Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chauvinista" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHAUVINISTA EM ESPANHOL

chau · vi · nis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAUVINISTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chauvinista pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CHAUVINISTA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chauvinista» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Chovinismo

Chovinismo

O chauvinismo, também conhecido coloquialmente como jingoismo, é a crença narcisista, perto da paranóia e da mitomania, que a própria coisa do país ou região a que pertence é a melhor em qualquer aspecto. O nome vem da comédia La cocarde tricolore dos irmãos Cogniard, onde um ator com o nome de Chauvin personifica um patriotismo exagerado. O chauvinismo resulta em um raciocínio falso ou paralogical, um etnocêntrico ou ídolo para a falácia. Na retórica, é um dos falsos argumentos que servem para persuadir a população através do uso de sentimentos, muitos deles exacerbados, em vez de promover razão e racionalidade. É geralmente usado por políticos, mídia e empresários para condicionar a formação das expectativas. El chovinismo o chauvinismo, también conocido coloquialmente como patrioterismo, es la creencia narcisista, próxima a la paranoia y la mitomanía, de que lo propio del país o región al que uno pertenece es lo mejor en cualquier aspecto. El nombre proviene de la comedia La cocarde tricolore de los hermanos Cogniard, en donde un actor con el nombre de Chauvin, personifica un patriotismo exagerado. El chauvinismo resulta un razonamiento falso o paralógico, una falacia de tipo etnocéntrico o de ídola fori. En retórica, constituye uno de los argumentos falsos que sirven para persuadir a la población mediante la utilización de sentimientos, muchos de ellos exacerbados, en vez de promover la razón y la racionalidad. Se utiliza generalmente por parte de políticos, medios de comunicación y empresarios para condicionar la formación de expectativas.

definição de chauvinista no dicionário espanhol

A definição de chauvinista no dicionário de Português é chauvinista. En el diccionario castellano chauvinista significa chovinista.
Clique para ver a definição original de «chauvinista» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHAUVINISTA


accionista
ac·cio·nis·ta
alpinista
al·pi·nis·ta
antagonista
an·ta·go·nis·ta
coleccionista
co·lec·cio·nis·ta
columnista
co·lum·nis·ta
comunista
co·mu·nis·ta
cronista
cro·nis·ta
feminista
fe·mi·nis·ta
guionista
guio·nis·ta
humanista
hu·ma·nis·ta
inversionista
in·ver·sio·nis·ta
maquinista
ma·qui·nis·ta
nutricionista
nu·tri·cio·nis·ta
peronista
pe·ro·nis·ta
pianista
pia·nis·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
recepcionista
re·cep·cio·nis·ta
sandinista
san·di·nis·ta
telefonista
te·le·fo·nis·ta
tenista
te·nis·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHAUVINISTA

chatura
chau
chaucha
chauche
chauchear
chauchera
chauchón
chauchona
chaúl
chauvinismo
chauz
chava
chaval
chavala
chavalería
chavalo
chavar
chavarí
chavasca
chavea

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHAUVINISTA

acordeonista
almacenista
americanista
barcelonista
comisionista
excursionista
exhibicionista
higienista
ilusionista
internista
modernista
oficinista
oportunista
pensionista
percusionista
perfeccionista
profesionista
saxofonista
sionista
violinista

Sinônimos e antônimos de chauvinista no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHAUVINISTA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «chauvinista» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de chauvinista

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHAUVINISTA»

chauvinista fanático patriotero chovinismo chauvinismo también conocido coloquialmente como patrioterismo creencia narcisista próxima paranoia mitomanía propio país región pertenece mejor cualquier aspecto nombre proviene comedia cocarde tricolore hermanos cogniard donde chovinista normativo galego castelán exacerbado chauvinista persona sentimiento considera defectos atribuye todo cualidades sean merecidas chave historia politica internacional islas galápagos vesania educando error navegantes prehistóricos balsa guayaquil primitivos ecuatorianos información cronistas teorías sobre viaje inca tesis habana nunca más guerrero regocijo cuando amigo divorcia pongo luto casa puerco aunque aquí dejado serlo

Tradutor on-line com a tradução de chauvinista em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHAUVINISTA

Conheça a tradução de chauvinista a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chauvinista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chauvinista» em espanhol.

Tradutor português - chinês

沙文主义
1.325 milhões de falantes

espanhol

chauvinista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chauvinist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंधराष्ट्रीवादी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشوفيني المغالي في التعصب الوطني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шовинист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chauvinista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্কট স্বদেশভক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chauvin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cauvinis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chauvinist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

排外主義
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

광신적 애국 주의자 쇼비 니스트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chauvinist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người yêu nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேரினவாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आत्यंतिक देशप्रेमी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şovenist
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sciovinista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szowinista
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шовініст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șovinist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σωβινιστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chauvinistiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chauvinist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjåvinist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chauvinista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAUVINISTA»

O termo «chauvinista» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.747 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chauvinista» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chauvinista
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chauvinista».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHAUVINISTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chauvinista» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chauvinista» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chauvinista

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHAUVINISTA»

Descubra o uso de chauvinista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chauvinista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario normativo galego-castelán
Chauvinismo, patriotismo exacerbado. CHAUVINISTA, s. Chauvinista, persona que por un sentimiento exagerado de patriotismo no considera los defectos de su país o le atribuye todo tipo de cualidades, sean merecidas o no. CHAVE, sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Historia politica internacional de la Islas Galápagos
La vesania chauvinista. 2. Educando en el error. 3. Los navegantes prehistóricos . 4. La balsa de Guayaquil. 5. Los primitivos ecuatorianos. 6. La información de los cronistas. 7. Teorías sobre el viaje del Inca. 7.1. Tesis Galápagos. 7.2.
Alfredo Luna Tobar, 1997
3
¡La Habana nunca más!
guerrero. Me regocijo cuando un amigo se divorcia; a la par que me pongo luto cuando un amigo se casa. Soy un puerco chauvinista. Aunque aquí he dejado de serlo. Actúo como un hombre sensible y tierno. Le hablo a Sandrita como si no ...
José Wolfango Montes, 2008
4
Quito inesperado: de la memoria a la mirada crítica
Se sigue siendo patriota y chauvinista en Quito, y se lo sigue siendo 90 años después, pero el orgullo de pertenecer a la ciudad más hermosa del mundo, lo que siempre desean oír algunos, pasa desde entonces por el esfuerzo ciudadano ...
Karine Peyronnie, René de Maximy, 2002
5
Sea un Lider
"Por un lado difamado, exonerado por el otro, Pablo mismo está perdido detrás de una andanada de reclamos y contrademandas".1 Con frecuencia, el apóstol es desechado como un chauvinista masculino frustrado, ventilando su malicia ...
J. Oswald Sanders, 2002
6
La Rebelin de Las Minoras
A diferencia de la cultura parisina que, a pesar de abrirse a una recepción cosmopolita, siempre mantuvo una reserva de nacionalismo y vieja grandeur chauvinista, una especie de cosmopolitismo-nacionalista, la cultura norteamericana, por ...
Manuel F. Lorenzo, 2007
7
La oveja negra: novela
Con este Museo del Prado tengo la tentación de sentirme un poco chauvinista, qué canástoles -decía Olga jovialmente-. Pero en España hay para dar y tomar si se pone una a sentirse chauvinista. -Sin duda alguna -confirmaba José Manuel-  ...
José Rodríguez Chaves, 2000
8
Teatro breve (1992-2004)
Pero dejemos esto, que alguno pensará que se me ha subido la fiebre chauvinista al entrecoco. No, por historia, por genética, un español nunca puede ser chauvinista, lo prohibe su sentido individualista, su autoestima ciclotímica, ...
Rafael Gordon, Santiago Trancón, 2006
9
Renegado
Porque las granjas de robots son una idea femenina, ha de ser una idea estúpida. ¡Eres un maldito cerdo chauvinista, Derec Avery! —Y tú una maldita tonta, Ariel Welsh. Y una libertina. —Supongo que te refieres a Jacob. Ahora tus insultos ...
Cordell Scotten, 2013
10
Usos públicos de la historia: ponencias del VI Congreso de ...
El nacionalismo liberal progresista fue abandonado definitivamente por las clases acaudaladas europeas a partir de los años sesenta del siglo xix, siendo sustituido por un discurso abiertamente chauvinista y hostil hacia las otras naciones.
Juan José Carreras Ares, Carlos Forcadell Álvarez, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAUVINISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chauvinista no contexto das seguintes notícias.
1
Incertidumbre en Europa y EE.UU.
El país más homogéneo de Europa se torna chauvinista pese a que depende de la pluralista Unión Europea para su protección. La razón sigue perdiendo ... «El Nuevo Dia.com, jul 16»
2
1901: oposición y resistencia al Servicio Militar Obligatorio
... tema de los límites, desatándose una ola chauvinista similar a la que se produjo ocho décadas después durante la dictadura militar de Videla y sus secuaces. «La Izquierda Diario, jul 16»
3
O efeito dramático do Brexit
É o chauvinista Nigel Farage, do Partido da Independência do Reino Unido (Ukip), que transformou o plebiscito numa votação sobre a imigração. Depois da ... «Globo.com, jun 16»
4
Silala, la enfermedad infantil del chauvinismo
Los chauvinistas, tipo Tarud y Edwards, aprovechan el analfabetismo político de muchos ciudadanos para agitar a la opinión pública que, generalmente tiende ... «piensaChile, jun 16»
5
Trump representa una gran amenaza para mercados emergentes ...
"Trump es un chauvinista y destruirá absolutamente" los precios de las acciones en México y otros mercados emergentes relacionados estrechamente con ... «Reuters México, mar 16»
6
El secreto de Donald Trump
Trump propone recuperar la perdida grandeza y poderío norteamericano, exacerbando el espíritu chauvinista, consustancial con un nacionalismo defensivo. «ElEspectador.com, mar 16»
7
A culpa da branca Fernanda Torres
Chatíssimo, chauvinista, burro e fanático. Há enunciados de Fernanda bem interessantes. Um deles reproduzo abaixo. Eu também detesto a vitimização da ... «Revista Época, fev 16»
8
Razones del rosario del Papa a Milagro Sala
Hay una tendencia desagradablemente chauvinista en muchos argentinos, que consideran el universo entero desde sus propios intereses ideológicos o ... «LA NACION, fev 16»
9
La izquierda chauvinista en Bolivia
El internacionalismo de la “izquierda bolivariana” desaparece; en lugar de fortalecer y dar brillo a su poder, le crea contratiempos. En las décadas de los años ... «eju.tv, jan 16»
10
Você sabe de onde vêm as palavras chauvinista e cicerone?
Que é um sujeito "chauvinista"? O Chauvinismo define alguém que toma uma atitude extrema em defesa de seu país (por extensão de sentido ou de qualquer ... «EXAME.com, jan 16»

IMAGENS SOBRE «CHAUVINISTA»

chauvinista

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chauvinista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chauvinista>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z