Baixe o aplicativo
educalingo
chinchín

Significado de "chinchín" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHINCHÍN

La palabra chinchín procede del inglés chin-chin, la cual a su vez procede del chino ching-ching.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CHINCHÍN EM ESPANHOL

chin · chín


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHINCHÍN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chinchín pode funcionar como um substantivo e uma interjeição.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA CHINCHÍN EM ESPANHOL

definição de chinchín no dicionário espanhol

A definição de chinchín significa arbusto perene, da família Poligaláceas, de folhas gémeas e duas bagas, flores em espigas de cor amarela, por vezes perfumadas.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHINCHÍN

achín · alpechín · amolanchín · berrenchín · bichín · bochín · borrachín · buchín · calchín · chochín · espadachín · hablanchín · lechín · macachín · machín · matachín · muchín · parlanchín · pichín · tabachín

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHINCHÍN

chincharrero · chinchayote · chinche · chinchel · chinchemolle · chinchero · chincheta · chinchibí · chinchilla · chinchimén · chinchinear · chinchinga · chinchintor · chinchón · chinchona · chinchorrear · chinchorrera · chinchorrería · chinchorrero · chinchorro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHINCHÍN

agustín · bailarín · benjamín · berlín · boletín · botín · cagachín · catachín · clarín · cojín · delfín · filipichín · jardín · latín · mallorquín · mapachín · martín · mohín · pechín · tepemechín

Sinônimos e antônimos de chinchín no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHINCHÍN»

chinchín · arbusto · siempre · verde · familia · poligaláceas · hojas · mellizas · bayas · flores · espigas · color · amarillo · veces · olorosas · utujil · nchimimi · sanayi · agua · chupó · arena · chim · chem · chinchín · nchinchin · xinloq · compré · chichín · chinchin · bonito · sooch · bilingüe · estándar · ilustrado · chilixaq · pasan · brincando · sobre · piedras · están · orilla · río · campo · léxico · chyuj · chilil · chil · íilil · hacer · sonar · sonaja · forma · conjugada · nchili · hice · tchili · nbsp · cancionero · musical · castilla · mancha · propuestas · carcelén · talbacete · plán · chin · sartén · rabo · tachín · suegra · racataplán · mamapunpún · pún · tén · quot · cuando · case · tengo · gato · vampiratas · corazón · negro · dijo · sally · entrechocando · botella · grace · repitió · ella · cielo · hace · así · dices · tienes · mirar · ojos · persona · estás ·

Tradutor on-line com a tradução de chinchín em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHINCHÍN

Conheça a tradução de chinchín a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de chinchín a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chinchín» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

chinchín
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

chinchín
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

chin Chin
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Chinchin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chinchín
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Chinchin
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ChinChin
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

chinchín
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Chinchín
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Chinchin
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Chinchin
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

chinchín
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

chinchín
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Chinchin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chinchin
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

chinchín
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्वागतासाठी किंवा निरोप देताना काढलेला उद्गार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

chinchín
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Chinchin
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chinchín
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Chinchin
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Chinchin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chinchín
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chinchín
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chinchin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chinchin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chinchín

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHINCHÍN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chinchín
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chinchín».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chinchín

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHINCHÍN»

