van a contar un chascarro.
Yolando Pino Saavedra, 2006
8
Valparaíso
Así, en ese vaivén estático estaba y nada supo del chascarro por el cual su compadre P pasaba. Yo, Godoy, juraría que Meneses era capaz de negar todo lo anterior, ofrecer otra versión, si es que se le presentaba la ocasión, no era nadita  ...
Oscar Wittke, 1994
9
Hamlet Macbeth Rey Lear
seguid, os ruego: él se duerme, si no oye un entremés o un chascarro obsceno. Seguid recitando; pasad a Hécuba. PRIMER ACTOR. "Más, ¡oh!, quien a la reina arrebozada viera. . . ". HAMLET.
10
La jaula del tordo
... de mis pies, acostumbradas a pisar solamente suelos de oratorio, hollaran también las mancebías y las tabernas. A él que me anduvo presentando con gentes de su misma lana: marinos de arrabal, señores para la copla y el chascarro.
Herminio Martínez, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHASCARRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chascarro no contexto das seguintes notícias.
1
El primer chascarro de Jorge Sampaoli en España
Se espera que esta semana Jorge Sampaoli defina su futuro en España, donde de llegar a acuerdo, firmaría por dos temporadas en el Sevilla. Por esto es que ... «CNN Chile, jun 16»
2
Los memes del chascarro vivido por Uruguay al sonar el himno ...
La Selección de Uruguay fue objeto de todo tipo de burlas tras el chascarro vivido al momento de entonar su himno en el partido ante México. El hecho que ... «24Horas.cl, jun 16»
3
Selección de Uruguay publicó carta tras chascarro del himno
El chascarro ocurrido en la previa del partido entre México y Uruguay no pasó inadvertido. El himno de Chile sonó en vez de la canción patria "charrúa" y ... «Chilevision, jun 16»
4
Fotógrafo sufre "costoso" chascarro durante un matrimonio
Un fotógrafo se encontraba trabajando en un matrimonio donde todo iba bien, hasta que comenzó a registrar la marcha nupcial. El sujeto comenzó a avanzar ... «24Horas.cl, mai 16»
5
Periodista de Chilevisión sufre chascarro en pleno noticiero ¡Mira!
Rápidamente el chascarro se tomó las redes sociales y hoy el video es viralizado y comentado en la web, a tal punto de tratar al noticiero de Chilevisión como ... «Radio Agricultura, fev 16»
6
Chascarro de la "chica del tiempo" deja estupefactos a rostros de ...
Involuntariamente, la joven rompió la imagen de un antiguo cómic, avaluada en más de 100 millones de pesos. Sin embargo, la tensa situación dio un ... «Ahoranoticias.cl, fev 16»
7
Carla Jara protagoniza chascarro durante visita a matinal de Mega
Fue anunciada con bombos y platillos por Karol Dance, la bella joven que derretía corazones en “Mekano”, Carla Jara, visitaba el set de “Mucho Gusto” para ... «Radio Agricultura, jan 16»
8
Chascarro de notera del Buenos Días a Todos da la vuelta al mundo
Este épico chascarro ha sido recogido tanto por medios nacionales como internacionales. Aquí te dejamos algunas de las notas más destacadas de las últimas ... «24Horas.cl, jan 16»
9
En Argentina recuerdan chascarro de Johnny Herrera
El tradicional resumen anual que realiza la cadena TyC Sports incluyó una "burrada" del arquero de Universidad de Chile en la Copa Libertadores. Se termina ... «Goal.com, dez 15»
10
Presidenta Bachelet protagoniza chascarro en pleno discurso
La Presidenta Michelle Bachelet protagonizó un divertido chascarro este miércoles durante el discurso en que daba a conocer la promulgación de la ley que ... «Publimetro Chile, dez 15»

IMAGENS SOBRE «CHASCARRO»

chascarro

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chascarro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chascarro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z