Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chinaca" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHINACA EM ESPANHOL

chi · na · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHINACA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chinaca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHINACA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chinaca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chinaca no dicionário espanhol

Definition definição de chinaca no dicionário inglês En el diccionario castellano chinaca significa pobretería.

Clique para ver a definição original de «chinaca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHINACA


almanaca
al·ma·na·ca
canaca
ca·na·ca
cornaca
cor·na·ca
cusnaca
cus·na·ca
espinaca
es·pi·na·ca
farnaca
far·na·ca
naca
na·ca
pastinaca
pas·ti·na·ca
sanaca
sa·na·ca
tamanaca
ta·ma·na·ca
zanaca
za·na·ca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHINACA

china
chinacate
chinaco
chinama
chinamo
chinampa
chinampera
chinampero
chinandegana
chinandegano
chinapo
chinapopo
chinar
chinarral
chinarro
chinaste
chinastear
chinata
chinateado
chinazo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHINACA

aca
albahaca
alpaca
baca
butaca
caca
caravaca
cardiaca
casaca
eslovaca
flaca
hamaca
jaca
laca
maca
placa
polaca
resaca
saca
vaca

Sinônimos e antônimos de chinaca no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHINACA»

chinaca pobretería publicaciones periódicas mexicanas siglo vendía librería josé maría aguilar calle santo domingo número epígrafe quot como pueden varios tábanos tras chinaca zumbar ocupa sólo patria libertad avisamos alta nbsp guadalupe curiosidades reforma imperio invitación baile arte espectáculo rito sociedad baila triunfante julio nueve media mañana calesa abierta tirada cuatro frisones medio delirante júbilo popular hizo entrada ciudad méxico periódico escrito única exclusivamente para escritores mexicanos desde contra intervención francesa chinaco romance atribuye vicente riva palacio colaboradores mencionado diario canto victoria

Tradutor on-line com a tradução de chinaca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHINACA

Conheça a tradução de chinaca a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chinaca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chinaca» em espanhol.

Tradutor português - chinês

chinaca
1.325 milhões de falantes

espanhol

chinaca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chinaca
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chinaca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chinaca
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chinaca
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chinaca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chinaca
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chinaca
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chinaca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chinaca
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chinaca
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chinaca
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chinaca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chinaca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chinaca
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chinaca
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chinaca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chinaca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chinaca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chinaca
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chinaca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chinaca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chinaca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chinaca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chinaca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chinaca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHINACA»

O termo «chinaca» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.625 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chinaca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chinaca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chinaca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHINACA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chinaca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chinaca» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chinaca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHINACA»

Descubra o uso de chinaca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chinaca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Publicaciones periódicas mexicanas del siglo XIX, 1856-1876: ...
Se vendía en la librería de José María Aguilar, calle la. de Santo Domingo número 5. El epígrafe era: "Como pueden varios tábanos/ Tras la 'Chinaca' zumbar/ Y a la 'Chinaca' le ocupa/ Sólo patria y libertad/ Avisamos en voz alta/ Que no ...
Guadalupe Curiel, Miguel Angel Castro, Martha Celis de la Cruz, 2003
2
Invitación al baile: arte, espectáculo y rito en la sociedad ...
III. BAILA. LA. CHINACA. TRIUNFANTE. 1867-1876 El 1 5 de julio de 1867, a las nueve y media de la mañana, en calesa abierta tirada por cuatro frisones, en medio de un delirante júbilo popular, hizo su entrada a la ciudad de México el ...
Clementina Díaz y de Ovando, 2006
3
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: desde las ...
(La Chinaca, periódico del s. XIX contra la intervención francesa; "El chinaco", romance que AH atribuye a Vicente Riva Palacio, uno de los colaboradores del mencionado diario), "Rev.MC", 680, 10 abr, 1960, p. 2; "Rev.MC", 681, 17 abr, ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
4
Ómnibus de poesía mexicana
Soy tan libre como el viento, que va por la inmensidad; soy chinaca y mi contento es vivir en libertad. Y puedo decir ufana, de mi patria bajo el sol, que soy pura mexicana, nada tengo de español. CONTRA JUAN NEPOMUCENO ALMONTE ...
‎1991
5
Mujeres argentinas-- las chinas: representación, territori, ...
Así, el término chicano, tendría su origen en la palabra «xinaca», cuya fonética chinaca habría derivado luego en chicana, con el significado inicial de «desnudo », «gente desarrapada», «pobretería», o «individuos de la hez del pueblo».
Diana Marre, 2003
6
Espanol 3/Spanish 3: Lengua comunicacion
Como pueden rtrtM tábanoi Tra« U CHINACA lumUr, VI U «H1NACA leocup* Solo patria j literuj; Cinc oo bvmot dt eontrtur, Que 1.Jeilo tnlu «mpreoderaoj Con U d* illonde díl mu, V que no n ueccmue chttme* Can U Tprlndad.
Ana María Maqueo, Verónica Méndez, 2004
7
Curso chymico
(De. los. Hornos. 3y. Vasos. froprios. para. ohrar. en. la. Chinaca,. ,.-.«. . M. I inrenro no es el tratar aqtii de todas las especies de vtfc ios, y hornos, que los Artifices han inventado para tra ...
Nicolas Lémery, Félix Palacios, 1703
8
Contribución al diccionario gallego
Chinaca. Piedra pequeñita. Fk. China. Piedra pequeña y a veces redonda. Da. Chisgo, chis. Muy poco. Fa. Chisguete. Trago o corta cantidad de vino que se bebe. Da. Chisiño. Poquito : un chisiño máis grosa. Arbo. Xixinho. Poica cosa ...
Aníbal Otero Álvarez, 1967
9
Raphael J. Sevilla (1902-1975):
El caso de Guadalupe la Chinaca es una repetición del aprovechamiento de producciones literarias a través de las puertas falsas de la Ley de Propiedad Intelectual, pero absolutamente al margen de la eterna ley de la moralidad. Estando a ...
Eduardo de la Vega Alfaro, 2003
10
Indice general del archivo del extinguido Juzgado Privativo ...
En 1814, Joaquín de Zúñiga pidió que se le dieran en arriendo los terrenos ejidales de Chinaca, sitos en términos de este pueblo. A 1 .45, leg. 2928, exp. 27447. En 1816, el presidente de la Audiencia pidió los autos sobre el amojonamiento ...
Gustavo Palma Murga, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHINACA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chinaca no contexto das seguintes notícias.
1
Burla mundial
... y por fin, queremos que el sexto título mundial de Brasil marque oficialmente el cierre de tu carrera en 2018", finaliza la chinaca futbolística del vecino país. «ElSol.com.ar, jun 16»
2
Capo de chupaductos de noche, fanático del beisbol de día
José Luis Vélez Robles fue asesinado en la unidad deportiva de Acatzingo. Era conocido como La Pachona y/o La Chinaca y en el 2011 fue aprehendido en ... «Diario Cambio, jun 16»
3
Guadalupe Loaeza pide a jóvenes acercarse a obra de Amado Nervo
Más adelante, recordó que su papá, enorme admirador de Amado Nervo, le recitaba “Guadalupe la chinaca va a ver a Pantaleón” cuando ella era niña. «Terra.com, jun 16»
4
Andres Garrido del Toral
López cuando menos salió en dos ocasiones a hablar con Escobedo, igual que lo hicieron otros, en un intento de salvar su vida amenazada por la chinaca, ... «Plaza De Armas, mai 16»
5
Obispo dice que comisario de Nuevo Chimbote debe merecer una ...
Chimbote en Línea.- El obispo de Chimbote, monseñor Ángel Francisco Simón Piorno, lamentó que el comandante PNP Freddy Tuesta Chinaca, comisario de ... «Diario Digital Chimbote en Línea, mai 16»
6
Sazón chihuahuense
En dicho casting la niña cocinó salsa con chinaca, gorditas de masa y carne. Durante el primer programa, celebrado el domingo pasado, participó en el último ... «NorteDigital.mx, abr 16»
7
Niña indígena chihuahuense, finalista en reallity de cocina
Tras "echar tortilla" como coloquialmente se le conoce, María se dio a la tarea de preparar una salsa de chinaca con la que acompañaría sus gorditas de carne. «Heraldo de chihuahua, abr 16»
8
Balean a motociclista y muere, sobre el Libramiento República de ...
... calles La Insurrección y La Chinaca, perteneciente a la colonia Ignacio Ramírez, posteriormente los malandrines accionaron un arma de fuego contra Miguel, ... «Mi Morelia.com, mar 16»
9
Tres cubanos ilustres en México (I)
... del Diario Oficial de la Federación, así como frecuentes colaboraciones en El Cura de Tamajer y La Chinaca. Al reanudarse la lucha independentista cubana, ... «CUBAENCUENTRO.com, dez 15»
10
La estación radiodifusora XEAW de Reynosaq
Entre ellos podemos contar a Lidia Mendoza cantante de rancheras y Guadalupe la Chinaca, madre de Amalia Tuero. Las oficinas de la radiodifusora estaban ... «El Mañana de Reynosa, out 15»

IMAGENS SOBRE «CHINACA»

chinaca

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chinaca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chinaca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z