Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gabarro" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GABARRO

La palabra gabarro procede de origen incierto.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GABARRO EM ESPANHOL

ga · ba · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GABARRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gabarro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GABARRO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «gabarro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gabarro no dicionário espanhol

A primeira definição de gabarro no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um nódulo de composição que não seja a massa da pedra na qual está encerrada. Outro significado de gabarro no dicionário é um defeito que os tecidos ou tecidos têm na urdidura ou trama que segundo sua classe lhes corresponde. Gabarro também é peixe fundido, resina e brita, que é aplicado quente para preencher as falhas dos silhares. La primera definición de gabarro en el diccionario de la real academia de la lengua española es nódulo de composición distinta de la masa de la piedra en que se encuentra encerrado. Otro significado de gabarro en el diccionario es defecto que tienen las telas o tejidos en la urdimbre o trama que según su clase les corresponde. Gabarro es también pasta fundida de pez, resina y piedra machacada, que se aplica en caliente para llenar las faltas de los sillares.

Clique para ver a definição original de «gabarro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GABARRO


agarro
ga·rro
barro
ba·rro
bizarro
bi·za·rro
cacharro
ca·cha·rro
carro
ca·rro
chaparro
cha·pa·rro
charro
cha·rro
cigarro
ci·ga·rro
desbarro
des·ba·rro
desgarro
des·ga·rro
despilfarro
des·pil·fa·rro
guarro
gua·rro
guijarro
gui·ja·rro
jarro
ja·rro
lobarro
lo·ba·rro
navarro
na·va·rro
sarro
sa·rro
tabarro
ta·ba·rro
tapabarro
ta·pa·ba·rro
tarro
ta·rro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GABARRO

gabacha
gabachada
gabacho
gabán
gabaonita
gabar
gabarda
gabardina
gabarra
gabarrero
gabarse
gabasa
gábata
gabata
gabato
gabazo
gabejo
gabela
gabijón
gábilos

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GABARRO

alcaparro
amarro
anticarro
catarro
chamarro
changarro
chascarro
chicarro
chicharro
chinarro
cotarro
farro
guitarro
macarro
marro
mocarro
motocarro
parro
tábarro
zamarro

Sinônimos e antônimos de gabarro no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GABARRO»

gabarro tratamiento bovinos vacas borregos ovinos primera lengua española nódulo composición distinta masa piedra encuentra encerrado otro defecto tienen telas tejidos urdimbre trama según clase corresponde gabarro también pasta fundida resina machacada aplica caliente para llenar faltas sillares manual cnidado pezunas lesión interdigital asociada esta forma tiende especialmente severa verdadero reto éxito opciones terapia sistémica

Tradutor on-line com a tradução de gabarro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GABARRO

Conheça a tradução de gabarro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de gabarro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gabarro» em espanhol.

Tradutor português - chinês

gabarro
1.325 milhões de falantes

espanhol

gabarro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gabarro
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Gabarro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gabarro
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Gabarro
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gabarro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gabarro
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gabarro
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gabarro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gabarro
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gabarro
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gabarro
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gabarro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gabarro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gabarro
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gabarro
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

GABARRO
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gabarro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gabarro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Gabarro
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gabarro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gabarro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gabarro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gabarró
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gabarro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gabarro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GABARRO»

O termo «gabarro» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.809 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gabarro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gabarro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gabarro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GABARRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gabarro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gabarro» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gabarro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GABARRO»

Descubra o uso de gabarro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gabarro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual de Cnidado de las Pezunas en Bovinos
La lesión interdigital asociada con esta forma de gabarro tiende a ser especialmente severa, por lo que es un verdadero reto el éxito en el tratamiento. Opciones de Tratamiento Terapia Sistémica. La clave para un resultado terapéutico ...
Jan Shearer, Sarel Van Amstel, 2005
2
Curso de hippiatrica ó Tratado completo de la medicina de ...
X. Del Gabarro en genera/. El gabarro es un pequeño conjunto de fibras , o una porcion de piel que se gangrena y se desprende de su cuerpo , produciendo una ligera serosidad : puede compararse al divieso en el hombre. Esternal casi no ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1807
3
Tratado completo del arte de herrar y forjar
W □> ••□ ;-.¡¡ •'¡□¡ni.;.! • . □, ,?..:□,,-. Se ha distinguido cualroespectes de gabarros ; de los cuales solo nos interesan el ¡encornado„y el cartilaginoso bajo el punto de vista del arte de herrar. . --□ . 1.° El gabarro encornado- se desarrolla en ...
Alfred Augustin Rey, 1859
4
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
El gabarro , generalmente hablando , es un tumor inflamato- • rio , que se supura y abscede? con prontitud ; de lo que resulta una úlcera , sórdida , y por lo regular cavernosa, que destila alguna serosidad. > . □□jj -t¡ • Se han dado diversos ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
5
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
(V. rosal perruno.) GABARRO. Med. vet. El gabarro, generalmente hablando, es un tumor inflamatorio , que se supura y abscede con prontitud , de lo que resulta una úlcera sórdida , y por lo regular cavernosa , qua destila alguna serosidad.
Rozier, Abate, 2005
6
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
( V. rosal perruno. ) GABARRO. Med. vet. El gabarro, generalmente hablando , es •un tumor inflamatorio, que se supura y abscede con prontitud, de lo que resulta una úlcera sórdida , y por lo regular cavernosa , que destila alguna serosidad.
François Rozier, 1800
7
Novísimo cabero ó Instituciones de albeitería arregladas á ...
DEL GABARRO. M. Qué es gabarro? D. Un tumor que se forma en la parte lateral de la corona del casco y en la cuartilla , que supura y suele gangrenarse. M. Cómo se divide el gabarro? D. Se divide en cuatro especies, á saber: gabarro  ...
Guillermo Sampedro, Angel Calleja ((Madrid)), 1850
8
Novísimo cabero ó Instituciones de albeitería arregladas las ...
Del gabarro simple. □ M. Qué es gabarro simple? D. Un tumor que no ofende mas que la piel de la parle lateral de la cona y del tejido celular. Esta especie de gabarro se forma con mas frecuencia en los pies que en las manos, y se estiende ...
Guillermo Sampedro, 1840
9
Jurisprudencia civil: colección completa de las sentencias ...
Resultando que en 21 de enero de 1868 D. José Gabarro y compañía libraron en Barcelona una letra de 20,000 rs. pagadera á su cargo en Valencia á la Orden de Canelá y compañía, que la endosaron á Ruiz y compañía: que aceptada por ...
Spain. Tribunal Supremo, 1869
10
Tratado de las enfermedades de los ganados, del perro, aves ...
fiere á la del tejido celular del rodete de las cuartas partes ó talones, gabarro encornado. Como el pie del buey carece de fibrocartílago en la parte superior y lateral del hueso de la uña, no padece el gabarro cartilaginoso como el caballo.
Nicolás Casas de Mendoza, 1853

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GABARRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gabarro no contexto das seguintes notícias.
1
Gabarró incorpora 30 nuevas referencias de parquet y una tarima ...
Gabarró Hermanos (www.gabarro.com), compañía líder en distribución de madera, tableros y tarimas, ha lanzado su catálogo de suelos de madera Wood ... «notiweb, jul 16»
2
Participación de Gabarró en los Encuentros EAD 2016
La compañía líder en España de distribución de madera, tablones y tarimas Gabarró Hermanos (www.gabarro.com) participa en la 13ª edición de los ... «notiweb, jun 16»
3
Acusada de matar a Gabarro amenazó por celular a una testigo ...
Carolina Naser está imputada junto a Emanuel Sosa, de 32 años, por el homicidio del joven ocurrido el domingo 4 de octubre en calle López Jordán al final. «Diario UNO de Entre Ríos, out 15»
4
Detuvieron a una pareja por el crimen de Nicolas Gabarro
A primeras de la tarde de este viernes detuvieron a una pareja que estaría vinculada al crimen de Nicolás Gabarro, quien fuera hallado muerto con un disparo ... «Diario UNO de Entre Ríos, out 15»
5
Indagan en el entorno íntimo del joven ejecutado en Paraná
El crimen de Marcelo Nicolás Gabarro tiene características de venganza. El joven de 24 años fue hallado muerto con un disparo en la cabeza el domingo por la ... «Diario UNO de Entre Ríos, out 15»
6
EL GABARRO EN EL GANADO CAPRINO
Provocando la proliferación de los agentes bacterianos que provocan la enfermedad del gabarro, la cual también se le conoce como; pododermatitis infecciosa, ... «El Siglo de Torreón, nov 14»
7
López Gabarro dejará el Parlamento andaluz y seguirá como ...
El presidente del Partido Popular andaluz, Juanma Moreno, ha anunciado este lunes que su secretaria general, Dolores López Gabarro, dejará el acta de ... «Diario Córdoba, out 14»
8
Una carrera sin codazos
Loles López Gabarro es el gran descubrimiento político del PP de Huelva de la última década, directamente atribuible a la dirigente popular y concejala del ... «El Mundo, fev 14»
9
Fernández de Moya, convencido del "extraordinario trabajo" que ...
Sobre López Gabarro, ha recordado que tuvo "la suerte de compartir con ella cuatro años" en el Parlamento autonómico, donde ambos fueron portavoces de ... «20minutos.es, fev 14»

IMAGENS SOBRE «GABARRO»

gabarro

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gabarro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gabarro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z