Descubra o uso de chinchín na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chinchín e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Tz'utujil
Ja ya' qas nchimimi xb'epa sanayi'. El agua se chupó en la arena. r»¡z Chim ( chem). Chinchín si. [nchinchin]. Chinchín. Xinloq' jun nchinchin. Compré un chichín. Ja chinchin xinloq' qas ti utz. El chichín que compré es muy bonito, sin. Sooch.
Francisco Pérez Mendoza, 2001
2
Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado
Los chilixaq se la pasan brincando sobre las piedras que están a la orilla del río. Campo Léxico: Chyuj. CHILIL chil-il chil [íilil] II v.t. d. Hacer sonar un chinchín o sonaja. Forma conjugada: Ma txi' nchili'ne. Lo hice sonar (chinchín) Aj txi' tchili'n  ...
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007
3
Cancionero musical de Castilla-La Mancha: 298 propuestas ...
Carcelén tAlbacete) plán chin - chin ma - ma - pun Una sartén sin rabo ¡tachín! me dio mi suegra con el racataplán chinchín mamapunpún. pún la sar . tén sue " Pa" cuando yo me case ¡tachín! ya tengo un gato con el racataplán chinchín ...
‎2001
4
Vampiratas IV. Corazón negro
—¡Chinchín! —dijo Sally, entrechocando su botella con la de Grace. —¡Chinchín! —repitió ella. —No, no, cielo —dijo Sally—. No se hace así. ¡Cuando dices chinchín, tienes que mirar a los ojos de la persona con la que estás chinchineando!
Justin Somper, 2010
5
Cultura
A propósito del tic-tac del reloj, otra vez nos contó Tebalán que no había tal tic- tac, sino era el Tzitzimite el que producía aquel ruido con su chinchín. — No nos habías dicho que el Tzitzimite tiene chinchín. — Sólo los naturales lo sabemos ...
6
Diccionario k'iche'
Tzo'k Ap. Tzoc, (apellido de Nahualá y Santa Catalina Ixtahuacán). Tzuh scv. Nutzuu. Chinchín. Lee achih xloq'otaj lee utzuu lee kuukoj pa xajooj pa nimaq'iij. El hombre compró el chinchín que va a usar para bailar en la fiesta. v«. Tzujtzuj.
‎2001
7
El romance tradicional en el Perú
F Versión de Alejandrina Godoy, de 18 años: Mambrú se fué a la guerra, chiribí, chiribí, chinchín, Mambrú se fué a la guerra no sé cuando vendrá, ajá, ajá, ajá, no sé cuando vendrá. Si vendrá para su santo, chiribí, chiribí, chinchín, si vendrá  ...
Emilia Romero de Valle, 1952
8
Las Servidoras
Y su ruido característico se expresa por palabras onomatopéyicas: chinchín, en español; cheers, en inglés. Muy pocos saben que la palabra chinchín viene del chino pequinés ching-ching a través del inglés chin-chin, expresión que ...
Carlos Miguel Buela, 2010
9
El amante japonés
Un chinchín, chinchín, chinchín que recorrió los desiertos pasillos acristalados, bajó por la escalera, atravesó el patio y se dirigió al despacho donde acabó muriendo tras ir apagándose poco a poco. Parvathi permaneció tumbada, tranquila.
Rani Manicka, 2012
10
Cuentos de Joyabaj
¿Y entonces, en el chinchín del Cicimite, quién hace el ruido? — Hay otro Cicimite más chiquito adentro del chinchín del Cicimite, patrón. Verdaderamente da miedo lo chiquito qu'es el Cicimite que'stá adentro del chinchín del Cicimite ...
Francisco Méndez, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHINCHÍN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chinchín no contexto das seguintes notícias.
1
Sagan y Froome se alían con el viento en un ataque sorpresa
Chinchín. Sagan se agarró a manual de estilo, presidido por la improvisación y arrastró a Froome, entusiasmado con la idea. Mientras otros se sientan en el ... «Deia, jul 16»
2
San Diego y Codiam XX listos para los octavos
El aguerrido San Diego FC, consentido de Pedro Chinchín, culminó sin anotaciones el partido que disputó contra el Codiam XX, dirigido por Alberto “Meteoro” ... «Diario La Región, jul 16»
3
Gulima también clasificó
El Gulima FC, conducido por Antonio Favrín, igualó a 2 con el Deportivo San Diego, preferido de Pedro Chinchín, durante otra intensa jornada del Campeonato ... «Diario La Región, jul 16»
4
'Chinchín' no es el sonido de las copas al brindar
Chinchín, que no 'chin-chin', ni 'chin chin'. Todo juntito es como recomienda la RAE escribirlo. Porque, amigos, lejos de lo que muchos piensan, chinchín no es ... «Yorokobu, jun 16»
5
Chinchín, Brexit
Chinchín, Brexit. En España, las noticias sobre el Brexit coparon prácticamente todo el espacio mediático en las 48 horas previas al domingo 26 de junio, ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., jun 16»
6
San Diego avanzó a octavos de final
El aguerrido San Diego FC, dirigido por Pedro Chinchín, se impuso 3-1 al Eurosur, consentido de José Garay, y aseguró su pase a los octavos de final del ... «Diario La Región, jun 16»
7
Deslaves afectan las vías de dos cantones de Tungurahua
Los técnicos de la Secretaría de Gestión de Riesgos (SGR) del Cabildo de Baños detallaron que las mayores afectaciones se registraron en Chinchín y ... «El Comercio, jun 16»
8
Les localizan ebrios en Pamplona a las 3:30 de la madrugada y ...
... la juventud, si no por los adultos y los maduros que nos empecinamos en recurrir al alcohol para tener una conversación más o menos divertida. CHINCHÍN. «Noticias de Navarra, jun 16»
9
“Nunca las segundas partes fueron buenas”
En todos los torneos siempre está entre las mejores. Por su figura menuda, sus amigas le denominan “Chinchín”. La criolla está considerada la mejor libelo del ... «Listín Diario, jun 16»
10
Maduro agradeció los USD 30.000.000 del sector privado para ...
El Presidente de la República, Nicolás Maduro agradeció al sector privado y dijo: “por primera vez puso USD 30.000.000, así chinchín”, durante la movilización ... «Noticias24, mai 16»

IMAGENS SOBRE «CHINCHÍN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chinchín [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chinchin>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT