Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chinchinear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHINCHINEAR EM ESPANHOL

chin · chi · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHINCHINEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chinchinear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo chinchinear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA CHINCHINEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chinchinear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chinchinear no dicionário espanhol

A definição de chinchinear no dicionário de Português é mimado. Outro significado de chinchinear no dicionário também é embelezar uma criança. La definición de chinchinear en el diccionario castellano es mimar. Otro significado de chinchinear en el diccionario es también halagar a un niño.

Clique para ver a definição original de «chinchinear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CHINCHINEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chinchineo
chinchineas / chinchineás
él chinchinea
nos. chinchineamos
vos. chinchineáis / chinchinean
ellos chinchinean
Pretérito imperfecto
yo chinchineaba
chinchineabas
él chinchineaba
nos. chinchineábamos
vos. chinchineabais / chinchineaban
ellos chinchineaban
Pret. perfecto simple
yo chinchineé
chinchineaste
él chinchineó
nos. chinchineamos
vos. chinchineasteis / chinchinearon
ellos chinchinearon
Futuro simple
yo chinchinearé
chinchinearás
él chinchineará
nos. chinchinearemos
vos. chinchinearéis / chinchinearán
ellos chinchinearán
Condicional simple
yo chinchinearía
chinchinearías
él chinchinearía
nos. chinchinearíamos
vos. chinchinearíais / chinchinearían
ellos chinchinearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chinchineado
has chinchineado
él ha chinchineado
nos. hemos chinchineado
vos. habéis chinchineado
ellos han chinchineado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chinchineado
habías chinchineado
él había chinchineado
nos. habíamos chinchineado
vos. habíais chinchineado
ellos habían chinchineado
Pretérito Anterior
yo hube chinchineado
hubiste chinchineado
él hubo chinchineado
nos. hubimos chinchineado
vos. hubisteis chinchineado
ellos hubieron chinchineado
Futuro perfecto
yo habré chinchineado
habrás chinchineado
él habrá chinchineado
nos. habremos chinchineado
vos. habréis chinchineado
ellos habrán chinchineado
Condicional Perfecto
yo habría chinchineado
habrías chinchineado
él habría chinchineado
nos. habríamos chinchineado
vos. habríais chinchineado
ellos habrían chinchineado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chinchinee
chinchinees
él chinchinee
nos. chinchineemos
vos. chinchineéis / chinchineen
ellos chinchineen
Pretérito imperfecto
yo chinchineara o chinchinease
chinchinearas o chinchineases
él chinchineara o chinchinease
nos. chinchineáramos o chinchineásemos
vos. chinchinearais o chinchineaseis / chinchinearan o chinchineasen
ellos chinchinearan o chinchineasen
Futuro simple
yo chinchineare
chinchineares
él chinchineare
nos. chinchineáremos
vos. chinchineareis / chinchinearen
ellos chinchinearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chinchineado
hubiste chinchineado
él hubo chinchineado
nos. hubimos chinchineado
vos. hubisteis chinchineado
ellos hubieron chinchineado
Futuro Perfecto
yo habré chinchineado
habrás chinchineado
él habrá chinchineado
nos. habremos chinchineado
vos. habréis chinchineado
ellos habrán chinchineado
Condicional perfecto
yo habría chinchineado
habrías chinchineado
él habría chinchineado
nos. habríamos chinchineado
vos. habríais chinchineado
ellos habrían chinchineado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chinchinea (tú) / chinchineá (vos)
chinchinead (vosotros) / chinchineen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
chinchinear
Participio
chinchineado
Gerundio
chinchineando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHINCHINEAR


alinear
a·li·ne·ar
bolinear
bo·li·ne·ar
celeminear
ce·le·mi·ne·ar
celestinear
ce·les·ti·ne·ar
chinear
chi·ne·ar
delinear
de·li·ne·ar
desalinear
de·sa·li·ne·ar
entrelinear
en·tre·li·ne·ar
golosinear
go·lo·si·ne·ar
interlinear
in·ter·li·ne·ar
jardinear
jar·di·ne·ar
latinear
la·ti·ne·ar
linear
li·ne·ar
marinear
ma·ri·ne·ar
mitinear
mi·ti·ne·ar
pijinear
pi·ji·ne·ar
rondinear
ron·di·ne·ar
tapinear
ta·pi·ne·ar
tintinear
tin·ti·ne·ar
vitrinear
vi·tri·ne·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHINCHINEAR

chinchayote
chinche
chinchel
chinchemolle
chinchero
chincheta
chinchi
chinchilla
chinchimén
chinchín
chinchinga
chinchintor
chinchón
chinchona
chinchorrear
chinchorrera
chinchorrería
chinchorrero
chinchorro
chinchosa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHINCHINEAR

binear
chimpilinear
chupinear
cominear
escanear
fajinear
guabinear
guachinear
harinear
hornear
mollinear
neblinear
pirquinear
planear
postinear
recochinear
remolinear
sanear
tunear
veranear

Sinônimos e antônimos de chinchinear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHINCHINEAR»

chinchinear mimar otro también halagar niño boletín española inevitablemente surgido sentidos corresponden aspectos hasta ahora hemos estudiado chinchín quot cada hacía cómicas fiorituras respectivos instrumentos nbsp conjugación verbos morfología chimar chimbar chimiscolear chinampear chinar chinastear chinchar gallego auto presbítero cortar hacer caer cuerpo violencia como árbol ramas frutas quitar destino tenia confinarle meterle

Tradutor on-line com a tradução de chinchinear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHINCHINEAR

Conheça a tradução de chinchinear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chinchinear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chinchinear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

chinchinear
1.325 milhões de falantes

espanhol

chinchinear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chinchinear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chinchinear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chinchinear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chinchinear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chinchinear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chinchinear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chinchinear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chinchinear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chinchinear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chinchinear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chinchinear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chinchinear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chinchinear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chinchinear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chinchinear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chinchinear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chinchinear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chinchinear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chinchinear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chinchinear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chinchinear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chinchinear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chinchinear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chinchinear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chinchinear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHINCHINEAR»

O termo «chinchinear» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.133 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chinchinear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chinchinear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chinchinear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHINCHINEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chinchinear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chinchinear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chinchinear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHINCHINEAR»

Descubra o uso de chinchinear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chinchinear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Boletín de la Real Academia Española
Inevitablemente ha surgido el verbo chinchinear, con dos sentidos que se corresponden con los dos aspectos que, hasta ahora, hemos estudiado en chinchín. — "Cada uno hacía cómicas «fiorituras» con sus respectivos instrumentos, y el de ...
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. chimar.........................62 reg. chimbar......................62 reg. chimiscolear........ ....... 62 reg. chinampear ................62 reg. chinar .......................... 62 reg. chinastear ...................62 reg. chinchar......................62 reg. chinchinear ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Diccionario Gallego-Castellano, su auto, el presbítero ...
Cortar, hacer caer un cuerpo con violencia, como un árbol sus ramas ó frutas, etc . || 2. ° Quitar á uno el destino que tenia, confinarle, meterle en la cárcel, etc. Chinchinear. Hacer ruido con platillos. Chinchon. Pinzon, ó pinchon, pájaro. Chiola.
Franciso Javier Rodriguez, 1863
4
Las palabras y el contexto
En Centroamérica se utiliza chinchinear (DRAE) que se refiere al grado de consentimiento a los niños. Chino —a N. Designación abreviada de cochina o cochino. ¡Chiquiña! Interjección. Se utilizaba para llamar a las ovejas. Chiquito N . m.
José María Fernández Manjón, 2013
5
De fusiladores y morcilleros: el discurso cómico del género ...
Como escribe Deleito (1949: 554): "Cada uno hacía cómicas 'ftorituras' con sus respectivos instrumentos, y el de los platillos, con cara de idiota, no dejaba de ' chinchinear'." El famoso dúo de los patos, entre picaro y absurdo, constituye una  ...
Margot Versteeg, 2000
6
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
... en virtud del cual -y al anunciar un determinado detergente- se dice: "Cambie usted a..." Lo correcto sería: "Cambie usted por..." Porque las copas de vino al chocar entre sí en un brindis hacen "chin", se inventa el verbo "chinchinear" ... para ...
Gonzalo Martín Vivaldi, 2000
7
Diccionario de guatemaltequismos
... chinche adj persona molesta, irritante. V. 'hacer chinche' chinchilete s V. 'quién quilete' chinchín m maraca, sonajera. Los hay pequeños para los niños, y graneles, como los usados en los bailes indígenas. chinchinear tr entretener a ...
Sergio Morales Pellecer, 2001
8
Jícaras y guacales en la cultura mesoamericana
Chinchinear. CHOCOLATA, f. Argent. En lunfardo, sangre. Entre chicos, sacar la chocolata es sacar sangre de las narices. CHOCOLATE. (Del mexic. xocoatl, y éste de xococ: agrio, y a ti: agua: agua agria. O es un mayismo nahuatlizado con  ...
Luis Luján Muñoz, Ricardo Toledo Palomo, 1986
9
Spanish Dictionary
3 Cuba PR Ven (llovizna) drizzle. chinchinear vtr CAm to caress, pamper. chinchón* nm aniseed liquor. chinchona nfQuím quinine. chinchorrería nf\ ( impertinencia) insolence.disrespect; (pesadez) tediousness. 2 (chisme) piece of gossip.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
10
El viaje de los mártires
... en la rama, con unas ganas enormes de que ésta fuera su casa y quedarse así , acostado, dejando secarse el semen mientras oía la lluvia chinchinear en el cristal de la ventana. Fue dócilmente al baño, en donde se limpió a conciencia,
Dante Liano, 2013

