Significado de "szowinista" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE SZOWINISTA EM POLONÊS

szowinista

O QUE SIGNIFICA SZOWINISTA EM POLONÊS

chauvinismo

Szowinizm

O chauvinismo - geralmente a forma extrema do nacionalismo, proclama a solidariedade de todos os grupos sociais de uma determinada nação e, diante das minorias nacionais e de outras nações, comanda a atitude hostil. A expressão vem de Nicolas Chauvin, um soldado napoleão da comédia Le soldat laboure de Eugene Scribe. O herói desta história era fanático e ingênuo para Napoleão. Em um contexto mais amplo, esse conceito também significa sentimento de apego exagerado, não crítico e irreflectido para a própria espécie, raça, grupo social, gênero, nação ou líder, exagerando seus méritos e diminuindo ou negando suas desvantagens, geralmente acompanhado de uma desaprovação igualmente exagerada e irracional. outros e o reconhecimento do direito de subjugá-los. Este conceito às vezes é usado como sinônimo de discriminação de grupos específicos em um determinado campo, por exemplo, o chauvinismo anglo-saxão na filosofia da ciência é uma abordagem que ignora as conquistas de Franco em ...

Szowinizm – na ogół skrajna postać nacjonalizmu, głosi solidarność wszystkich grup społecznych danego narodu, a wobec mniejszości narodowych i innych narodów nakazuje przyjmować wrogą postawę. Wyrażenie pochodzi od Nicolasa Chauvin, żołnierza napoleońskiego z komedii Le soldat laboureur Eugene'a Scribe'a. Bohater tej opowieści był fanatycznie i naiwnie oddany Napoleonowi. W szerszym kontekście pojęcie to oznacza też wyolbrzymione, bezkrytyczne i niezreflektowane uczucie przywiązania do własnego gatunku, rasy, grupy społecznej, płci, narodu albo przywódcy oraz wyolbrzymianie ich zalet, a pomniejszanie lub negowanie ich wad, idące zazwyczaj w parze z równie przesadnym i nieuzasadnionym deprecjonowaniem innych oraz uznawaniem prawa do ich ujarzmiania. Pojęcie to bywa używane jako synonim dyskryminacji danych grup w danych dziedzinach, np. anglosaski szowinizm w filozofii nauki oznacza podejście ignorujące frankońskie osiągnięcia w...

TRADUÇÃO DE SZOWINISTA

Conheça a tradução de szowinista a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de szowinista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szowinista» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 沙文主义
• Tradutor português - espanhol: chauvinista
• Tradutor português - inglês: chauvinist
• Tradutor português - hindi: अंधराष्ट्रीवादी
• Tradutor português - arabe: الشوفيني المغالي في التعصب الوطني
• Tradutor português - russo: шовинист
• Tradutor português - português: chauvinista
• Tradutor português - bengali: উত্কট স্বদেশভক্ত
• Tradutor português - francês: chauvin
• Tradutor português - malaio: cauvinis
• Tradutor português - alemão: Chauvinist
• Tradutor português - japonês: 狂信的愛国主義者
• Tradutor português - coreano: 광신적 애국 주의자 쇼비 니스트
• Tradutor português - javanês: chauvinist
• Tradutor português - vietnamita: người yêu nước
• Tradutor português - tâmil: பேரினவாத
• Tradutor português - marata: आत्यंतिक देशप्रेमी
• Tradutor português - turco: şovenist
• Tradutor português - italiano: sciovinista
• polonês: szowinista
• Tradutor português - ucraniano: шовініст
• Tradutor português - romeno: șovinist
• Tradutor português - grego: σωβινιστής
• Tradutor português - africâner: chauvinist
• Tradutor português - sueco: chauvinistiska
• Tradutor português - norueguês: sjåvinist

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZOWINISTA»

Descubra o uso de szowinista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szowinista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 394

Bliskoznaczne: pierácieñ szotowy. szowinista z francuskiego chauvin is te; rzecz. r. m.; D. szowinisty. C. Ms. szowinis- cie, /. mn. M. szowinisci. D. B. szowinistów: ..zwolennik szowinizmu - ideologii wyrazaja- cej siç w bezkrytycznym ...

Halina Zgółkowa, 2002

Istnienie i metafora - Strona 77

Szowinizm, rozsądek i pomniki w naszych miastach Od powyższego dylematu wolny jest samolubny egocentryk, co oczywiste, lecz nie zna go także szowinista. Szowinista to ktoś, kto utożsamia się bez reszty z jednym tylko ze swych ...

Andrzej Falkiewicz, 1996

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 392

szowinista m odm. jak z ÍV, CMs. ~iscie; Im M. ~isci, DB. ~tów «czlowiek wyznajacy i gloszgcy zasady szowinizmu; skrajny nacionalista» szowinistka z 111, CMs. ~tce; /m D. ~tek forma z. od szowinista. szowinistyczny ~ni «dotyczgcy ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Biuro kotów znalezionych

Na Forum Zetknęłam się też z kwestią weganizmu, czyli skrajnego wegetarianizmu. Jedna Z warsztatowych grup omawiała również problem tak zwanego szowinizmu gatunkowego. Tych, którym szowinizm kojarzy się automatycznie z panami ...

Kinga Izdebska, 2013

Bratniak, pismo Ruchu Młodej Polski, lata 1977-81: wybór publicystyki

Ponieważ taki izolacjonizm zdaje mi się być nieodłączną konsekwencją szowinizmu, toteż skłonny jestem szowinizm w sposób totalny potępić. Nie widzę natomiast żadnego związku pomiędzy szowinizmem a postawą patriotyczną.

Jakub Czułba, ‎Aleksander Hall, 2009

Rodzina Połanieckich

odpowiedziała pani Broniczowa. — Jeśli o nich wspominam, to dlatego, że Linetka nie chciała ani słyszeć o żadnym. To taka szowinistka! Pan nie ma pojęcia, jaka z tego dziecka szowinistka! — Niechże jej Bóg da zdrowie — rzekł Zawiłowski.

Henryk Sienkiewicz, 2015

Kukła:

Szowinista. – Lesba. Powinienem się od razu zorientować, kiedy zobaczyłem twój samochód. Volkswagen garbus mógł znaczyć tylko jedno. – Fuj! – Melanie marszczy nos i patrzy na niego tak, jakby był karaluchem, który właśnie wylazł spod ...

Mo Hayder, 2016

Oddawaj różdżkę, Phong!

–...ściemniacz, szowinista, wciskacz kitu... –...i tak dalej. Ale uwierz, że te wszystkie komplementy były szczere. – Mhmm, jasne. – Słuchaj, chciałem się odegrać na kobietach, przyznaję. Mój plan był prawdopodobnie najgorszym w historii, ale ...

Łukasz Wasilewski, 2015

Lustro Zachodu. Nazizm i cywilizacja zachodnia

Żaden z rodzących się narodów nie mógł więc zasadniczo przywłaszczyć sobie starożytności, będącej ich niepodzielną spuścizną, gdyż każdy szanujący się człowiek, choćby i najbardziej zagorzały szowinista, musiał znać łacinę i grekę, jak ...

Jean-Louis Vullierme, 2016

Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer polnischer ...

Męski szowinista. Wystarczy chwila obserwacji, kilka spojrzeń i generalnie wiem, jak powinienem do dziewczyny podejść i jak latwo pociągnąć za żyłkę, by chwyciła haczyk. Można określić to mianem intelektualnego szowinisty.

Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZOWINISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szowinista no contexto das seguintes notícias.

Jan Niezbendny: Pokochaj nas dziś w nocy

Jan Niezbendny, "nietuzinkowa postać polskiego szoł biznesu, czarny charakter i niepoprawny politycznie szowinista", to muzyczne alter ego pochodzącego z ... «Interia, out 15»

Błazen, szowinista, hipokryta - gwiazdy TVN niewybrednie o …

Kinga Rusin nazywa Wojewódzkiego błaznem, arogantem i hipokrytą, Dorota Wellman twierdzi, że to szowinista bez jaj. Michał Piróg zarzuca nieszczerość w ... «wPolityce.pl, ago 15»

Ukraiński szowinista został biegłym ws. propagowania banderyzmu …

Huk zasłynął jednak przede wszystkim ze swoich wypowiedzi, które pokazują, że jest on w istocie ukraińskim szowinistą, gloryfikatorem banderyzmu, ... «Kresy.pl, jul 15»

Oliver Reed: Słabość do alkoholu i kobiet zniszczyły jego karierę

Nieuprzejmy, momentami wręcz ordynarny szowinista z ogromną słabością do alkoholu. A przy tym piekielnie utalentowany aktor, choć nie zawsze dane było ... «Wirtualna Polska, mai 15»

Prosto z Cannes: Tommy Lee Jones - szowinista?

W filmie Jonesa "The Homesman" kobieta, jeśli nie jest szalona, to musi być zdziwaczałą starą panną. W duńskim westernie "Salvation" kobiet nie ma w ogóle ... «Gazeta Wyborcza, mai 14»

Pułapka snu

To akcentujący wschodnie pochodzenie sybaryta, męski szowinista, nie stroniący od wszelakich uciech, z agresją wpisaną w każdy gest. Wspólne jest także ... «e-Teatr.pl, jun 13»

Komiksowy szowinista

Po niniejszej recenzji antologii „Polski komiks kobiecy” być może zostanę okrzyknięty największym szowinistą wśród krytyków komiksowych, ale niestety w tej ... «Polityka, out 12»

Jan Niezbendny: Podstarzały szowinista z nadwagą

"Bezrobotny podstarzały szowinista z nadwagą, który ma 38 lat i nadal mieszka z mamą. Żyje z jej renty, którą sukcesywnie trwoni imprezując..." - czytamy o ... «Interia, jun 11»

Facet Markowskiej to szowinista

Patrycja Markowska (29 l.) i Jacek Kopczyński (37 l.) mają 10-miesięcznego synka Filipa. Opieką nad dzieckiem i domowymi obowiązkami podzielili się ... «Super Express, nov 08»

Szowinista czy urodzony ekonomista?

Mężczyźni, którzy są „niestali w uczuciach”, najczęściej zostają zaszufladkowani jako szowiniści. Gdyby jednak przeanalizować ich zachowanie pod względem ... «Super Express, jul 08»