Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cigarro" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CIGARRO

La palabra cigarro procede del maya siyar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CIGARRO EM ESPANHOL

ci · ga · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIGARRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cigarro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIGARRO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cigarro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cigarro

Cigarro

Cigarrillo

O cigarro, o cigarro, o cigarro, o charuto, o bareto ou a chupeta é um dos formatos mais populares no consumo de tabaco. Um cigarro é uma planta seca cortada coberta por uma folha fina na forma de um cilindro, comumente acompanhada por um filtro. Já foi definido por Bartolomeu das Casas em sua História das Índias como "certas folhas secas enroladas em outras folhas, também secas, semelhantes a fogos de artifício ... Eles estão acesos em uma extremidade e sugam o outro ... para apresentar Nos pulmões que fumam com os quais entorpecem o corpo e ficam intoxicados. Ele foi condenado por James I da Inglaterra por "repelente pelo cheiro, desagradável para o olho, perigoso para o cérebro e prejudicial aos pulmões". El cigarrillo, cigarro, pitillo, pucho, bareto o chupete de marinero, es uno de los formatos más populares en el consumo de tabaco. Un cigarrillo es una planta seca picada recubierta por una hoja delgada en forma de cilindro, comúnmente acompañado por un filtro. Fue definido ya por Bartolomé de las Casas en su Historia de las Indias como «ciertas hojas secas envueltas en otras hojas, también secas, parecidas a los petardos... Se encienden por un extremo y se chupan por el otro... para introducir en los pulmones ese humo con el que adormecen el cuerpo y así se embriagan». Fue condenado por Jacobo I de Inglaterra por «repulsivo para el olfato, desagradable para la vista, peligroso para el cerebro y nocivo para los pulmones».

definição de cigarro no dicionário espanhol

A definição de charuto no dicionário é rolo de folha de tabaco, que é aceso em uma extremidade e é sugado ou defumado pelo contrário. Outro significado de charuto no dicionário também é o cigarro. La definición de cigarro en el diccionario castellano es rollo de hojas de tabaco, que se enciende por un extremo y se chupa o fuma por el opuesto. Otro significado de cigarro en el diccionario es también cigarrillo.
Clique para ver a definição original de «cigarro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CIGARRO


agarro
ga·rro
barro
ba·rro
bigarro
bi·ga·rro
bizarro
bi·za·rro
cacharro
ca·cha·rro
carro
ca·rro
changarro
chan·ga·rro
chaparro
cha·pa·rro
charro
cha·rro
desgarro
des·ga·rro
despilfarro
des·pil·fa·rro
engarro
en·ga·rro
guarro
gua·rro
guijarro
gui·ja·rro
jarro
ja·rro
navarro
na·va·rro
sangarro
san·ga·rro
sarro
sa·rro
tarro
ta·rro
zangarro
zan·ga·rro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CIGARRO

cigala
cigallo
cigarra
cigarral
cigarralera
cigarralero
cigarrera
cigarrería
cigarrero
cigarrillo
cigarrón
cigofilácea
cigofiláceo
cigofílea
cigofíleo
cigomática
cigomático
cigomorfo
cigoñal
cigoñino

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CIGARRO

amarro
anticarro
catarro
chamarro
chascarro
chicarro
chicharro
chinarro
cotarro
farro
gabarro
guitarro
macarro
marro
mocarro
motocarro
parro
tabarro
tapabarro
zamarro

Sinônimos e antônimos de cigarro no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CIGARRO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cigarro» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de cigarro

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CIGARRO»

cigarro breva cigarrillo habano pitillo puro tagarnina veguero papel pucho bareto chupete marinero formatos más populares consumo tabaco planta seca picada recubierta rollo enciende chupa fuma opuesto este mundo prostituto vano sólo quise trampas cigarro primer capítulo concientiza profundidad sobre aspectos nefastos tabaquismo teatro promoción resad saca aplasta cenicero mira hacia derecha mechero suelo fotografía quema fundamentos administración financiera gerencial uando nabisco ahora reynolds tobacco company canceló proyecto llamado premier wall street journal tachó desastres nuevo producto sorprendentes nbsp compendio toxicología general particular arsenical atraviesa

Tradutor on-line com a tradução de cigarro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIGARRO

Conheça a tradução de cigarro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cigarro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cigarro» em espanhol.

Tradutor português - chinês

雪茄
1.325 milhões de falantes

espanhol

cigarro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cigar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिगार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيجار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сигара
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

charuto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চুরূট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cigare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cerut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zigarre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

葉巻
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cerutu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điếu xì gà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிகார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सिगार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

puro
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sigaro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cygaro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сигара
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trabuc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πούρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sigaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cigarr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sigar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cigarro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIGARRO»

O termo «cigarro» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.979 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cigarro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cigarro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cigarro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIGARRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cigarro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cigarro» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cigarro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CIGARRO»

