Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chismar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHISMAR

La palabra chismar procede de chisme.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CHISMAR EM ESPANHOL

chis · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHISMAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chismar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo chismar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA CHISMAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chismar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chismar no dicionário espanhol

No dicionário, fofoca em inglês significa fofocar. En el diccionario castellano chismar significa chismear.

Clique para ver a definição original de «chismar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CHISMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chismo
chismas / chismás
él chisma
nos. chismamos
vos. chismáis / chisman
ellos chisman
Pretérito imperfecto
yo chismaba
chismabas
él chismaba
nos. chismábamos
vos. chismabais / chismaban
ellos chismaban
Pret. perfecto simple
yo chismé
chismaste
él chismó
nos. chismamos
vos. chismasteis / chismaron
ellos chismaron
Futuro simple
yo chismaré
chismarás
él chismará
nos. chismaremos
vos. chismaréis / chismarán
ellos chismarán
Condicional simple
yo chismaría
chismarías
él chismaría
nos. chismaríamos
vos. chismaríais / chismarían
ellos chismarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chismado
has chismado
él ha chismado
nos. hemos chismado
vos. habéis chismado
ellos han chismado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chismado
habías chismado
él había chismado
nos. habíamos chismado
vos. habíais chismado
ellos habían chismado
Pretérito Anterior
yo hube chismado
hubiste chismado
él hubo chismado
nos. hubimos chismado
vos. hubisteis chismado
ellos hubieron chismado
Futuro perfecto
yo habré chismado
habrás chismado
él habrá chismado
nos. habremos chismado
vos. habréis chismado
ellos habrán chismado
Condicional Perfecto
yo habría chismado
habrías chismado
él habría chismado
nos. habríamos chismado
vos. habríais chismado
ellos habrían chismado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chisme
chismes
él chisme
nos. chismemos
vos. chisméis / chismen
ellos chismen
Pretérito imperfecto
yo chismara o chismase
chismaras o chismases
él chismara o chismase
nos. chismáramos o chismásemos
vos. chismarais o chismaseis / chismaran o chismasen
ellos chismaran o chismasen
Futuro simple
yo chismare
chismares
él chismare
nos. chismáremos
vos. chismareis / chismaren
ellos chismaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chismado
hubiste chismado
él hubo chismado
nos. hubimos chismado
vos. hubisteis chismado
ellos hubieron chismado
Futuro Perfecto
yo habré chismado
habrás chismado
él habrá chismado
nos. habremos chismado
vos. habréis chismado
ellos habrán chismado
Condicional perfecto
yo habría chismado
habrías chismado
él habría chismado
nos. habríamos chismado
vos. habríais chismado
ellos habrían chismado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chisma (tú) / chismá (vos)
chismad (vosotros) / chismen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
chismar
Participio
chismado
Gerundio
chismando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHISMAR


abismar
a·bis·mar
apolismar
a·po·lis·mar
aporismar
a·po·ris·mar
apulismar
a·pu·lis·mar
asmar
as·mar
blasmar
blas·mar
cismar
cis·mar
crismar
cris·mar
descrismar
des·cris·mar
despasmar
des·pas·mar
embolismar
em·bo·lis·mar
embulismar
em·bu·lis·mar
encismar
en·cis·mar
enresmar
en·res·mar
ensimismar
en·si·mis·mar
entusiasmar
en·tu·sias·mar
husmar
hus·mar
pasmar
pas·mar
plasmar
plas·mar
unimismar
u·ni·mis·mar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHISMAR

chisgua
chisguete
chislama
chisma
chisme
chismear
chismecaliente
chismera
chismería
chismero
chismiar
chismografía
chismorrear
chismorreo
chismorrería
chismosa
chismosear
chismoso
chismotear
chismoteo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHISMAR

afantasmar
afirmar
amar
animar
armar
confirmar
cuaresmar
espasmar
firmar
formar
fumar
informar
llamar
mar
palmar
quemar
reclamar
sumar
tomar
transformar

Sinônimos e antônimos de chismar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHISMAR»

chismar chismear animación edición especial studio obras completas llegar bestionazo empieza quiere pena pago cuentos trago haga alguna dureza mujer singular pues inhumanos como otras manos boca sobrino aumentado nuevo lenguas chismar chisme calomnie médisance taux rapport malin été lait semer discorde dissension entre personnes bien unies usar ratio clan cularia ditracùo spanish

Tradutor on-line com a tradução de chismar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHISMAR

Conheça a tradução de chismar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chismar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chismar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Chismar
1.325 milhões de falantes

espanhol

chismar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To gossip
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Chismar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Chismar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Chismar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Chismar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Chismar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Chismar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chismar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chismar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Chismar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Chismar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chismar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chismar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Chismar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Chismar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Chismar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Chismar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chismar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Chismar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chismar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chismar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chismar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chismar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chismar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chismar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHISMAR»

O termo «chismar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.930 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chismar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chismar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chismar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHISMAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chismar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chismar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chismar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHISMAR»

Descubra o uso de chismar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chismar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obras completas
... de llegar. El bestionazo ya empieza; quiere, de mi pena en pago, que de los cuentos que trago se me haga alguna dureza. I700 Yo soy mujer singular, pues con cuentos inhumanos, como otras no se dan manos, no me doy boca a chismar.
Francisco de Rojas Zorrilla, Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 2007
2
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
CHISMAR , v.«n. Vv Chismar. CHISME , s. m. Calomnie , médisance , taux rapport , rapport malin de ce qui a été dit ou lait , ahn de semer de la discorde , de la dissension entre des personnes bien unies. L. S usar ratio. Clan- cularia ditracùo.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
3
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Chismar, v. a. to make a schism or confusion, to make mischief. CMsme, s. m. a tale carried from one to another to do mischief. — Pagase el senor del chi,me, mas no del que lo dice, (ref.) 1 like the tale, hut detest the carrier. " Chismear, v. a.  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
4
Odisea
Mas sería un bochorno el chismar de mujeres y de hombres, que un aqueo de menos nobleza pudiera ir diciendo: «Flojos hombres pretenden la esposa de un héroe intachable, pues no hay uno capaz de valerse del arco pulido; solamente  ...
Homero Homero, 2013
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Churumbela Chisga ravis , x. m. petit homme mal bâti , etc. Chisguete , x. m. Petit coup de vin Chismar, v. a. Chismear Chisme , x. m. rapport pour brouiller les gens Chisme 6 Chismes, meubles,effett is peu de valeur Chismear, v. a. faire de  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Li marauigliosi secreti di medicina e chirurgia ... ...
Rettiííca il fangue,aiurala virtù digeíHua z Roí. ha odore âî ragia del pino ¡9 Rof. herba,arbore, arbucel Io,í«ceofo}& inúkri mo di è chismar o ¡ с Rof infufo in vino , cuero aceto, gioua a.íc íauci in fiamate го Rof.infufo nel latte guan- íce erhici,e ii ...
Giovanni Battista Zapata, 1595
7
Comedias verdaderas del celebre poeta español D. Pedro ...
... por fu agricultura, fue fácil la diligencia, llevara el papel de aviso, con la seña , y contraseñas para conocerse 5 pero quien pudo hazer resistencia à dos tentaciones Svna, que es la que me hizo mas fuerza, chismar el secreto 5 y otra, que à ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan de Vera Tassis y Villarroel, 1731
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Plaret susurra dìóìum ; at autbor displicet. ÇHISMEAR. v. a. Lo mismo que Chismar. Lat. Susurrare. Detrahere. Rumores ultro at roque déferre. Quev. Tira la piedra. Esto nû puede sa- ber V. md. pero se lo puede baver cbtfmeado algúno.
9
Comedias
... y contraseña, para conocerse} pero quien pudo hacer resistencia á dos tentaciones ? una, que es la que me hizo mas fuerza,, chismar el secreto; y otra, que á quien se le chismee, sea Zeñro,en quien la codicia pactó con la conveniencia.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Fernández de Apontes, 1760
10
Les provinciales ou lettres écrites par Louis de Montalte à ...
... C'hei non ne accetterebbe una maggioret Jo credo , li difs* io ; che fe ció foffe non fi dorterebbe fin chismar la Confefftoneil Sacramento della Penitenza. Voi hatete terto , difs* egli , perche almeno fe ne da fempre qualcheduna per la forma .
Blaise Pascal, Pierre Nicole, Cosimo Brunetti, 1684

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHISMAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chismar no contexto das seguintes notícias.
1
Norwin PAL Junior Legion continues undefeated trek
A Kerston sacrifice drove in A.J. Skweres, and a Kyle Chismar hit drove in Krevo to give Norwin a 3-0 lead. The lead grew to 9-1 in the bottom of the third inning. «Tribune-Review, jun 16»
2
Chismar, Joiner honored at A Park Above
Carol Chismar, widow of former Rio Rancho parks and recreation director Ed Chismar, looks at a plaque unveiled at A Park Above on Friday designating the Ed ... «Rio Rancho Observer, jun 16»
3
SW Cape residents fight neighboring land use change
"Now they're trying to change the zoning and make this multi-family over here," said Chismar, referring to the land on SW 16th Place. The planning consultant for ... «NBC2 News, mai 16»
4
3 baby burrowing owls killed in Cape Coral
John Chismar had planned on building a home on the lot - until his new neighbors - the owls - beat him to it. But there are no hard feelings. "They are very ... «NBC2 News, mai 16»
5
Glosas de la realidad política de Panamá del 12 de mayo del 2016
La noche del martes falleció la profesora Gloria Chismar de Velásquez, madre de nuestra querida Itzel (q.e.p.d) y esposa del periodista Mario Velásquez. «La Estrella de Panamá, mai 16»
6
1986: Shocks experience more football agony
“It's been disappointing, naturally,” said Coach Ron Chismar.”We had hopes of doing better than we ended up doing. The disappointment doesn't come because ... «Wichita Eagle, dez 15»
7
Couple stars during Shop Demo Depot contest in Mt. Pleasant
In doing so, Amanda Chismar won the local contest and received a $100 gift certificate to Shop Demo Depot. Steve Chismar's filing cabinet turned food smoker ... «Tribune-Review, dez 15»
8
RR parks and recreation leader dies
RIO RANCHO — Ed Chismar, an influential parks and recreation director in both Rio Rancho and Bernalillo County, died last week after a battle with cancer. «Albuquerque Journal, nov 15»
9
Former parks & rec director dies
Chismar's passing became “a big topic of the New Mexico Recreation and Parks Association” in Farmington last week, where Hart's two-year as president ended ... «Rio Rancho Observer, nov 15»
10
Gobierno jugó rol clave para que BCI lograra histórica aprobación ...
Von Chismar contó que, bajo el liderazgo de la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras (SBIF), Hacienda, la SVS y el Banco Central prestaron ... «El Mostrador, set 15»

IMAGENS SOBRE «CHISMAR»

chismar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chismar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chismar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z