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHINCHINEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chinchinear no contexto das seguintes notícias.
1
10 pistas para ser ECOLógic@
Porque siempre hay algo que celebrar que mejor sonido que el chinchinear del cristal. Intenta consumir las bebidas en recipientes de vidrio ya que las latas ... «El Español, jun 16»
2
La Toscana romántica: una guía para parejas
Y claro, vinos (vinazos) para chinchinear, chisparse… y lo que pueda surgir. Por eso, si estás pensando un destino de luna de miel o unas vacaciones a dos, ... «traveler.es, mai 16»
3
El Gaitero se viste de Etiqueta Negra esta Navidad.
Su exquisito garbo la convierte en una opción perfecta para poner un toque de originalidad en las mesas navideñas, ¡y para “chinchinear” por todo lo bueno ... «loff.it, dez 15»
4
Pandilleros hieren a un policía en Santiago Nonualco
... HOY VIVEN LAS CONSECUENCIAS POR "chinchinear" LAS LEYES ABSURDAS SALVADOREÑAS, Y "chnchinear" A LOS PANDILLEROS !! Para: Como se ... «Diario La Página El Salvador, jun 15»
5
Pandilleros acusados de disparar a policías van a tribunales
No se preocupen mis amados niños, muy pronto lanzaremos la segunda fase de la tregua para arruyar, chinchinear y alcahuetear a pandilleros ya que la ... «Diario La Página El Salvador, set 14»
6
Presuntos pandilleros matan a voluntario de Cruz Roja Salvadoreña
... ESA ERA LA CHIRRIA DE GANAR EL PODER PARA CHINCHINEAR A LOS DELINCUENTES, EL PUEBLO LOS ESTA OBSERVANDO Y ANALIZANDO CON ... «Diario La Página El Salvador, jun 14»
7
Sujetos disparan contra extranjero y salvadoreño en bar de la Zona ...
... ESA ERA LA CHIRRIA DE GANAR EL PODER Y CHINCHINEAR CON LOS DELINCUENTES, EL PUEBLO LOS ESTA OBSERVANDO Y ANALIZANDO CON ... «Diario La Página El Salvador, mar 14»
8
Denuncia contra delegado del Mined
... de San Carlos), pero no se presentó, yo no voy a chinchinear a un jodido que no quiere trabajar, allí hay 120 solicitudes de empleo de maestros esperando”, ... «El Nuevo Diario, mar 09»

IMAGENS SOBRE «CHINCHINEAR»

chinchinear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chinchinear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chinchinear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z