Descubra o uso de cigarro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cigarro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trampas Al Cigarro
El primer capítulo concientiza a profundidad sobre los aspectos nefastos del tabaquismo.
Paulo Andraka, 2011
2
Teatro, promoción RESAD, 1998-2002
Saca un cigarro. / Aplasta el cigarro en el cenicero. / Mira hacia la derecha. / Enciende el mechero. / Enciende el mechero. / Mira hacia el suelo. / Saca un cigarro. / Aplasta el cigarro en el cenicero. / Mira una fotografía. / Quema la fotografía.
Real Escuela Superior de Arte Dramático (Spain), 2003
3
Fundamentos de Administración Financiera
GERENCIAL uando RJR Nabisco (ahora R. J. Reynolds Tobacco Company) canceló su proyecto para cigarro sin humo, llamado Premier, The Wall Street Journal lo tachó como “uno de los desastres de nuevo producto más sorprendentes de ...
Scott Besley, F. Eugene Brigham, 2008
4
Compendio de toxicología general y particular
El producto arsenical que atraviesa el cigarro, fumándole en el acto, es gaseoso. 5." Fumando cigarros envenenados con el ácido arsenioso ó arseniato de cobre, la combustion es mas lenta que con el cigarro ordinario; la proporcion de ...
Pedro Mata y Fontanet, 1857
5
Compendio de toxicologia general y particular
El producto arsenical que atraviesa el cigarro, fumándole en el acto, es gaseoso. 5." Fumando cigarros envenenados con el ácido arsenioso ó arseniato de cobre, la combustion es mas lenta que con el cigarro ordinario; la proporcion de ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1857
6
La Abeja
EL CIGARRO. El cigarro es un buen amigo del hombre Es una eisa que le entretiene, que le agrada, que le deleita. ... Del lIOIllltl'O que no se acompaña del cigarro se dice con frecuencia que no es lioinbre, ó á lo menos que no lo parece.
7
El cigarro y la salud
Briefly traces the history of tobacco and its use and discusses its effects on various body organs and functions.
Norman W. Houser, 1990
8
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
26 mrs. millar, ó sean 12 cuartos cada cigarro; regalía común, á 823 rs. 18 mrs. millar, 6 sean 7 cuartos cada cigarro ; media regalía , á 500 rs. el millar , ó sean seis cuartos cada cigarro ; y los de marca común ó regular, á 352 rs. 32 mrs. millar ...
Patricio de la Escosura, 1853
9
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica, ...
de cobre, la combustion es mas lenta que con el cigarro ordinario; la proporcion de productos acuáticos pirogenados, y la del arsénico que pasa al través del cigarro durante las aspiraciones, es menor ; una parte se reduce al estado metálico ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1867
10
Disciplina con Amor para Adolescentes/Discipline with Love ...
Sin el cigarro siento que algo me hace falta y no sé qué hacer con mis manos, pues el cigarro las mantiene ocupadas. Fumar también me da cierta protección; es como un escudo en el que me escondo para evitar la intimidad con otros.
Rosa Barocio, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIGARRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cigarro no contexto das seguintes notícias.
1
Todos estos químicos son los que inhalas en cada cigarro
Muchas veces, los que fuman no están totalmente conscientes de todos los químicos que tiene el cigarro y, aunque saben que les hace daño, la adicción es ... «Salud180, jun 16»
2
Mito: Fumar cinco cigarros al día no es fumar
En cuanto a la creencia sobre cómo afecta el consumo de determinada cantidad de cigarros en el día, especialistas consideran que los efectos de la nicotina y ... «Agencia Informativa Conacyt, mai 16»
3
Día mundial sin tabaco: El riesgo de infarto disminuye a las 24 ...
Los médicos recomiendan sustituir el cigarro de la comida por un paseo ... que a las 8 horas después del último cigarrillo los niveles de nicotina y monóxido de ... «ABC.es, mai 16»
4
Demolerán monumento al 'cigarro'
El monumento al Nuevo Ciudadano, conocido popularmente como “El Cigarrote” o “El Cigarro”, será derribado y en su lugar se instalará otra obra de mayor ... «Diario Digital Juárez, abr 16»
5
México: Hijo de diputado enciende un cigarro con billete de 500 pesos
México – Gran revuelo ha causado el hijo de un legislador mexicano en las redes sociales, luego de que apareciera encendiendo un cigarro con un billete de ... «El Diario NY, abr 16»
6
Publica fotos de su hijo con cigarro y alcohol
Ciudad de México— Una mujer que reside en Paraíso, Tabasco, causó indignación a través de redes sociales tras haber publicado fotografías de su hijo, en las ... «Diario Digital Juárez, abr 16»
7
Velan hombre con los ojos abiertos, sentado y con un cigarro
Fernando de Jesús Díaz Beato, un hombre de 26 años asesinado a tiros a comienzos de marzo, fue embalsamado como si pareciera vivo. Su cuerpo fue ... «El Diario NY, mar 16»
8
Velan muerto con ojos abiertos y un cigarro en la mano en Puerto ...
Viste gorra, espejuelos y tiene un cigarro en la mano. Velan muerto con ojos abiertos en Puerto Rico. Sentado y con los ojos abiertos, así velaron a Fernando ... «Sputnik Mundo, mar 16»
9
Terminó en el hospital tras explosión de su cigarro eléctrico
Un hombre de Kentucky fue hospitalizado con quemaduras de segundo grado tras la explosión de la batería de un cigarrillo electrónico que llevaba en el ... «Mundo Hispanico, fev 16»
10
VIDEO: Hasta el cigarro del chofer se llevan los asaltantes
En esta ocasión, dos hombres abordan el vehículo de transporte público y asaltan al chofer; incluso uno de los delincuentes se lleva el cigarro que en ese ... «Excélsior, jan 16»

IMAGENS SOBRE «CIGARRO»

cigarro

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cigarro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cigarro>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z