Baixe o aplicativo
educalingo
chinerío

Significado de "chinerío" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHINERÍO EM ESPANHOL

chi · ne ·  · o


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHINERÍO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chinerío e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHINERÍO

averío · caserío · chusmerío · cutrerío · erío · graderío · griterío · lagunerío · laterío · mocerío · mujerío · palabrerío · papelerío · piberío · pijerío · poderío · puterío · rancherío · rojerío · vocerío

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHINERÍO

chinchurria · chincol · chinda · chindondo · chiné · chineada · chinear · chinela · chinelazo · chineo · chinero · chinesca · chinesco · chinga · chingada · chingadazo · chingadera · chingado · chingana · chingaquedita

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHINERÍO

balerío · carguerío · cholerío · guaperío · haberío · ladrerío · llanterío · loquerío · lucerío · monjerío · mosquerío · mugrerío · pedrerío · plumerío · polverío · roterío · sangrerío · saquerío · veguerío · yegüerío

Sinônimos e antônimos de chinerío no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHINERÍO»

chinerío · crítica · literaria · notas · caballo · país · crisis · superstición · hambre · hijo · natural · superpoblación · poder · político · funcionando · vacío · realidades · tangibles · mientras · soluciones · saben · poetas · pero · gobiernan · argentina · nbsp · inicios · lexicografía · uruguay · sustituimos · criadas · madrid · rueque · jerío · original · chinas · plata · nuestra · invención · venir · caso · lucía · ique · despidas · juan · dicho · hospiciano · millón · seiscientos · chilena · chilposo · chilpe · chile · andrajoso · harapiento · chinerío · argent · urug · conjunto · mujeres · aindiadas · chino · enmienda · todo ·

Tradutor on-line com a tradução de chinerío em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHINERÍO

Conheça a tradução de chinerío a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de chinerío a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chinerío» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

chinerío
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

chinerío
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Whining
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

chinerío
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chinerío
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

chinerío
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chinerío
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

chinerío
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chinerío
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

chinerío
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

chinerío
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

chinerío
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

chinerío
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

chinerío
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chinerío
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

chinerío
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

chinerío
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

chinerío
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

chinerío
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chinerío
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

chinerío
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chinerío
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chinerío
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chinerío
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chinerío
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chinerío
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chinerío

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHINERÍO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chinerío
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chinerío».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chinerío

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHINERÍO»

Descubra o uso de chinerío na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chinerío e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Crítica literaria: Notas a caballo de un país en crisis
El chinerío, la superstición, el hambre, el hijo natural, la superpoblación y el poder político funcionando en el vacío son realidades tangibles, mientras las soluciones las saben sí los poetas, pero los poetas no gobiernan la Argentina; y si ...
Leonardo Castellani, 1974
2
Los inicios de la lexicografía del español del Uruguay: el ...
Sustituimos criadas, en Madrid, muj rueque jerío, del original, con chinas, en el Plata, chinerío, de nuestra invención, por venir muy al caso. Lucía IQue no la despidas, hijo ! Juan Si me ha dicho un hospiciano que de un millón y seiscientos de ...
Ursula Kühl de Mones, 1986
3
Academia Chilena
Chilposo, sa. (De chilpe) adj. Chile. Andrajoso, harapiento. Chinerío, m. Argent. Chile y Urug. Conjunto de chinas o mujeres aindiadas. Chino, na. (Enmienda a todo el artículo) (Del quechua china, 70.
4
Obras de Don Luis de Gongora
... SemeiVel: Scalicjó Eíquelda,en que fe incluyen,Brabante,Elandes>> y H blanda. Felipe Chinerío la líama Geimana inferior, ...
Luis de Góngora y Argote, García de Salcedo Coronel, Pedro Laso ((Madrid)), 1644
5
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
(Posse, Momento, 82). COMPADRAIE. m. Reunión o conjunto de COMPADRES o COMPADRITOS / Ensemble de COMPADRES ou COMPADRITOS: «El chinerío y el compadraje se unen en un fraternal abrazo» (Ferrer, Tango, 62).
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
6
Idioma nacional de los argentinos
Luciano Abeille. CHARQUEADOS el que charquea. CHARQUEAR: la acción de hacer charque. De Chasque Cl IASQUERO: que es peculiar del chasque. De Chuca CHILCAL: terreno cubierto de chilca. De China CHINERÍO: conjunto de ...
Luciano Abeille, 2005
7
Amor y anarquía
... no es de entreverarse con sirvientas ni chinerío. Baja de vez en cuando a Montevideo a ver a Ofelia, sobre todo ahora que el gobierno destacó al marido en Buenos Aires; sí, ella está sola, pero debe cuidarse. Sus enemigos están cerca del ...
Jaime Monestier, 2000
8
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
... la propiedad , y chinerío oxtcato.-ia cobre ella. Son saniamente largo* esto* pley toi. Se sigue ana ¡njtan ла sumir i» sobre el ioterdicto : laego tre» instancia* en el juicio plea* rio de poieiion , y otra* tres en el de propiedad; de tuerte , Sräor , ...
Spain. Cortes (1810-1813)
9
La carreta
«El chinerío ... trabajaba sigiloso en las sombras, y ya era una que se marchaba abrazada de un paisano, ya era otra que discretamente se metía en las carpas». (C 29).- Conjunto de chinas, (cf. s.v.) Bibl.- «Urug. Conjunto de chinos (gente ...
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
10
Criterio
El "chinerío", la "superstición", el hambre, el hijo natural, la superpoblación y el poder político funcionando en el vacío son realidades tangibles mientras las soluciones las saben sí los poetas, pero los poetas no gobiernan la Argentina; y si ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHINERÍO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chinerío no contexto das seguintes notícias.
1
José Pablo Feinmann
... “tolderías mugrientas”, “chinerío sumiso y degradado”. Volvemos al nombre que Roca le ha dado a su campaña. La ha llamado: la Conquista del Desierto. «Página 12, out 15»
2
Muralla china con 'Y'
Pos ve a descubrirlo tú misma, porque ni yo me lo explico. Deja tú, hasta parece que se nos dejó venir todo China y sus parientes, porque hay un chinerío bruto. «El Norte.com, ago 12»

IMAGENS SOBRE «CHINERÍO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chinerío [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chinerio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT