Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chismera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHISMERA EM ESPANHOL

chis · me · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHISMERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chismera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHISMERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chismera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chismera no dicionário espanhol

A definição de fofoca no dicionário de Português é fofoca. En el diccionario castellano chismera significa chismoso.

Clique para ver a definição original de «chismera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHISMERA


camera
ca·me·ra
cimera
ci·me·ra
crismera
cris·me·ra
encimera
en·ci·me·ra
enfermera
en·fer·me·ra
gomera
go·me·ra
guantanamera
guan·ta·na·me·ra
gulusmera
gu·lus·me·ra
jismera
jis·me·ra
lomera
lo·me·ra
mera
me·ra
palmera
pal·me·ra
palomera
pa·lo·me·ra
parajismera
pa·ra·jis·me·ra
primera
pri·me·ra
quimera
qui·me·ra
ramera
ra·me·ra
remera
re·me·ra
romera
ro·me·ra
somera
so·me·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHISMERA

chisgua
chisguete
chislama
chisma
chismar
chisme
chismear
chismecaliente
chismería
chismero
chismiar
chismografía
chismorrear
chismorreo
chismorrería
chismosa
chismosear
chismoso
chismotear
chismoteo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHISMERA

cañamera
coimera
efímera
femera
humera
innúmera
isómera
jumera
limera
maromera
momera
paramera
perfumera
plomera
postrimera
prestamera
salmera
tolmera
tormera
zalamera

Sinônimos e antônimos de chismera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHISMERA»

chismera chismoso coronación lengua veremos cómo esmera aquel viento boreas dixo aquí porque fama oficio virtud trujamanea más esmerase esto nbsp obras completas levanta dizen tenía mill orejas otros tantos ojos muchas cosas diversos fechos dixeron livianas alas para volar quanto ligeramente vuela estiende ruinas utopía juan tlayacápan espacio tiempo cuando augurio aparece maquiz cóatl situación persona afectada signo doble ambigua tiende engañar hipócrita quot como afirma sahagún xilc podría haber elegido glifo famoso poeta mena pues

Tradutor on-line com a tradução de chismera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHISMERA

Conheça a tradução de chismera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chismera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chismera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

chismera
1.325 milhões de falantes

espanhol

chismera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chismera
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chismera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chismera
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chismera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chismera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chismera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chismera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chismera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chismera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chismera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chismera
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chismera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chismera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chismera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chismera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chismera
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chismera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chismera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chismera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chismera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chismera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chismera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chismera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chismera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chismera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHISMERA»

O termo «chismera» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.462 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chismera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chismera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chismera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHISMERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chismera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chismera» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chismera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHISMERA»

Descubra o uso de chismera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chismera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La coronación
E la tu lengua chismera veremos cómo se esmera con aquel viento Boreas. Dixo aquí chismera lengua porque la fama tal es e el su oficio e virtud es de chismera e trujamanea. Dixo más que se esmerase con aquel viento Boreas, esto es ...
Juan de Mena, Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 2009
2
Obras Completas
levanta. Dizen que tenía mill orejas e otros tantos ojos, esto es porque la fama es chismera de muchas cosas e ve e oye diversos fechos; e dixeron que tenía livianas alas para volar, esto es por quanto la fama ligeramente vuela e se estiende.
Juan de Mena, Miguel Ángel Pérez Priego, 1989
3
Ruinas de utopía: San Juan de Tlayacápan : espacio y tiempo ...
Cuando en el augurio aparece una maquiz/cóatl, la situación o la persona afectada por el signo, es doble, ambigua, tiende a engañar, es hipócrita o " chismera", como lo afirma Sahagún (op. cit: L.XIlc.53). Podría haber elegido como glifo de ...
Claudio Favier Orendáin, 1998
4
Las Obras del famoso poeta Juan de Mena
E la tu lengua chismera veremos como se esmera con aquel viento Boreas pues que te mandan que seas desta fiesta pregonera. 18o x. Tus albueruolas resuenen en los oteros que goces, porque fallen los que vienen las nubes que las ...
Juan de Mena, Francisco Sánchez de las Brozas, 1804
5
Historia literaria de España, desde su primera población ...
... »de las leyes de la poblacion primitiva de España, nó poco despues , todo es realidad : y si no se ad- »mite por tal , es preciso negar la fe humana , y «quitar del mundo las Historias , teniendo por chismera los hechos de la antigüedad.
Pedro Rodríguez Mohedano, Rafael Rodríguez Mohedano, 1779
6
Francisci Sanctii Brocensis opera omnia una cum eiusdem ...
Emendé profazando } donde decía perdonando. XLIX. El autor a la Fama. O Deesa Gigantea , Ten manera como guises Tu habla trujamanea Segun a Vido Penea Con aquel hijo det Anchifesi E la tu lengua chismera Veremos como fe ...
Francisci SANCTIUS BROCENSIS, 1766
7
Historia general de las cosas de Nueva España
Y si era muger la que nacia en este signo, tambien era mal afortunada, no era para nada, ni para hilar, ni para teger, y boba y tocha risueña, soberbia, vocinglera, andará (decian) comiendo tzictli, (a) y será parlera, chismera, infamadora, ...
Bernardino de Sahagún (Fray), Carlos María de Bustamante, 1829
8
Historia de Alhaurín de la Torre en la Edad Moderna
... y cruz, y otros objetos como un copón de pie, tres cálices, dos vinagreras, un turíbulo, una naveta, dos bujías, una chismera, una cajita con hijuela y diversa ropa ceremonial, varias de ellas deshilachadas; sin embargo es muy interesante la ...
José Manuel de Molina Bautista, 2005
9
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
Y si era muger la que nacia en este signo, tambien era mal afortunada, no era para nada, ni para hilar, ni para teger, y boba y tocha risueña, soberbia, vocinglera, andará (decian) comiendo tzictli, (a) y será parlera, chismera, infamadora, ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1829
10
Philosophia secreta: Donde debaxo de historias fabulosas, se ...
Dizcn que tenia mil orejas y otros tátos ojos,porqoe la fama es chismera de muchas cofas,y vee y oye di- uersos hechos. Dixeron que tenia alas para bolar, porque la fama ligeramente bucla y se estiende por todo el mundo. ... Capitulo XViJ.
Juan Pérez de Moya, 1599

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHISMERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chismera no contexto das seguintes notícias.
1
Te presentamos La Chismera de la semana
A la venezolana Gabriela Spanic como que ya le están pegando los años. La actriz subió unas fotos a las redes sociales donde se le puede apreciar un notable ... «El Tiempo, abr 16»
2
La chismera
18.12.2015 05:01 AM El cantautor, coreógrafo y actor venezolano Víctor Drija tendrá dos presentaciones en España. La primera será hoy en la sala Carmelo de ... «El Tiempo, dez 15»
3
Y llegó la chismera de la semana...
Manuel Gonzales, un comunicador social de 24 años que compitió como Argenis González, fue coronado el pasado domingo como Miss Gay Venezuela. «El Tiempo, out 15»
4
Aquí están los comentarios de la chismera
“Hoy quiero dedicar mi canto a mi patria y mi bandera...” Ayer fue el Día Internacional de la Música y me puse a escuchar unas piezas criollas a duras penas. «El Tiempo, out 15»
5
La chismera: La que manda es la doctora Mónica
Estando en la cola de Sigo en Barcelona, me enteré que había jabón de olor y, como necesitaba con urgencia, no dudé en calarme mi fila de más de tres horas. «El Tiempo, set 15»

IMAGENS SOBRE «CHISMERA»

chismera

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chismera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chismera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z