Baixe o aplicativo
educalingo
choclona

Significado de "choclona" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHOCLONA

La palabra choclona procede de choclar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CHOCLONA EM ESPANHOL

cho · clo · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHOCLONA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Choclona pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CHOCLONA EM ESPANHOL

definição de choclona no dicionário espanhol

A primeira definição de choclona no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é desgrenhada, mal vestida. Outro significado de choclona no dicionário está no jogo do anel, ação choclar. Choclona é também uma multidão desordenada de pessoas.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHOCLONA

azulona · bailona · barcelona · burlona · chambelona · chillona · colona · comelona · comilona · culona · dormilona · escalona · lona · molona · nandrolona · pamplona · pelona · regalona · simplona · valona

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHOCLONA

chochera · chochero · chochez · chochín · chocho · chochocol · choclar · choclillo · choclo · choclón · choclonera · choclonero · choclotanda · choco · chocó · chocoana · chocoano · chocoe · chocolatada · chocolate

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHOCLONA

babilona · chalona · collona · cursilona · empollona · follona · gordiflona · gordinflona · grandullona · jalona · matalona · melona · mordelona · motilona · polona · ramplona · remolona · soplona · vacilona · vaquillona

Sinônimos e antônimos de choclona no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHOCLONA»

choclona · primera · lengua · española · desaliñado · vestido · otro · juego · argolla · acción · choclar · choclona · también · muchedumbre · desordenada · personas · amores · monte · coplas · costa · colombiana · garza · muchacha · pechiparada · color · petaca · mona · rabadilla · guacharaca · ojos · pasitico · levanta · ayer · pasé · casa · estaba · asomado · garcita · morena · garzón · vocabulario · hampesco · afeminado · marica · quiso · enrolarme · club · choclones · boys · tomándome · equipo · meretriz · licencia · municipal · costilla · así · como · toda · religiosa · elegante · eunucos · inmortales · repetí · mujer · punto · piña · madura · rellenita · sabrosa · choclo · rostro · liang · angustia · llegar · comprender · plenitud · esas · insólitas · relaciones · verbales · entre · alimentos · atributos · nbsp · jerga · criolla · perú · adolescente · sido · violada · pesó · alma ·

Tradutor on-line com a tradução de choclona em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHOCLONA

Conheça a tradução de choclona a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de choclona a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «choclona» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

choclona
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

choclona
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Choclona
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

choclona
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

choclona
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

choclona
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

choclona
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

choclona
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

choclona
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

choclona
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

choclona
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

choclona
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

choclona
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

choclona
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

choclona
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

choclona
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

choclona
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

choclona
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

choclona
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

choclona
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

choclona
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

choclona
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

choclona
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

choclona
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

choclona
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

choclona
5 milhões de falantes

Tendências de uso de choclona

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHOCLONA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de choclona
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «choclona».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre choclona

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHOCLONA»

