Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chovinista" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHOVINISTA EM ESPANHOL

cho · vi · nis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHOVINISTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chovinista pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CHOVINISTA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chovinista» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Chovinismo

Chovinismo

O chauvinismo, também conhecido coloquialmente como jingoismo, é a crença narcisista, perto da paranóia e da mitomania, que a própria coisa do país ou região a que pertence é a melhor em qualquer aspecto. O nome vem da comédia La cocarde tricolore dos irmãos Cogniard, onde um ator com o nome de Chauvin personifica um patriotismo exagerado. O chauvinismo resulta em um raciocínio falso ou paralogical, um etnocêntrico ou ídolo para a falácia. Na retórica, é um dos falsos argumentos que servem para persuadir a população através do uso de sentimentos, muitos deles exacerbados, em vez de promover razão e racionalidade. É geralmente usado por políticos, mídia e empresários para condicionar a formação das expectativas. El chovinismo o chauvinismo, también conocido coloquialmente como patrioterismo, es la creencia narcisista, próxima a la paranoia y la mitomanía, de que lo propio del país o región al que uno pertenece es lo mejor en cualquier aspecto. El nombre proviene de la comedia La cocarde tricolore de los hermanos Cogniard, en donde un actor con el nombre de Chauvin, personifica un patriotismo exagerado. El chauvinismo resulta un razonamiento falso o paralógico, una falacia de tipo etnocéntrico o de ídola fori. En retórica, constituye uno de los argumentos falsos que sirven para persuadir a la población mediante la utilización de sentimientos, muchos de ellos exacerbados, en vez de promover la razón y la racionalidad. Se utiliza generalmente por parte de políticos, medios de comunicación y empresarios para condicionar la formación de expectativas.

definição de chovinista no dicionário espanhol

No dicionário inglês, chauvinista significa que ele manifesta o chauvinismo. En el diccionario castellano chovinista significa que manifiesta chovinismo.
Clique para ver a definição original de «chovinista» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHOVINISTA


accionista
ac·cio·nis·ta
alpinista
al·pi·nis·ta
antagonista
an·ta·go·nis·ta
coleccionista
co·lec·cio·nis·ta
columnista
co·lum·nis·ta
comunista
co·mu·nis·ta
cronista
cro·nis·ta
feminista
fe·mi·nis·ta
guionista
guio·nis·ta
humanista
hu·ma·nis·ta
inversionista
in·ver·sio·nis·ta
maquinista
ma·qui·nis·ta
nutricionista
nu·tri·cio·nis·ta
peronista
pe·ro·nis·ta
pianista
pia·nis·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
recepcionista
re·cep·cio·nis·ta
sandinista
san·di·nis·ta
telefonista
te·le·fo·nis·ta
tenista
te·nis·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHOVINISTA

choteo
chotería
chotis
choto
chotudo
chotuna
chotuno
choucroute
chova
chovinismo
choya
choyar
choyudo
choz
choza
chozna
chozno
chozo
chozpar
chozpo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHOVINISTA

acordeonista
almacenista
americanista
barcelonista
comisionista
excursionista
exhibicionista
higienista
ilusionista
internista
modernista
oficinista
oportunista
pensionista
percusionista
perfeccionista
profesionista
saxofonista
sionista
violinista

Sinônimos e antônimos de chovinista no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHOVINISTA»

chovinista palabra chovinistas chovinismo chauvinismo también conocido coloquialmente como patrioterismo creencia narcisista próxima paranoia mitomanía propio país región pertenece mejor cualquier aspecto nombre proviene comedia manifiesta crisis conflicto armado prédica colombia dudas préstamo francés chauvinisme este adjetivo sustantivo persona común cuanto género unos unas algo variante chauvinista nbsp etnicidad democracia autonomía populismo nacionalismo comunalismo sentido comunal realidad sido armas utilizadas contra izquierda particular demandas justicia social visión más universal christine ciertomodo estoera precisamente loque había hecho sihede sersincero hoyno haría dela misma manera pero entonces tenía dieciocho años ynohay machote unmachote

Tradutor on-line com a tradução de chovinista em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHOVINISTA

Conheça a tradução de chovinista a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chovinista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chovinista» em espanhol.

Tradutor português - chinês

沙文主义
1.325 milhões de falantes

espanhol

chovinista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chauvinist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंधराष्ट्रीवादी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشوفيني المغالي في التعصب الوطني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шовинист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chauvinista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্কট স্বদেশভক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chauvin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cauvinis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chauvinist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

排外主義
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

광신적 애국 주의자 쇼비 니스트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chauvinist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người yêu nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேரினவாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आत्यंतिक देशप्रेमी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şovenist
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sciovinista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szowinista
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шовініст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șovinist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σωβινιστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chauvinistiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chauvinist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjåvinist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chovinista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHOVINISTA»

O termo «chovinista» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.294 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chovinista» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chovinista
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chovinista».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHOVINISTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chovinista» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chovinista» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chovinista

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHOVINISTA»

Descubra o uso de chovinista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chovinista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de dudas: A-H
1 Es un préstamo: del francés chauvinisme. chovinista Este adjetivo o sustantivo del español, que significa '[persona] que manifiesta chovinismo', es «común en cuanto al género»: unos/unas chovinistas. Se usa algo la variante chauvinista, ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Etnicidad, democracia y autonomía
El populismo, el nacionalismo chovinista, el comunalismo en el sentido de autonomía comunal en realidad han sido armas utilizadas contra la izquierda, en particular contra las demandas de justicia social y la visión más universal de ...
Arturo Lomeli González, 1995
3
Christine
En ciertomodo, estoera precisamente loque había hecho, y sihede sersincero, hoyno lo haría dela misma manera; pero entonces tenía dieciocho años ynohay machote más chovinista que unmachote chovinista de dieciocho años. Le rodeé  ...
Stephen King, 2012
4
Análisis de contenido de textos políticos : un enfoque ...
Los dos últimos marcos argumentales se refieren a una «doctrina chovinista de la asistencia social», según la cual los inmigrantes y los nativos compiten por los mismos recursos, que son limitados; las necesidades y los intereses de los ...
Sonia Alonso, Andrea Volkens, Braulio Gómez Fortes, 2012
5
Guía creativa del autor
La manera en que el varón chovinista se enfrenta a la situación ofrece miles de posibilidades dentro del desarrollo y la resolución de la historia. Cojamos otra premisa: «Dos amantes son obligados a separarse por un malentendido».
Martin Roth, 2007
6
La chica del tambor
árabe chovinista. El coche que has birlado es suyo. José estaba cerrando el maletín. Al enderezarse, miró un instante a Charlie; una mirada en parte calculadora y en parte de rechazo, como ella no pudo dejar de notar. —Oh, yo diría que es ...
John Le Carré, 2011
7
¿Has dicho algo, Susana?: guía para mujeres que desean ...
Clyde, demasiado apurado como para poder aclarar una expresión tan chovinista ante todos los demás, musitó: «Es igual. Yo mismo tomaré notas». Naturalmente, puede que preguntarle a Clyde lo que quería decir no le hubiese apurado en ...
Paulette Dale, 2001
8
Hollywood en Argüelles: cine americano y crítica española
La crítica de Trampa para Catalina la haría Guarner en el n.° 140.30 Julio Martínez, tan ponderado a la hora de hablar de Visconti, despacha sin contemplaciones a Robert Enrico (alabado por el ala más chovinista de la muy chovinista crítica ...
Iván Tubau, 1984
9
Un buen lugar para morir: Historias del Cáucaso
Igual que a su padre, se le podría acusar de nacionalista y chovinista, pero es difícil no ser chovinista si se ama un país al que durante siglos se le ha privado de su identidad nacional. »La madre de Zviad, Miranda, casi nunca visitaba a ...
Wojciech Jagielski, 2010
10
Comentarios y Documentos de la Guerra
El "chovinista", representante del nacionalismo exagerado de comienzos del siglo XX, no era ya una figura demasiado simpática. "Eigenlob stinkt", decía un proverbio alemán caído en desgracia en el Tercer Reich. Significa que es de mal  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHOVINISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chovinista no contexto das seguintes notícias.
1
Helado de almendra, un clásico
El paisaje rural, el clima, la inercia del deseo y el imán de la memoria motivan la identidad gastronómica no chovinista ni integrista, dibujan el placer natural ... «EL PAÍS, jul 16»
2
La Adecuada Comparación del Plebiscito con el “Brexit”
Salir era una posición chovinista de reivindicación del ideal de un país independiente, soberano, libre de las ataduras continentales para determinar su propio ... «Diario del Huila, jul 16»
3
No más por TV
La primera surge de inmediato y no tiene que ver con un pensamiento chovinista, sino con la evidente realidad. Chile no es menos que Portugal y Francia, los ... «LaTercera, jul 16»
4
Por qué no soy antiisraelí
Ambas actitudes son igual de simplistas, tan chovinista una como machista, la otra. Me parece asombroso que mucha gente insista en etiquetar mis opiniones ... «EL PAÍS, jul 16»
5
Ingleses tontos, españoles listos
Y no se le ocurrió que una decisión de tal envergadura hubiera necesitado algo más que una mayoría simple; y un electorado chovinista que se dejó enardecer ... «El Mundo, jun 16»
6
No me despierten
Y lo digo sin ningún ánimo chovinista. Ayer, los jugadores volvieron a dar una muestra de su talento. Pero una muestra con mayúscula. Hicieron palidecer a ... «LaTercera, jun 16»
7
Actualización de la Enciclopedia Universal.Tomo IV (NQ)
Carnicero chovinista elevado a los altares por el chovinismo francés. Nazismo. Muerte del mito que sostiene que la cultura inmuniza contra el horror. Negro. «La Voz de Asturias, jun 16»
8
Ofensiva chovinista, en regímenes (y democracias)
Chauvin, desgraciadamente, no parece pasar nunca de moda. Vientos nacionalistas soplan con creciente intensidad, tantos en regímenes autoritarios, así ... «EL PAÍS, abr 16»
9
Los desheredados
"Hemos decretado que la lengua era fascista, la literatura sexista, la historia chovinista, la geografía etnocentrista y las ciencias dogmáticas –y ahora no ... «Libertad Digital, abr 16»
10
Las palabras prohibidas en la política española. Y explican casi todo
Su perspectiva es chovinista, y apuesta por un significativo cierre nacional, pero eso también le genera mayores simpatías entre votantes que observan que las ... «El Confidencial, mar 16»

IMAGENS SOBRE «CHOVINISTA»

chovinista

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chovinista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chovinista>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z