Descubra o uso de choclona na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com choclona e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mis amores son del monte: coplas de la costa colombiana del ...
GARZA. CHOCLONA. 866. Muchacha pechiparada. color de petaca mona: rabadilla 'e guacharaca ojos de garza choclona. ... pasitico se levanta. 880. Ayer pasé por tu casa y estaba asomado un 95 Garza choclona Garcita morena Garzón.
‎2006
2
Vocabulario hampesco
Afeminado, marica— ...quiso enrolarme al club «Choclones Boys* tomándome por otro del equipo. . . Choclona.- Meretriz con licencia municipal— ...esa costilla, así como la vez toda religiosa y elegante, es una choclona. . . Choclona.
Guillermo E. Bendezú Neyra, 1975
3
Los Eunucos inmortales
Sí, choclona, le repetí, mujer en punto de piña madura y rellenita y sabrosa como un choclo, y al ver en el rostro de Liang la angustia por llegar a comprender en su plenitud esas insólitas relaciones verbales entre los alimentos y los atributos ...
Oswaldo Reynoso, 1995
4
Jerga criolla del Perú:
Choclona. a f. Adolescente que ha sido violada por vez primera/ . . me pesó en el alma haberla encontrado choclona. El matrimonio prometido quedará en fantasía pues no me conviene. . ./ Choclona. s. adj. Jovencita que mantiene relaciones ...
Guillermo E. Bendezú Neyra, 1977
5
Historia de Chile desde la prehistoria hasta 1891...
Los gobiernistas instalaron choclona en los alrededores de cada mesa, dentro de los cuales tenían una mazorca armada de garrotes, para asaltarla apenas se produjeran las objeciones a la identidad de los electores gobiernistas.
Francisco Antonio Encina, 1940
6
Caretas: ilustración peruana
Por un lado, la ya conocida línea Choclona Hard Core que hace del ca- rajeo un suspiro jerárquico, cimentado en un nervio político logrado a base de la retención de líquidos. Por otro, la modalidad de Financista Cosmo cuya prosperidad ...
7
Agüita 'e coco
... lomas están más baratas esos días, especialmente ahora que se avecinan las elecciones, y que de paso se averigüe, aunque le duelan los callos de su existencia, si esa gringa choclona que acaba de llegar, la Shirley Mac No Sé Cuántos, ...
Juan Cristóbal, 1998
8
El Fabuloso Imperio de Los Calatos Trinchudos: Breve ...
... tolas en plena quemazón del aguardiente; y mi madre, la choclona teresmila, le estará correteando con un cuchillo al negro chimango, el único granputa que se atrevió a matarle al ventiúnico marido en la pampita sacamugres del pellejo.
Iván Orbegozo, 2006
9
Control fiscal ambiental
... Antonio El Calvario El Jordán El Guabal Pacará Invasión La Choclona - Comuna 18 La Sirena La Gran Colombia Poblado I .leras Camargo Marroquín TOTAL 32 VÍA CANTIDAD INSTALADA Calle 5.a 67 Autopista Sur-oriental 44 Carrera.
Oscar Darío Amaya Navas, 2006
10
Archivos venezolanos de folklore
Choclona, por tierna, del quechua chogllo, choclo, maíz en leche. (18) BUFEO: Es el delfín de los relatos clásicos, mamífero acuático, cetáceo con dientes. También se le llama golfín en otra copla de nuestra colección. (19) CHIMBILACO : ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHOCLONA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo choclona no contexto das seguintes notícias.
1
Yo Soy: Imitadora mueve el "totó" como Yahaira Plasencia pero ...
Yajaira es superior como cantante y bailarina ,revuelca en el piso a la choclona marin. En los pasillos del canal tambien se cuenta que la ñora marin se ... «Diario Ojo, mai 16»
2
En busca del río Meléndez que Cali se tragó
El riesgo –agrega el profesor Ramírez- radica en que sectores subnormales de la ciudad, como los barrios Palmas Uno y Dos y la Choclona, pueden sufrir ... «ElEspectador.com, abr 16»
3
Colombia: Cali y su nuevo Alcalde Maurice Armitage. Viene mas ...
“En el margen occidental, en la base de los cerros que protegen la ciudad, hay sectores que se asentaron hace 20 años, como La Choclona, que hoy cuenta ... «kaosenlared.net, dez 15»
4
La solidaridad se promueve a través de la Caja del Amor en Cali
La mayoría vive en barrios como Marroquín, Distrito de Aguablanca, Gaitán o zonas rurales como La Vorágine, en Pance, La Choclona o el Hormiguero. «El Pais - Cali Colombia, out 15»
5
Maurice Armitage, de empresario a alcalde de Cali
En el asentamiento El Árbol –vía a La Choclona- en el barrio Las Palmas de la comuna 18 de Cali, a esta hora se posesiona el alcalde Norman Maurice ... «CM&, out 15»
6
Así se libra la batalla por el agua en la ladera de Cali
Desde aquí se abastecerá de agua a los sectores de La Choclona, Indígenas, Palmas 2, La Torre, El Árbol y la Piscina. Todos pertenecen a la Comuna 18. «El Pais - Cali Colombia, out 15»
7
Bomberos aún no logran apagar voraz incendio en Pance
Los casos se han registrado en Los Chorros, Montebello, La Choclona, La Reforma, La Buitrera y algunos puntos del distrito de Aguablanca. En estos ... «El Pais - Cali Colombia, set 15»
8
En la ladera 'espantan' la oscuridad con 'Litro de luz'
... Brisas de las Pampas 2, Comunidad Yanacona y La Choclona. Dichos elementos sustituían al bombillo tradicional, aprovechando también la luz solar. «El Pais - Cali Colombia, set 15»
9
Chapa tu campaña, por Jaime Bedoya
Chapa tu choclona y dale al chuculún. Convocatoria que honra la maravillosa atemporalidad del amor, donde las miserias del calendario sucumben ante el ... «El Comercio, set 15»
10
Prorrogan por ocho años más el contrato de los operadores de aseo ...
... 22 y en los corregimientos de Pance, Chorro de Plata, Sirena, Buitrera, Navarro, Carmelo, Hormiguero, La Luisa, Morgan, La Reforma, Cascajal y Choclona. «El Pais - Cali Colombia, mai 15»

IMAGENS SOBRE «CHOCLONA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Choclona [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/choclona>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT